Kaun Se Dariya, Kaun Si Nadiya Ki Tu Rehane Waali
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa ha, o ho, yeh hey
आ हा, ओ हो, ये हे
aa ha, o ho, this hey
Kaun se dariya, kaun si nadiya ki tu rehane waali - (2)
कौन से दरिया, कौन सी नदिया की तू रहने वाली - (2)
Which river, which river you live in - (2)
Dekh machhere jaal mein mere (phas gayi kaun yeh saali -2)
देख मछेरे जल में मेरे (फस गई कौन ये साली-2)
See the fishermen in my water (Who is this sister-in-law-2)
Kaun se dariya, kaun si nadiya ki tu rehane waali
कौन से दरिया, कौन सी नदिया की तू रहने वाली
Which river, which river you live in
Dekh machhere jaal mein mere (phas gayi kaun yeh saali -2)
देख मछेरे जल में मेरे (फस गई कौन ये साली-2)
See the fishermen in my water (Who is this sister-in-law-2)
Bachake bachake bachake
बचाके बचाके बचाके
save save save
Dariya mein na aag laga de le kar yeh angdaayi - (2)
दरिया में ना आग लगा दे ले कर ये अंगदाई - (2)
Don't set fire in the river, by taking this Angdai - (2)
Pariyon ke des se koyi pari bhaag aayi, pari bhaag aayi
परियों के देस से कोई परी भाग आई, परी भाग आई
Some angel ran away from the land of fairies, the fairy ran away
Honton andar dabi huyi hai, pyaar bhari ek gaali
होंटन और दबी हुई है, प्यार भारी एक गाली
Haunted and stifled, love is heavy an abuse
Dekh machhere jaal mein mere (phas gayi kaun yeh saali -2)
देख मछेरे जल में मेरे (फस गई कौन ये साली-2)
See the fishermen in my water (Who is this sister-in-law-2)
Dharati pe aa gira gagan se koyi chaand ka tukada
धरती पे आ गिरा गगन से कोई चाँद का टुकड़ा
A piece of moon from the sky fell on the earth
Haay re kya baat re
हाय रे क्या बात रे
hi re kya baat re
Dharati pe aa gira gagan se koyi chaand ka tukada
धरती पे आ गिरा गगन से कोई चाँद का टुकड़ा
A piece of moon from the sky fell on the earth
Apane shehar mein toh nahi aisa mukhada, nahi aisa mukhada
अपने शहर में तो नहीं ऐसा मुखड़ा, नहीं ऐसा मुखड़ा
Not such a face in your city, not such a face
Mukhade pe thoda gussa, thodi si sharam ki laali
मुखड़े पे थोड़ा गुसा, थोड़ी सी शर्म की लाली
A little anger on the face, a little blush of shame
Dekh machhere jaal mein mere (phas gayi kaun yeh saali -2)
देख मछेरे जल में मेरे (फस गई कौन ये साली-2)
See the fishermen in my water (Who is this sister-in-law-2)
Bheege badan se choli chunari lipati lipati jaaye
भीगे बदन से चोली चुनरी लिपटी लिपटी जाए
The bodice should be draped with a wet body
Are yeh mar gaya, mar gaya re
अरे ये मर गया, मर गया रे
Hey it's dead, it's dead
Bheege badan se choli chunari lipati lipati jaaye
भीगे बदन से चोली चुनरी लिपटी लिपटी जाए
The bodice should be draped with a wet body
Laaj ke maare gori (simati simati jaaye -2)
लाज के मारे गोरी (सिमति सिमति जाए -2)
Laj Ke Ghori (Simiti Simti Jaye-2)
Rang gulaabi ang sharaabi, chaal badi matwaali
रंग गुलाबी अंग शरबी, चल बड़ी मटवाली
Color pink organ Sharbi, Chal Badi Matwali
Dekh machhere jaal mein mere (phas gayi kaun yeh saali -2)
देख मछेरे जल में मेरे (फस गई कौन ये साली-2)
See the fishermen in my water (Who is this sister-in-law-2)
Hey kaun se dariya, kaun si nadiya ki tu rehane waali
हे कौन से दरिया, कौन सी नदिया की तू रहने वाली
O which river, which river you live in
Dekh machhere jaal mein mere (phas gayi kaun yeh saali -2)
देख मछेरे जल में मेरे (फस गई कौन ये साली-2)
See the fishermen in my water (Who is this sister-in-law-2)