Jhirmir Jhirmir Meha Barse
Table of Contents
Video
Lyrics
Jhirmir jhirmir meha barse ho raama, mann pyaasa kaahe tarse ho raama
झिरमीर झिरमिर मेहा बरसे हो रामा मन प्यासा तरसे हो रामा
Jhirmir Jhirmir Meha rained, Rama man thirsty, Rama
Ho ji ho, ho ji ho
Ho ji ho, ho ji ho
ho ji ho, ho ji ho
Baras baras barakha suhaani kyun laaye
बरस बरस बरखा सुहानी क्यों लाए
Why did the years of rain bring happiness?
Deewaani mujhe karne deewaani kyun aaye
दीवानी मुझे करने दीवानी क्यों आए
Why did the addict come to make me crazy?
Yeh woh sawaal jinake jawaab dene mein mushkil badi - (2)
ये वो सवार जिनके जवाब देने में मुश्किल बड़ी - (2)
These riders who are difficult to answer - (2)
Jaane wafa yeh falsafa jaanane ko hai umar padi
जाने वफ़ा ये फलसफ़ा जाने को है उमर पड़ी
Know that this philosophy has come to an end
Bheege huye mausam ka maja loot le aaja
भीगे हुए मौसम का मजा लूट ले आज
Enjoy the wet weather today
Yeh narm faza, sard hawa loot le aaja
ये नर्म फ़ज़ा, सर हवा लूट ले आज
This soft food, Sir take the air today
Sanan sanan bahe purva pavan
सनन सनं बहे पूर्व पावण
Sanan Sanam Bahe Purva Puran
Pavan ke sang kahaan udd jaaye mann
पवन के संग कहां उड़ जाए मन्नू
Where should Mannu fly with the wind?
Baadal baadal se takraaye ho raama, ho maahe bijuri chamakaaye o raama
बादल बादल से तकराये हो राम, हो माहे बिजुरी चमकाए ओ रामा
May you be angry with Badal Badal, May you shine your light, Oh Rama
Baadal barakha bijali ke raaj jaanane ko abhi kyun adi
बादल बरखा बिजली के राज जाने को अभी क्यों आदि
Why did the clouds rain now to know the secrets of electricity?
Ho o o baadal barakha bijali ke raaj jaanane ko abhi kyun adi
हो ओ ओ बादल बरखा बिजली के राज जाने को अभी क्यों आदि
Ho o o clouds rained, why is it now to know the secret of electricity?
Jaane wafa yeh falsafa jaanane ko hai umar padi
जाने वफ़ा ये फलसफ़ा जाने को है उमर पड़ी
Know that this philosophy has come to an end
Bundon mein dhale moti jara loot le aaja
बुंदों में ढाले मोती जरा लूट ले आज
Take a little loot today
Bheege huye mausam ka maja loot le aaja
भीगे हुए मौसम का मजा लूट ले आज
Enjoy the wet weather today
Barsaat ke taraane barsaat hi se paave
बरसात के तराने बरसात ही से पावे
Get the rain from the rain
Baadal jo ga rahe hai woh sur chalo sajaaye
बादल जो गा रहे हैं वो सुर चलो सजाये
Let the clouds be singing, let them decorate
Tutake barse paani paani, bheege mori chunar dhaani dhaani
टूटके बरसे पानी पानी, भीगे मोरी चुनर धानी धानी
It rained water, soaked Mori Chunar Dhani Dhani
Megh se bole papiha pyaasa, paas aa paas aa piya paas aa
मेघ से बोले पपीहा प्यासा, पास आ पास आ पिया पास आ:,(सरगम),इन्द्रधनुष कैसा जादू करे, जादू करे, जादू करे
Said to the cloud that the papi was thirsty, came near and drank:,(Gamma),how to spell rainbow, make magic, spell
(Sargam)
?? में रंगो के जाने भरे, जानने भरे, जानने भरे
, I am filled with colours, filled to know, filled with knowledge
Indradhanush kaisa jaadu kare, jaadu kare, jaadu kare
ये धूप और पानी हो रामा, होती देख के बालोंनी हो रामा
This sun and water are Rama
?? mein rango ke khajaane bhare, khajaane bhare, khajaane bhare
उल्झनो में जाए न बिट हाथ आई सुहानी घाड़ी में
Don't get confused, the bit hands came in a pleasant watch
Yeh dhup aur paani ho raama, hoti dekh ke hairaani ho raama
हो ओ ओ इन उल्झानो में जाए न बिट हाथ आई सुहानी घाड़ी
Ho o o go to these confusions, don't bit hands
In uljhano mein jaaye na bit haath aayi suhaani ghadi
जाने वफ़ा ये फलसफ़ा जाने को है उमर पड़ी
Know that this philosophy has come to an end
Ho o o in uljhano mein jaaye na bit haath aayi suhaani ghadi
ये रंग ये मस्ती ये नशा लूट ले आज
This color, this fun, loot this intoxication today
Jaane wafa yeh falsafa jaanane ko hai umar padi
भीगे हुए मौसम का मजा लूट ले आज
Enjoy the wet weather today
Yeh rang yeh masti yeh nasha loot le aaja
झिरमिर झिरमिर मेहा बरसे हो राम
Jhirmir Jhirmir Meha Barse Ho Ram
Bheege huye mausam ka maja loot le aaja
मन प्यासा तरसे हो रामा
My heart is thirsty, Rama
Jhirmir jhirmir meha barse ho raama
हो जी हो, हो जी हो (झिरमीर झिरमिर मेहा बरसे)
Ho ji ho, ho ji ho (Jhirmir Jhirmir Meha rained)
Mann pyaasa kaahe tarse ho raama
झिरमिर झिरमिर मेहा बरसे हो राम
Jhirmir Jhirmir Meha Barse Ho Ram
Ho ji ho, ho ji ho (jhirmir jhirmir meha barse)
Jhirmir jhirmir meha barse ho raama