Jiske Liye Pal Bhar
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jiske liye pal bhar na so rahi thi aankhe
(जिसके लिए पल भर ना सो रही थी आंखे
(For whom the eyes were not sleeping for a moment
Jiske liye hum sabki ro rahi thi aankhe) - (2)
जिसके लिए हम सबकी रो रही थी आंखे) - (2)
For which all of us were crying eyes) - (2)
Jiske liye jiske liye jiske liye
जिसके लिए जिसके लिए
for which for
(Wo masiha aa gaya banke aaj ujala - 2
(वो मसिहा आ गया बनके आज उजाला - 2
(The Messiah has come as a light today - 2
Buri najar walo ka muh hua kala - 2) - (2)
बुरी नज़र वालों का मुह हुआ काला - 2) - (2)
The face of the evil eye turned black - 2) - (2)
Bar bar kahta hai mujhse mera dil ye pagal
बार बार कहता है मुझसे मेरा दिल ये पागल
It tells me again and again my heart is crazy
Aaj khushi me aise nachu tut jaye payal
आज खुशी में ऐसे नचु टूट जाये पायल
Today, Payal gets broken in happiness like this
Dukhiya dukhiya chandani hai ujali ujali rat hai
दुखिया दुखिया चांदनी है उजली उजली चूहा है
Sad, sad, moonlight is a bright mouse
Mera dilbar mera sajan ab mere sath hai
मेरा दिलबर मेरा सजन अब मेरे साथ है
My dilbar my son is with me now
Ab jiya dhadkana nahi dur mujhse jana nahi
अब जिया धड़कन नहीं दूर मुझसे जाना नहीं
Now the heartbeat is not far away from me
Range wafa se maine ang rang dala
रेंज वफ़ा से मैंने अंग रंग डाला
I dyed my body with range wafa
Jiske liye hum sabki ro rahi thi aankhe
जिसके लिए हम सबकी रो रही थी आंखें
For which we all were crying eyes
Wo masiha aa gaya banke aaj ujala - 2
वो मसिहा आ गया बनके आज उजाला - 2
That Messiah has come as a light today - 2
Buri najar walo ka muh hua kala - 2
बुरी नज़र वालों का मुह हुआ काला - 2
Evil eyes face black - 2
Aao laga do mathe pe tika
आओ लगा दो मते पे टीका
Come put mete pe vaccine
Najar kisi ki na lag jaye
नज़र किसी की न लग जाए
let no one notice
Vijyi ho chachu hamara har akbhi pas na aaye
विजयी हो चाचा हमारा हर कभी पास न आए
be victorious uncle never come near us
Aaj mai jo kuch bhi hu
आज मैं जो कुछ भी हुआ
whatever happened to me today
Sab aapka ehsan hai
सब आपका एहसान है
it's all your favor
Jo jiye oro ki khatir bas wahi insan hai
जो जिए ओरो की खतीर बस वही इंसान है
The person who lives for the sake of Oro is the only person
Jeet ye meri nahi hai jeet hai ye aapki
जीत ये मेरी नहीं है जीत है ये आपकी
Victory is not mine, victory is yours
Dor na todunga mai aapke viswas ki
दो तो दूंगा मैं आपके विश्वास किस
give me your trust
Jiske liye hum sabki ro rahi thi aankhe
जिसके लिए हम सबकी रो रही थी आंखें
For which we all were crying eyes
Wo masiha aa gaya banke aaj ujala - 2
वो मसिहा आ गया बनके आज उजाला - 2
That Messiah has come as a light today - 2
Buri najar walo ka muh hua kala - 4
बुरी नज़र वालों का मुह हुआ काला - 4
The face of the evil eye turned black - 4