Kashmir Main Tu Kanyakumari
Table of Contents
Video
Lyrics
Chipak chapak ke chalti hain
चिपक छप के चलती हैं
sticks go by splash
Kabhi kabhi do raahein
कभी कभी दो रही
sometimes two
Joode jude kuch aise ki laga ho jaise gum
जुड़े कुछ ऐसे की लगा हो जैसे गम
Feeling like something connected with gum
Double double hoti thi jo kabhi kabhi taqleefein
डबल डबल होती थी जो कभी कभी तक्लीफें
Double used to be double which sometimes hurts
Kisi ke sang mein chalne se hui half se kum
किसी के संग में चलने से हुई हाफ से कुमा
Half of the Kuma caused by walking in the company of someone
Ho tera mera mera tera
हो तेरा मेरा मेरा तेरा
yes your mine mine yours
Tera mera mera tera qissa atrangi
तेरा मेरा मेरा तेरा किस्सा अतरंगी
Your story is my story
Kabhi kabhi chalti hai
कभी चलती है
ever moves
Kabhi kabhi rukti kahani bedhangi
कभी कभी रुकी कहानी बेधांगी
Sometimes the story stalled
Kashmir main tu kanyakumari
कश्मीर मैं तू कन्याकुमारी
In Kashmir you are Kanyakumari
North south ki kat gayi dekho doori hi saari
उत्तर दक्षिण की कट गई देखो दूर ही सारी
Look at the cut of the north and the south
Kashmir tu main kanyakumari
कश्मीर तू मैं कन्याकुमारी
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Fifty fifty har situation mein hissedari
पचास पचास हर स्थिति में हिसेडरी
Fifty Fifty Hesedari in every situation
Ek taraf to jhagda hai saath phir bhi tagda hai
एक तरफ तो झगड़ा है साथ फिर भी तगड़ा है
On one side there is a fight, yet it is strong
Do kadam chalte hain to lagta hai aath hain
दो कदम चलते हैं तो लगता है आठ हैं
If we walk two steps, it seems that there are eight
Do tarah ke flavour sau tarah ke tevar
दो तरह के फ्लेवर सौ तार के तेवरो
Two Kinds of Flavors Sau Taar Ke Tevro
Dar badar firtein hain ji phir bhi apni thaath hai
दार बदर फिरते हैं जी फिर भी अपनी साथ है
Doors are badarte hai ji still with you
Kabhi kabhi chale seedhe kabhi mud jaayein
कभी कभी चले कभी कभी मिट्टी जाए
sometimes walk sometimes soil
Kabhi kabhi kahin tootein kahin jud jaayein
कभी कभी कहीं टूटें कहीं जायें
sometimes break somewhere
Hum sham sahar ke chaaron pahar ke
हम शाम सहर के चरण पहाड़ के
We are at the feet of the mountain in the evening.
Mood mein dhal jaayein
मूड में ढल जाए
get in the mood
Kashmir main tu kanyakumari
कश्मीर मैं तू कन्याकुमारी
In Kashmir you are Kanyakumari
Uttar ne dakshin ko aflatoon aankh maari
उत्तर ने दक्षिण को अबलातू आंख मारी
the north blinded the south
Kashmir tu main kanyakumari
कश्मीर तू मैं कन्याकुमारी
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Tel bechne jaaye toh phir yeh duniya saari
तेल बिकने जाए तो फिर ये दुनिया सारी
If oil is sold, then the whole world
Hey hey
अरे, अरे
Hey, hey
Main zara sa puncture to tu hawa ke jaisi hai
मैं जरा सा पंचर तो हवा के जैसी है
I'm a little punctured like air
Sath ho to pahiye taqdeeron ke tight ho
साथ हो तो पहिए तकदीरों के टाइट हो
If you are together then the wheels are tight to the fate
Bulb ban jaaun main aur tu switch ban jaa
बल्ब बन जाऊं मैं और तू स्विच बन जा
I become the bulb and you become the switch
Bhaad mein jaaye duniya apni batti light ho
भाद में जाए दुनिया अपनी बत्ती लाइट हो
May the world be your own light
Kabhi kabhi chale seedhe kabhi mud jaayein
कभी कभी चले कभी कभी मिट्टी जाए
sometimes walk sometimes soil
Kabhi kabhi paidal kabhi ud jaayein
कभी कभी भुगतान कभी उड जाए
sometimes pay fly away
Humein dekh zamane walon ki chaahe naak sikud jaye
हमें देख जमाने वालों की चाहे नाक सिकुद जाए
Whether the nose of those who see us shrinks
Kashmir main tu kanyakumari
कश्मीर मैं तू कन्याकुमारी
In Kashmir you are Kanyakumari
Halke fulke packet mein dekho mushqil bhari
हल्के फुलके पैकेट में देखो मुश्किल भारी
Look hard and heavy in light-weight packets
Kashmir tu main kanyakumari
कश्मीर तू मैं कन्याकुमारी
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Hindi mein gustakhi hai to english mein sorry
हिंदी में गुस्ताखी है तो अंग्रेजी में सॉरी
If you are rude in Hindi then sorry in English
Chipak chapak ke chalti hain
चिपक छप के चलती हैं
sticks go by splash
Kabhi kabhi do raahein
कभी कभी दो रही
sometimes two
Jude jude kuch aise ki laga ho jaise gum
जुड़े कुछ ऐसे की लगा हो जैसे गम
Feeling like something connected with gum
Double double hoti thi jo kabhi kabhi taqleefein
डबल डबल होती थी जो कभी कभी तक्लीफें
Double used to be double which sometimes hurts
Kisi ke sang mein chalne se hui half se kum
किसी के संग में चलने से हुई हाफ से कुमा
Half of the Kuma caused by walking in the company of someone
Ho tera mera mera tera
हो तेरा मेरा मेरा तेरा
yes your mine mine yours
Tera mera mera tera qissa atrangi
तेरा मेरा मेरा तेरा किस्सा अतरंगी
Your story is my story
Kabhi kabhi chalti hai
कभी चलती है
ever moves
Kabhi kabhi rukti kahani bedhangi
कभी कभी रुकी कहानी बेधांगी
Sometimes the story stalled
Kashmir main tu kanyakumari
कश्मीर मैं तू कन्याकुमारी
In Kashmir you are Kanyakumari
North south ki kat gyi dekho doori hi saari
उत्तर दक्षिण की कट गई देखो दूर ही सारी
Look at the cut of the north and the south
Kashmir tu main kanyakumari
कश्मीर तू मैं कन्याकुमारी
Kashmir Tu Main Kanyakumari
Fifty fifty har situation mein hisedari
पचास हर स्थिति में हिदरी
Fifty Hidri in every situation