Kal Tak Mujhko Gaurav Tha
Abhay
Table of Contents
Video
Lyrics
Kal tak mujhko gaurav tha, mai devtao kee hu santan
कल तक मुझे गौरव था, मैं देवताओ की हु संतान:
Till yesterday I was proud, I am the child of the gods:
Aaj magar hu aadha janwar, aaj hu mai aadha insan
आज मगर हूं आधा जंवर, आज मैं आधा इंसान
Today but I am half life, today I am half human
Kal tak meri dhadkan, dhadkan jiwan rag sunati thi
कल तक मेरी धड़कन, धड़कन जीवन राग सुनती थी
Till yesterday my beats, beats of life used to listen to the raga
Lekin aaj hai mere ang ang men jaise thanda ek shamshan
लेकिन आज है मेरे अंग में जैसे ठंडा एक शमशान
But today is like a cold crematorium in my body
Kaun pukara -2, dekho sab kuch badal gaya
कौन पुकारा-2, देखो सब कुछ बदल गया
Who called 2, look everything has changed
Koyi pichhe chhut gaya hai, koyi aage nikal gaya
कोई पिचे छुट गया है, कोई आगे निकल गया
Some have left, some have gone ahead
Aag ke hai yeh nag ke jo hai, lipte huye mere tan se
आग के है ये नाग के जो है, लिपटे हुए मेरे तन से
It is of the fire that is of the serpent, wrapped in my body
Pairo se aur baju se, aur sine se aur gardan se
पैरो से और बाजू से, और साइन से और बगीचे से
from the feet and the sides, and from the sign and from the garden
Kaun pukara -2, kal tak meri dhadkan
कौन पुकार -2, कल तक मेरी धड़कन
Kaun Pukar-2, my heartbeat till tomorrow
Mai devtao kee hu santan, aaj magar hu aadha janwar
मैं देवताओ की हूं संतान, आज मगर हूं आधा जंवार
I am the child of the gods, but today I am half a tide
Aaj hu mai aadha insan
आज हु मैं आधा इंसान
today i am half human
Kal tak meri dhadkan, dhadkan jiwan raag sunati thi
कल तक मेरी धड़कन, धड़कन जीवन राग सुनती थी
Till yesterday my beats, beats of life used to listen to the raga
Aaj hai mere ang ang men jaise thanda ek shamshan
आज है मेरे अंग में जैसे ठंडा एक शमशान
Today is like a cold crematorium in my body
Dharti kee aankhen bhigi hai, aur ambar bhi rota hai
धरती की आंखें भीगी है, और अंबर भी रोता है
Earth's eyes are wet, and Amber cries too
Dooniya men koyi sab pata hai, aur koyi sab khota hai
दुनिया में कोई सब पता है, और कोई सब खोटा है
Somebody in the world is all-knowing, and some-all are false
Dharti kee aankhen bhigi hai, aur ambar bhi rota hai
धरती की आंखें भीगी है, और अंबर भी रोता है
Earth's eyes are wet, and Amber cries too
Dooniya men koyi sab pata hai, aur koyi sab khota hai
दुनिया में कोई सब पता है, और कोई सब खोटा है
Somebody in the world is all-knowing, and some-all are false
Jharne ho nadiya ke sagar, sab hai pani ke dhare
झरने हो नदिया के सागर, सब है पानी के धरे
Waterfalls are oceans of rivers, all are water bodies
Lekin in ankho ke aansu jaise pigle angare
आँखों के आँसू जैसे पिगल अंगरे में लेकिन
Eyes like tears in the molasses but
Chinkh rahi hai sari dishaye, koyi disha khamosh nahee
चिंख रही है साड़ी दीशाये, कोई दिशा खामोश नहीं:
Sari direction is screaming, no direction is silent:
Dosh nahee hai tera lekin, phir bhi too nirdosh nahee
दोश नहीं है तेरा लेकिन, फिर भी भी निर्दोश नहीं
It's not your fault, but still not innocent
Dub naa jayey dooniya teri aansu kee iss baarish men
डब ना जाए दुनिया तेरी आंसु की इस बारिश में
Do not be dubbed the world in this rain of your tears
Lagta hai tere dil aur aankhe dono hai iss sajish men
लगता है तेरे दिल और आंखे दोनो है इस सजीश पुरुष
It seems that both your heart and your eyes are this handsome man.
Abhay
About the movie
Summary
Abhay is a ZEE5 Original starring Kunal Kemmu, Ram Kapoor, Deepak Tijori, Elnaaz Norouzi, Rituraj Singh, Maninee Mishra, Sandeepa Dhar and Gopal Singh. Inspired by true events, the crime thriller revolves around Abhay Pratap Singh, a sharp investigating officer with the mind of a criminal, who can go to any extent to solve a case. Join Abhay as he sets out in the dark gruesome world of crime to save innocent lives, while dealing with his own personal demons.
- Runtime
- Rating