Jise Tu Na Mila, Use Kuchh Na Mila
Table of Contents
Video
Lyrics
Sab ko duniya se garaj, mujhko tujhse kaam
सब को दुनिया से गराज, मुझे तुझसे काम
Everyone is angry with the world, I work with you
Sab duniya duniya ratein, main lu tera naam
सब दुनिया दुनिया रतें, मैं लू तेरा नाम
All the world lives in the world, I will take your name
Teri ek jhalak jo payee hai, ek masti hai jo chhaayee hai - (2)
तेरी एक झलक जो पाई है, एक मस्ती है जो छाई है - (2)
There is a glimpse of you, there is a fun that prevails - (2)
Mujhe apna koi hosh nahi, pal bhar ko dil khaamosh nahi
मुझे अपना कोई होश नहीं, पल भर को दिल खामोश नहीं
I have no senses, my heart is not silent for a moment
Mere dil gunje yahi sada - (3)
मेरे दिल गुंजे यही सदा - (3)
This is always my heart - (3)
Jise tu na mila, use kuchh na mila - (4)
जिसे तू ना मिला, कुछ ना मिला का प्रयोग करें - (4)
Use what you did not get, you did not get - (4)
Ha tu ha tu....tu tu tu tu.........
हा तू हा तू...तू तू तू तू.........
ha tu ha tu... tu tu tu tu tu.........
O jise tu na mila, use kuchh na mila - (6)
ओ जिसे तू ना मिला, कुछ ना मिला का प्रयोग करें - (6)
O whom you did not get, use nothing you did not get - (6)
O o o duniya mein duniyadaro ko, jhuthi daulat ke yaaro ko
ओ ओ दुनिया में दुनियादरो को, झुठी दौलत के यारो को
Oh, to the world's friends in the world, to the friends of false wealth
Daulat bhi mili, taaqat bhi mili
दौलत भी मिली, तकत भी मिली
Got wealth, got luck too
Ijjat bhi mili, shaurat bhi mili
इज्जत भी मिली, शौरत भी मिली
Got respect, got fame too
Jo cheej inho ne payee hai, paani par likhi likhayee hai
जो चीज इन्हो ने पाई है, पानी पर लिखी लिखी है
Whatever they have found is written on water
Iss jhuthi shaan-o-shaukhat se, mujhe lena kya mujhe matlab kya
इस झुठी शान-ओ-शौकत से, मुझे लेना क्या मुझे मतलब क्या
Take me from this false pride, what do I mean
Mere dil gunje yahi sada, (jise tu na mila, use kuchh na mila -4)
मेरे दिल गुंजे यही सदा, (जिस तू ना मिला, कुछ ना मिला का उपयोग करें -4)
Mere Dil Gunje Yehi Sada, (Use the one you didn't get, didn't get anything -4)
Ha tu ha tu....tu tu tu tu.........
हा तू हा तू...तू तू तू तू.........
ha tu ha tu... tu tu tu tu tu.........
O jise tu na mila, use kuchh na mila - (6)
ओ जिसे तू ना मिला, कुछ ना मिला का प्रयोग करें - (6)
O whom you did not get, use nothing you did not get - (6)
Tu mohabbat ka ik samandar hai
तू मोहब्बत का इक समंदर है
you are an ocean of love
Tujhame dubu, tujhi mein ghul jaau
तुझमे डब्बू, तुझे में घुल जाउ
Dabbo in you, dissolve in you
Ik najar dekh le jo tu mujhako
एक नजर देख ले जो तू मुझे
take a look at me
Jism se rooh tak main dhul jaau
जिस्म से रूह तक मैं धूल जाऊ
From body to soul I will be dust
Tu mohabbat ka ik samandar hai, tujhame dubu tujhi mein ghul jaau
तू मोहब्बत का इक समंदर है, तुझे दुबु तुझे में घुल जाऊ
You are an ocean of love, let me dissolve in you
Ik najar dekh le jo tu mujhako, jism se rooh tak main dhul jaau
एक नज़र देख ले जो तू मुझे, जिस्म से रूह तक मैं धूल जाऊ
Take a look at me, I will be dusted from body to soul
Mujhe dekh jara pehchaan jara, (main tera hu main hu tera -3)
मुझे देख जरा पहचान जरा, (मैं तेरा हूं मैं तेरा-3)
Just look at me, just recognize me (I am yours, I am yours-3)
Mere dil gunje yahi sada - (3)
मेरे दिल गुंजे यही सदा - (3)
This is always my heart - (3)
Jise tu na mila, use kuchh na mila - (4)
जिसे तू ना मिला, कुछ ना मिला का प्रयोग करें - (4)
Use what you did not get, you did not get - (4)
Ha tu ha tu....tu tu tu tu.........
