Keh Bhi De
Traffic
Table of Contents
Video
Lyrics
Keh bhi de..
कह भी दे..
Say it anyway..
Tere dil main joh hai ..haa..
तेरे दिल मैं जो है..हा..
I am in your heart..ha..
Tu keh bhi de..ye jindagi
तू कह भी दे..ये जिंदगी
Whatever you say.. this life
Hasaratain layi jo dhundh ke
हसरतें लेई जो धुंध के
Laughing out of the mist
Isse tu rakh bhi le ab yahi...-2
इस्से तू रख भी ले अब याही...-2
You keep it even now...-2
Inn khwaishon main kitne
सराय ख्वाइशों मैं कितने
Sarai Khwaishon mein how much
Arman hai chupe..
अरमान है चुप..
Arman is silent..
Khwaboon ne jo bassayein
ख़्वाबों ने जो बसायें
dreams made
Woh jahaan hai chuppayein
वो जहान है चुप्पी
that world is silence
Unn kahe lawaas hai kaise bole jabban.
उन कहे लवास है कैसे बोले जब्बन।
They say that there is love, how did they say Jabban?
Meri khamoshiyan hi hai mera bayyan..
मेरी खामोशियां ही है मेरा बयान..
My silence is my statement..
Hai yeh ehasas ke tu mere rubharoon..
है ये एहसास के तू मेरे रूबरू..
It is the feeling that you are in front of me..
Jindagani meri kar muzse gufatagu..
जिंदागानी मेरी कर मुझसे गुफ्तगु..
Live with me by doing me..
Sari farmaishen hai tere waste...
साड़ी फरमाइशें है तेरे वेस्ट...
Saree Farmaishen Hai Tere West...
Mode de mere dil ki tarf tu raastein...
मोड दे मेरे दिल की तरफ़ तू रस्तें...
Turn your way towards my heart...
Aa bhi ja..
आ भी जा..
Come on..
Aankhon se meri tu gujar ja jara..
आंखों से मेरी तू गुजर जा जरा..
You just pass through my eyes..
Keh bhi de..
कह भी दे..
Say it anyway..
Tere dil main joh hai ..haa..
तेरे दिल मैं जो है..हा..
I am in your heart..ha..
Tu keh bhi de..ye jindagi
तू कह भी दे..ये जिंदगी
Whatever you say.. this life
Hasaratain layi jo dhundh ke
हसरतें लेई जो धुंध के
Laughing out of the mist
Isse tu rakh bhi le ab yahi..
इस्से तू रख भी ले अब याही..
You keep this one too, now yahi..
Iss jagah aa gayi hai meri chahtein..
इस जग आ गई है मेरी चाहतें..
My wish has come to this world..
Fikar deta hai tera muze raahatein..
फ़िकर देता है तेरा मुझे रहते हैं..
Your concern makes me live..
Faasla darmiya mitne laga..
Faasla darmiya mitne Laga..
Faasla darmiya mitne laga..
Kurbatoon se mai teri lipatne laga..
कुर्बातून से मैं तेरी लिपटने लगा..
I started clinging to you with the sacrifice..
Ab yahi hai janu mai tuzse mai milu
अब यही है जानू मैं तुझे मैं मिलु
Now this is it, I know that I will meet you
Umrah bhar rab inhi raaston pai chalu
उमराह भर रब इन्ही रास्तों पाई चालु
May the Lord continue on these paths throughout the Umrah
Mehraba... dil koh sukon tuzi se mila..
महराबा... दिल को सुखों तुझे से मिला..
Maharaba... the heart got happiness from you..
Keh bhi de..
कह भी दे..
Say it anyway..
Tere dil main joh hai ..haa..
तेरे दिल मैं जो है..हा..
I am in your heart..ha..
Tu keh bhi de..ye jindagi
तू कह भी दे..ये जिंदगी
Whatever you say.. this life
Hasaratain layi jo dhundh ke
हसरतें लेई जो धुंध के
Laughing out of the mist
Isse tu rakh bhi le ab yahi..
इस्से तू रख भी ले अब याही..
You keep this one too, now yahi..
Aab soun bhi ja yeh dil mera muzse kahe
आब सौ भी जा ये दिल मेरा मुझसे कहे
Now go a hundred, this heart of mine tells me
Muzhe khwab ki aaghosh mai le ye dil rab se kahe....
मुझे ख्वाब की आघोष में ले ये दिल रब से कहे....
Take me in the voice of the dream, tell this heart to God....
Traffic
About the movie
Summary
An intertwined drama about the United States’ war on drugs, seen through the eyes of a once conservative judge, now newly-appointed drug czar, his heroin-addicted daughter, two DEA agents, a jailed drug kingpin’s wife, and a Mexican cop who begins to question his boss’s motives.
- Runtime
- Rating