Kaash Aisa Hota

Table of Contents

Video

Lyrics

Deewaar jo itani na unchhi na hoti

दीवार जो इतनी न ऊंची न होती

wall that wasn't that high

Chhat pe akeli tu jab raat soti

छत पे अकेली तू जब रात सोती

When you sleep alone on the roof

Kankar maar ke tujhko main jagaata

कंकड़ मार के तुझको मैं जगता

I would wake you up by pebbles

Kaash aisa hota, kaash aisa hota

काश ऐसा होता, काश ऐसा होता

i wish it was so, i wish it was like this

Teri gali mein hota mera chaubaara

तेरी गली में होता मेरा चौबारा

In your street would be my fourth

Chaubaare se dekhati tujhe din saara

चौबारे से देखती तुझे दिन सारे

looking at you all day long

Aangan mein tere khulata mera jharoka

आंगन में तेरे खुलता मेरा झरोका

In the courtyard you open my jharoka

Jhaank leti niche milate hi mauka

झाँक लेटी आला मिलाते ही मौका

Peep lying down as soon as the chance shakes

Kaash aisa hota, kaash aisa hota

काश ऐसा होता, काश ऐसा होता

i wish it was so, i wish it was like this

Teri gali mein hota mera chaubaara

तेरी गली में होता मेरा चौबारा

In your street would be my fourth

Chaubaare se dekhata tujhe din saara

चौबारे से देखता तुझे दिन सारे

Looking at you all day long

Aangan mein tere khulata mera jharoka

आंगन में तेरे खुलता मेरा झरोका

In the courtyard you open my jharoka

Jhaank leti niche milate hi mauka

झाँक लेटी आला मिलाते ही मौका

Peep lying down as soon as the chance shakes

Kaash aisa hota, kaash aisa hota

काश ऐसा होता, काश ऐसा होता

i wish it was so, i wish it was like this

Kaash aisa hota, (ghar tera hota saamane mere ghar ke -2)

काश ऐसा होता, (घर तेरा होता सामने मेरे घर के-2)

I wish it was like this, (the house would have been yours in front of my house-2)

Tu meri khidaki pe paas gujarake likhake roj chiththi phek jaata

तू मेरी खिड़की पे पास गुजरके लिखके रोज चिट्ठी फेक जाता

You used to throw letters everyday by writing by passing by my window.

Kaash aisa hota, kaash aisa hota, kaash aisa hota

काश ऐसा होता, काश ऐसा होता, काश ऐसा होता

I wish it was like this, I wish it was like this, I wish it was like this

Kaash aisa hota, (ji jaan se tu mujhe pyaar karati -2)

काश ऐसा होता, (जी जान से तू मुझे प्यार करता-2)

I wish it was like this, (You love me with all your heart-2)

Jab darpan leke tu singaar karati - (2)

जब दर्पण लेके तू सिंगार करता - (2)

When you used to sing a mirror - (2)

Main door se dekhata muskuraata

मुख्य द्वार से देखता मस्कुराता

Muskurata looking at the main entrance

Kaash aisa hota, kaash aisa hota, kaash aisa hota

काश ऐसा होता, काश ऐसा होता, काश ऐसा होता

I wish it was like this, I wish it was like this, I wish it was like this

Haan sundar yeh sapana magar naseeb apana

हां सुंदर ये सपना मगर नसीब अपान

yes beautiful this dream but luck apn

Bahaake yeh paseena hamein hai yaar jina

बहाके ये पसीना हम है यार जिन

We are sweating this sweat.

Kare garib ulfat, kise hai itani fursat

करे गरीब उल्फत, किस है इतनी फुर्सत

Do poor Ulfat, who has so much time

Hamaari jindagaani teri meri jawaani

हमारी जिंदागानी तेरी मेरी जवानी

Hamari Zindagani Teri Meri Jawaani

Isi tarah kategi kamaate apani roti

इसी तरह कटेगी कामते अपनी रोटी

This is how your bread will be cut

Na jaane tu kahaan hai, (yahaan wahaan dhunwa hai -2)

ना जाने तू कहां है, (यहां वहां धुनवा है-2)

I don't know where are you (Here there is Dhunva)

Sochake yeh dil ko hum de rahe hai dhoka

सोचे ये दिल को हम दे रहे हैं धोका

Think we are risking this heart

Hmm mm mm hota, kaash aisa hota

हम्म एमएम एमएम होता, काश ऐसा होता

hmm mm mm i wish it was

Teri gali mein hota mera chaubaara

तेरी गली में होता मेरा चौबारा

In your street would be my fourth

Chaubaare se dekhati tujhe din saara (kaash aisa hota)

चौबारे से देखती तुझे दिन सारा (काश ऐसा होता)

Looking at you whole day (I wish it was like this)

Aangan mein tere khulata mera jharoka (kaash aisa hota)

आंगन में तेरे खुलता मेरा झरोका (काश ऐसा होता)

Mere jharoka in the courtyard (I wish it were so)

Jhaank leti niche milate hi mauka (kaash aisa hota)

झाँक लेटी आला मिलाते ही मौका (काश ऐसा होता)

Peep lying down as soon as the chance shakes (I wish it was so)

Kaash aisa hota, kaash aisa hota, kaash aisa hota

काश ऐसा होता, काश ऐसा होता, काश ऐसा होता

I wish it was like this, I wish it was like this, I wish it was like this