हा तू हा तू...तू तू तू तू.........
ha tu ha tu... tu tu tu tu tu.........
O jise tu na mila, use kuchh na mila - (6)
ओ जिसे तू ना मिला, कुछ ना मिला का प्रयोग करें - (6)
O whom you did not get, use nothing you did not get - (6)
Rang mein tu hai, roop mein tu hai
रंग में तू है, रूप में तू है
You are in color, as you are
Chhanv mein tu hai, dhoop mein tu hai
छांव में तू है, धूप में तू है
You are in the shade, you are in the sun
Tu hai raaton mein, tu saveron mein
तू है रातों में, तू बचाने में
You are in the nights, you are in the rescue
Tu ujaalon mein, tu andheron mein
तू उजालों में, तू अंधेरों में
You are in the light, you are in the dark
Tu hi sardi mein, tu hi garmi mein
तू ही सर्दी में, तू ही गरमी में
You are in winter, you are in heat
Tu hi sakhti mein, tu hi narmi mein
तू ही शक्ति में, तू ही नर्मी में
You are in strength, you are in softness
Tu hai paani mein, aag mein tu hai
तू है पानी में, आग में तू है
You are in the water, you are in the fire
Tu hai geeton mein, raag mein tu hai
तू है गीत में, राग में तू है
You are in the song, you are in the raga
Ho tu suron mein hai, taal mein tu hai
हो तू सुरों में है, ताल में तू है
Yes you are in tunes, you are in rhythm
Soch mein tu, khayal mein tu hai
सोच में तू, ख्याल में तू है
You are in thought, you are in thought
Mausamon mein hai tu, ruton mein tu
मौसम में है तू, रटों में तू
You are in the weather, you are in the ruts
Mandiron mein hai tu, buto mein tu
मैंडिरों में है तू, बुतो में तू
You are in temples, you are in buto
Masjidon mein hai tu, ajaan mein tu
मस्जिदों में है तू, अजान में तू
You are in mosques, you are in azaan
Tu hi geeta mein hai, kuraan mein tu
तू ही गीता में है, कुरान में तू
You are in the Gita, you are in the Quran
Mandir ne kaha masjid ne kaha, har rasta hai tera rasta
मंदिर ने कहा मस्जिद ने कहा, हर रास्ता है तेरा रास्ता
The temple said, the mosque said, every way is your way
Ho o o (nahi koi manjil tere siva -2)
हो ओ ओ (नहीं कोई मंजिल तेरे शिव -2)
Ho O O (No No Manzil Tere Shiv-2)
Mere dil gunje yahi sada - (3)
मेरे दिल गुंजे यही सदा - (3)
This is always my heart - (3)
Jise tu na mila, use kuchh na mila - (6)
जिसे तू ना मिला, कुछ ना मिला का प्रयोग करें - (6)
Use what you didn't get - (6)
Ha tu ha tu....tu tu tu tu.........
हा तू हा तू...तू तू तू तू.........
ha tu ha tu... tu tu tu tu tu.........
O jise tu na mila, use kuchh na mila - (14)
ओ जिसे तू न मिला, कुछ न मिला का प्रयोग करें - (14)
O what you didn't get, use what you didn't get - (14)