Kaato Bhare Jahan Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Bacho par balidan hai karti
बचाओ पर बलिदान है कार्तिक
Save but sacrifice is Karthik
Ma apni jindgani
मां अपनी जिंदागनी
mother my life
Aaj ye bache maa ki khatir
आज ये बच्चे माँ की ख़तीरो
Today these children are the mother's danger
Dene chale kurbani
डेने चले कुर्बानी
Dene Chale Kurbani
Ajab khel kismat ka dekho - 2
अजब खेल किस्मत का देखो - 2
Ajab Khel Kismat Ka Dekho - 2
Kato bhare jaha me
काटो भरे जहां मे
where to cut
Bichad ke dal se do kaliya
बिछड़ के दल से दो कलिया
two buds from the part of separated
Udti hai tufan me - 2
उड़ती है तूफ़ान में - 2
Flying in the storm - 2
Ajab khel kismat ka dekho
अजब खेल किस्मत का देखो
look of the strange game luck
Ye masum ye nanhe munne inki kya khata hai
ये मासूम ये नन्हे मुन्ने इनकी क्या खाता है
What do these innocent little babies eat of them?
Ghar se nikal kar kaha rukenge
घर से निकल कर कहा रुकेंगे
Where will you stay after leaving the house?
Inko nahi pata hai - 2
इनको नहीं पता है - 2
They don't know - 2
Mamta ruthi mamta ruthi
ममता रूठी ममता रूथि
Mamta Ruthi Mamta Ruthi
Mamta ruthi mamta ruthi chubh gaye kate
ममता रूठी ममता रूठी चुभ गए कटे
Mamta Ruthi Mamta Ruthie pricked her
Phulo ki muskan me
फूलो की मुस्कान में
in the smile of flowers
Bichad ke dal ise do kaliya
बिछड़ के दाल इसे दो कलिया
Give it two buds of split lentils
Udti hai tufan me - 2
उड़ती है तूफ़ान में - 2
Flying in the storm - 2
Ajab khel kismat ka dekho
अजब खेल किस्मत का देखो
look of the strange game luck
Mai hu apna ye hai paraya
माई हु अपना ये है पराया
Mai ho apna ye hai paraya
Nahi samjh ye paye
नहीं समझ ये पाये
didn't understand
Inka nirmal pyar hai jisko dekh bade sarmaye
इनका निर्मल प्यार है जिसे देख बड़े सरमाये
It is their pure love, which they are very surprised to see.
Dekh bade sarmaye
देख बड़े सरमाये
look very surprised
Jaise bahta jaise bahta ek khun ho
जैसा दिखता है वैसा ही एक खून हो जाता है
Looks like a blood
In dono ki jaan me
दोनो की जान में
in both lives
Bichad ke dal ise do kaliya
बिछड़ के दाल इसे दो कलिया
Give it two buds of split lentils
Udti hai tufan me - 2
उड़ती है तूफ़ान में - 2
Flying in the storm - 2
Ajab khel kismat ka dekho
अजब खेल किस्मत का देखो
look of the strange game luck
Kato bhare jaha me
काटो भरे जहां मे
where to cut
Bichad ke dal ise do kaliya
बिछड़ के दाल इसे दो कलिया
Give it two buds of split lentils
Udti hai tufan me - 2
उड़ती है तूफ़ान में - 2
Flying in the storm - 2
Ajab khel kismat ka dekho
अजब खेल किस्मत का देखो
look of the strange game luck