Aashiq Hu Mai
Table of Contents
Video
Lyrics
Ashiq hoon main jaanejigar
आशिक हूं मैं जाने जिगर
I am a lover, I know liver
Mujhe dekhle bas ek nazar
मुझे देखो बस एक नज़र
look at me just have a look
Ashiq hoon main jaanejigar
आशिक हूं मैं जाने जिगर
I am a lover, I know liver
Mujhe dekhle bas ek nazar
मुझे देखो बस एक नज़र
look at me just have a look
Bahaaron ka samaa hai
बहारों का समां है
springs are
Humara dil jawaan hai
हमारा दिल जवान है
our hearts are young
Ye paris zamaana jale to jale
ये पेरिस ज़माना जले तो जले
If this Parisian world burns, then it burns
Ashiq hoon main jaanejigar
आशिक हूं मैं जाने जिगर
I am a lover, I know liver
Mujhe dekhle bas ek nazar
मुझे देखो बस एक नज़र
look at me just have a look
Ashiq hoon main jaanejigar
आशिक हूं मैं जाने जिगर
I am a lover, I know liver
Mujhe dekhle bas ek nazar
मुझे देखो बस एक नज़र
look at me just have a look
Bahaaron ka samaa hai
बहारों का समां है
springs are
Humara dil jawaan hai
हमारा दिल जवान है
our hearts are young
Ye paris zamaana jale to jale
ये पेरिस ज़माना जले तो जले
If this Parisian world burns, then it burns
Ashiq hoon main jaanejigar
आशिक हूं मैं जाने जिगर
I am a lover, I know liver
Mujhpe apne husn ki bijli na gira
मुझे अपने हुस्न की बिजली न गिरा
Don't let the lightning of your beauty fall on me
Aa chehre pe daal doon zulfon ki ghata
आ चेहरे पे दाल दूं जुल्फों की घाट
Come, give me pulses on the face
Khwaabon ki hoor hai tu
ख़्वाबों की हूर है तू
You are the hero of dreams
Kyon mujhse door hai tu
क्यों मुझसे दूर है तू
why are you away from me
Hey khushbu ki raahon mein
हे खुशबू की राहों में
O in the paths of fragrance
Aa meri baahon mein
आ मेरी बहनो में
come in my sisters
Main seene se laga loon khayaalon mein basa loon
मैं देखने से लगा लूं ख्यालों में बस लूं
I start by seeing
Ye paris zamaana jale to jale
ये पेरिस ज़माना जले तो जले
If this Parisian world burns, then it burns
Mere saamne mehboob hai mausam jawaan kya khoob hai
मेरे सामने महबूब है मौसम जवान क्या खूबसूरत है
Love is in front of me, what is the weather young?
Vopaka afsaana likenge jaanejaana
वोपाका अफसाना जानेंगे जानेंगे:
Wopaka Afsana will know:
Ye paris zamaana jale to jale
ये पेरिस ज़माना जले तो जले
If this Parisian world burns, then it burns
Haan haan jaanejigar
हां हां जानेजीगरो
yes yes go
Ab na hoga kam kabhi ulfat ka nasha
अब न होगा कम कभी उल्फत का नशा
Now there will be no less intoxication of Ulfat
Karti hai paagal mujhe teri har ada
कार्ति है पागल मुझे तेरी हर अदा
Karti is mad, I love your every gesture
Itna hi kehna hai
इतना ही कहना है
that's all to say
Palkhon mein rehna hai
पलखोन में रहना है
stay in palkhon
Ek lamha ek bhi din
एक लम्हा एक भी दिन
once a day
Jeena kya tere bin
जीना क्या तेरे बिन
jeena kya tere bin
Ye meri zindagani hai teri hi kahaani
ये मेरी जिंदगी है तेरी ही कहानी
This is my life, your story
Ye paris zamaana jale to jale
ये पेरिस ज़माना जले तो जले
If this Parisian world burns, then it burns
Kuchh tum kaho kuchh main kahoon
कुछ तुम कहो कुछ मैं कहूं
something you say something i say
Aisi hi kyon doori sahoon
ऐसी ही क्यों दूरियों
why such distances
Nigaahon mein basaoon main teri ban jaoon
निगाहों में बसूं मैं तेरी बन जाऊं
I'll be yours
Ye paris zamaana jale to jale
ये पेरिस ज़माना जले तो जले
If this Parisian world burns, then it burns
Ashiq hoon main jaanejigar
आशिक हूं मैं जाने जिगर
I am a lover, I know liver
Mujhe dekhle bas ek nazar
मुझे देखो बस एक नज़र
look at me just have a look
Ashiq hoon main jaanejigar
आशिक हूं मैं जाने जिगर
I am a lover, I know liver
Mujhe dekhle bas ek nazar
मुझे देखो बस एक नज़र
look at me just have a look
Bahaaron ka samaa hai
बहारों का समां है
springs are
Humara dil jawaan hai
हमारा दिल जवान है
our hearts are young
Ye paris zamaana jale to jale
ये पेरिस ज़माना जले तो जले
If this Parisian world burns, then it burns
Jale to jale
जले से जले
burn to burn
Ye paris zamaana jale to jale .
ये पेरिस जमाना जले तो जले।
If this Paris era burns then it will burn.