Jine Ke Ishaare Mil Gaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Kuchh khushbuye, yaado ke jungal se beh chalee
कुछ खुशबुये, यादों के जंगल से चले चले
Some fragrance, walk away from the forest of memories
Kuchh khidkiya, lamho ke dastak pe khul gayee
कुछ खिडकिया, लम्हो के दस्तक पे खुल गई
Some windows opened on the knock of the moment
Kuchh gith puraane rakhe the sirhaane
कुछ गीथ पुराण राखे द सिरहाने
Some Githa Puranas Rakhe The Sirhane
Kuchh sur kahee khoye the bandish mil gaye
कुछ सुर कही खोये द बंदिश मिल गए
Lost some notes and found the bandish
Jine ke ishaare mil gaye, bichde the kinaare mil gaye
जिन के इशरे मिल गए, बिछड़े द किनरे मिल गए
Those whose eyes have been found, the edges that have been separated
Meree jindagee mai teree baarish kya huyee
मेरी जिंदगी मैं तेरी बारिश क्या हुई
What happened to your rain in my life
Mere raste darya bane behne lage
मेरे रास्ते दरिया बनने लगे
my way started to become a river
Meree karvato ko tune aake kya chhua
मेरे करवातो को तूने आ क्या छूआ
Did you come and touch my deeds?
Kahee khwaab nindo kee galee rehane lage
कहीं ख्वाब निन्दो की गली रहने लगे
Somewhere the dream started living the street of Nindo
Jine ke ishaare mil gaye, bichde the kinaare mil gaye
जिन के इशरे मिल गए, बिछड़े द किनरे मिल गए
Those whose eyes have been found, the edges that have been separated
Meree loh havaao se jhagadkar lee uthee
मेरे लो हवा से झगड़कर ली उठी
Fighting with my low wind got up
Mere har andhere ko ujaale pee gaye
मेरे हर अंधेरे को उजाले पेशाब गए
All my darkness has been peeved by light
Tune haske mujhase muskuraane ko kaha
ट्यून हस्के मुझसे मुस्कुराने को कहां
Tune hake where to make me smile
Mere mann ke mausam gulmohar se ho gaye
मेरे मन के मौसम गुलमोहर से हो गए
The seasons of my mind turned from Gulmohar
Jine ke ishaare mil gaye, bichde the kinaare mil gaye
जिन के इशरे मिल गए, बिछड़े द किनरे मिल गए
Those whose eyes have been found, the edges that have been separated
Kuchh khushbuye, saanso se saanso me ghul gayee
कुछ खुशबुये, सांसो से सांसो में घुल गई
Some fragrance, dissolved in breath by breath
Kuchh khidikya, aankhon hee aankhon me khul gayee
कुछ खिलाड़ी, आंखें ही आंखें में खुल गई
Some players, eyes only opened in the eyes
Kuchh pyaas adhuree, kuchh shyam sindhuree
कुछ प्यास अधूरी, कुछ श्याम सिंधुरी
Some thirst unfulfilled, some shyam sinduri
Kuchh reshamee gunaaho, mai rate dhal gaye
कुछ रेशमी गुनाहो, माई रेट ढल गए
Some silky sins, my rate has fallen
Jine ke ishaare mil gaye, bichde the kinaare mil gaye
जिन के इशरे मिल गए, बिछड़े द किनरे मिल गए
Those whose eyes have been found, the edges that have been separated