Jis Din Se Juda Woh Hamase Huye
Table of Contents
Video
Lyrics
Woh meraa rounake mehfil kahan hai
वो मेरा रौनक महफ़िल कहाँ है
where is that my raunak gathering
Meree bijalee meraa hasil kahan hai
मेरी बिजली मेरा हसील कहां है
where is my lightning my hussil
Mukam usaka hai dil kee khalbaton me
मुकम उसका है दिल की खालबटन में
His place is in the skin of the heart
Khuda jane mukame dil kahan hai
खुदा जाने मुकमे दिल कहां है
God knows where is the heart
Jis din se juda woh hamase huye
जिस दिन से जुड़ा वो हम हुए
The day we joined
Iss dil ne dhadakna chhod diya - (2)
इस दिल ने धड़कन छोड़ दिया - (2)
This heart has stopped beating - (2)
Hai chand kaa mooh utara utara
है चांद का मौन उतरा:
Has the moon's silence descended:
Taron ne chamakna chhod diya - (2)
तारो ने चमकना छोड़ दिया - (2)
The stars have stopped shining - (2)
Woh pas hamare rehte the
वो पास हमारे रहते थे
they lived near us
Berut bhee bahar aa jati thee - (2)
बेरुत भी बहार आ जाति तुम - (2)
Beirut Bhi Bahar Aa Jaati You - (2)
Abb lakh bahare aaye toh kya - (2)
अब लाख बहारे आए तो क्या - (2)
Now what if lakhs of excuses come - (2)
Phulo ne mehakana chhod diya - (2)
फूलो ने महकाना छोड़ दिया - (2)
Flowers stopped smelling - (2)
Hai chand kaa muh utara utara
है चांद का मुह उतरा:
Has the moon's face landed:
Taaro ne chamakana chhod diya
तारो ने चमकाना छोड़ दिया
the stars stopped shining
Iss dil ne dhadakna chhod diya
इस दिल ने धड़कन छोड़ दिया:
This heart skipped a beat:
(Hamrah koee sathee bhee nahee
(हमरा कोई साथ भी नहीं)
(we don't even have any)
Abb yad koee bakee bhee nahee) - (2)
अब याद कोई बकी भी नहीं) - (2)
No one remembers anymore) - (2)
Abb phul khile jakhamo ke kya - (2)
अब फूल खिले जखामो के क्या - (2)
Now what about the flowers blooming - (2)
Aankho ne barasana chhod diya - (2)
आंखों ने बरसाना छोड़ दिया - (2)
Eyes stopped raining - (2)
Hai chand kaa mooh utara utara
है चांद का मौन उतरा:
Has the moon's silence descended:
Taron ne chamakana chhod diya
तरों ने चमकाना छोड़ दिया
the stars stopped shining
Iss dil ne dhadakna chhod diya
इस दिल ने धड़कन छोड़ दिया:
This heart skipped a beat:
(Humane yeh duva jab thee mangee
(मानवीय ये दुआ जब तुझे मांगे
(Humanity when this prayer asks for you)
Takdir badal de yeh malik) - (2)
तकदिर बादल दे ये मलिक) - (2)
Takdir Badal De Ye Malik) - (2)
Aawaj aai kee abb hamane - (2)
आवाज आई की अब हमारे - (2)
Now our voice came - (2)
Takdir badalana chhod diya - (2)
तकदिर बदलाना छोड दिया - (2)
Left to change fate - (2)
Hai chand kaa mooh utara utara
है चांद का मौन उतरा:
Has the moon's silence descended:
Taron ne chamakana chhod diya - (2)
तारो ने चमकाना छोड़ दिया - (2)
The stars stopped shining - (2)
(Jis din se juda woh hamase huye
(जिस दिन से जुडा वो हमसे हुए)
(The day he joined us)
Iss dil ne dhadakana chhod diya -2) - 2
इस दिल ने धड़कना छोड़ दिया-2) - 2
This heart has stopped beating-2) - 2