Jara Dholaki Bajaao Goriyo
Table of Contents
Video
Lyrics
Ta na na na ta na na na.......
ता ना ना ना ता ना ना ना ......
Ta na na na ta na na na ......
Haa haa haa eh hey
हा हा हा हा हे
ha ha ha ha ha
Jara dholaki bajaao goriyo, hamein naach ke dikhaao goriyo - (2)
जरा ढोलकी बजाओ गोरियो, हम नाच के दिखाओ गोरियो - (2)
Just play the dholki goryo, we dance ke show gorio - (2)
Naajuk kamariya se jhum jhum ke, jara thumaka lagaao goriyo
नाजुक कमरिया से झूम झुम के, जरा ठुमका लगाओ गोरियो
From delicate kamariya to jhum jhum ke, just dance, gorio
Yeh ghadi hai milan ki, jaan se jaaneman ki - (2)
ये घड़ी है मिलन की, जान से जानेमन की - (2)
This is the time of meeting, of life to love - (2)
Ha ha ha ha ha........
हा हा हा हा हा........
Ha ha ha ha ha.......
Jara dholaki uthaao goriyo, inhe naachana sikhaao goriyo
जरा ढोलकी उठाओ गोरियो, इनहे नाचना सिखाओ गोरियो
Just pick up the dholki, Gorio, teach them to dance, Gorio
Ha ha ha ha ha........
हा हा हा हा हा........
Ha ha ha ha ha.......
Ho oh oh oh jara dholaki uthaao goriyo, inhe naachana sikhaao goriyo
हो ओह ओह ओह जरा ढोलकी उठाओ गोरियो, ये नाचना सिखाओ गोरियो
Ho oh oh oh just pick up the dholki Goryo, Yeh Nachna Sechao Goryo
Inhe naaj hai bahot khud par, inhe aaina dikhaao goriyo
इन्हे नाज है बहुत खुद पर, इन आईना दिखाओ गोरीयो
They are very proud of themselves, show these mirrors, Goryo
Yeh ghadi hai milan ki, ek sajan se sajan ki - (2)
ये घड़ी है मिलन की, एक सजन से सजन की - (2)
This is the time of meeting, of being born with a gentleman - (2)
Ta na na na na, ta na na na na.......
त ना ना ना ना, ता ना ना ना ना...
Neither nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor nor ...
Hai kaajal bin yeh kaali aankhen, shaayad kaajal dhund rahi hai
है काजल बिन ये काली आंखें, शायद काजल धुंध रही है
These black eyes are without kajal, maybe kajal is hazy
Bin saawan ke barsega jo aisa baadal dhund rahi hai
बिन सावन के बरसेगा जो ऐसा बादल धुंध रही है
It will rain without Sawan which is such a cloud mist
Sad ke teri chaal pe jaau, teri adaao pe mar jaau
सदा के तेरी चाल पर जाऊ, तेरी अदाओ पर मार जाउ
I will go on your way forever, I will kill you on your actions
Kisi vaid ko bulaao goriyo, inaki nabj toh dikhaao goriyo
किसी वैद को बुलाओ गोरियो, इनकी नबज तो दिखाओ गोरियो
Call some Vaid Gorio, show his pulse, Gorio
Inaka paara hai bahot chad gaya, inaka paara niche laao goriyo
इनका पारा है बहोत छड गया, इनका पारा आला लाओ गोरीयो
Their mercury has gone up a lot, bring their mercury high, Goryo
Yeh ghadi hai milan ki, ek sajan se sajan ki - (2)
ये घड़ी है मिलन की, एक सजन से सजन की - (2)
This is the time of meeting, of being born with a gentleman - (2)
Ta na na na na, ta na na na na - 2
ता ना ना ना ना, ता ना ना ना ना - 2
Ta Na Na Na Na, Ta Na Na Na Na - 2
Mehandi waale haath ka tere, kis aashiq ka naam likha hai
मेहंदी वाले हाथ का तेरे, किस आशिक का नाम लिखा है
Mehendi Wale Haath Ka Tere, whose lover's name is written
Jisane dil ko pyaar sikhaaya, us dilbar ka naam likha hai
जिसे दिल को प्यार सिखाया, हम दिल का नाम लिखा है
The one who taught love to the heart, we have written the name of the heart
Pakadi gayi hai abb teri chori, abb toh sab sach keh de gori
पकड़ी गई है अब तेरी चोरी, अब तो सब सच कह दे गोरी
Now your theft has been caught, now tell everyone the truth.
Inaki baaton mein na aao goriyo, inhe raasta dikhaao goriyo
इनकी बातों में ना आओ गोरीयो, ये रास्ता दिखाओ गोरीयो
Don't come in their talk, Goryo, show this way, Goryo
Hamein nakhare na dikhaao goriyo, hame apana banaao goriyo
हमें नखरे न दिखाओ गोरियो, हम आपको बनाना गोरीयो
Don't show us tantrums goryo, we make you goryo
Yeh ghadi hai milan ki, jaan se jaaneman ki - (2)
ये घड़ी है मिलन की, जान से जानेमन की - (2)
This is the time of meeting, of life to love - (2)
Jara dholaki bajaao goriyo, inhe naachana sikhaao goriyo
जरा ढोलकी बजाओ गोरीयो, इनहे नाचना सिखो गोरीयो
Just play the dholki, Goryo, teach them to dance.
Naajuk kamariya se jhoom jhoom ke, jara thumaka lagaao goriyo
नाजुक कमरिया से झूम झूम के, जरा ठुमका लगाओ गोरियो
Jhoom jhoom ke jhoom jhoom ke jhumka tumka hai
Yeh ghadi hai milan ki, jaan se jaaneman ki
ये ग़दी है मिलन की, जाने से जानेमन की
This is the land of meeting, from going to sweetheart
Yeh ghadi hai milan ki, ek sajan se sajan ki - (2)
ये घड़ी है मिलन की, एक सजन से सजन की - (2)
This is the time of meeting, of being born with a gentleman - (2)
Yeh ghadi hai milan ki, jaan se jaaneman ki
ये ग़दी है मिलन की, जाने से जानेमन की
This is the land of meeting, from going to sweetheart