Jane Meraa Dil Kise Dhundh Raha Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Jane meraa dil kise dhundh raha hai inn haree bharee vadiyo me
जाने मेरा दिल के धुंध रहा है इन हरे भरे वादियो में
Know that my heart is foggy in these green fields
Kabhee naa kabhee toh takarayega dil dil se inhee aabadiyo me
कभी ना कभी तो तकरेगा दिल से इन्हीं अबदियो में
Sometime or the other, he will take heart in these days
Jane meraa dil......
जाने मेरा दिल......
Go my heart......
Yeh kisaki lagan manjil manjil har roj mujhe le jati hai
ये किसकी लगान मंजिल हर रोज मुझे ले जाती है
Whose Lagaan Manzil takes me everyday
Yeh kisaki tamanna sine me jo aas ke deep jalati hai - (2)
ये किसकी तमन्ना साइन में जो आस के दीप जलाती है - (2)
Whose wish is it in the sign that lights the lamp of hope - (2)
O jane meraa dil......
ओ जाने मेरा दिल......
Oh my heart......
Jharano me nahati jalapariyan kyon jane mujhe lalachati hain
झरनो में नहाटी जलापेरियन क्यों जाने मुझे ललाचती हैं
Why do the Jalaperians bathe in the waterfalls tempt me to go?
Jangal kee kanvari kaliyan bhee hans hans ke kayamat dhati hain
जंगल की कांवरी कलियां भी हंस के कयामत धाती हैं
The kanwari buds of the forest also kill the doom of a swan
O jane meraa dil......
ओ जाने मेरा दिल......
Oh my heart......
Jab dekhe bina madahosh hu mai dekhunga use toh kya hoga
जब देखे बिना मदहोश हूं मैं देखूंगा तो क्या होगा
What if I see when I am drunk without seeing
Kya nur bhari surat hogee kya pyar bhara jalava hoga - (2)
क्या नूर भारी सूरत होगी क्या प्यार भरा जलावा होगा - (2)
Will noor be heavy, will love be full of light - (2)
O jane meraa dil......
ओ जाने मेरा दिल......
Oh my heart......