Kehni Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Kehni hai tumse do baate
(कहनी है तुमसे दो बाते)
(I have to tell you two things)
Kahunga magar kano me
कहुंगा मगर कानो मे
I would say but in the ear
Wo tum kahna nahi kisi se
वो तुम कहना नहीं किसी से
that you don't say to anyone
Apne ya begano me) - 2
अपने ये मुझसे शुरू हुए) - 2
It started with me) - 2
Kano me to chor hai kehte
कानो में तो चोर है कहते हैं
It is said that there is a thief in the ear.
Surat pe bhone bhale andar se
सूरत पे भों भले अंदर से
Even if from inside
Kuchh aur hai kya,
कुछ और है क्या,
is there anything else,
Kehni hai, kehte raho
कहने है, कहते रहो
say, keep saying
Baat hawaye nur ki hai abhi tujhe malum nahi
बात हवा नूर की है अभी तुझे मालुम नहीं
It's about the wind, you don't know right now
Teri tarha se har koi hai jane mann masum nahi
तेरी तरह से हर कोई है जाने मन मासूम नहीं
Everyone is like you, know your mind is not innocent
Kaun si bat pehle kahu jine ki ya hansi khawab ki
कौन सी बात पहले कहू जिन की या हांसी ख्वाब की
Which thing should I say first of Jin's or Hansi's dream?
Hai baat sidhi si humse karo
है बात सीधी सी हमसे करो
just talk to us
Ye paheli ha kya aapki pas aao to phir hum bataye
ये पहेली हा क्या आपकी पास आओ तो फिर हम बतायें
This puzzle is yes, come to you then tell us
Dhakano ki do bate sunaye kehni hai tumse do baate
ढाकानो की दो बात सुनाए कहनी है तुमसे दो बाते
Tell me two things about Dhakano, you have to say two things
Kahunga magar kano me wo tum kahna nahi kisi se
कहूंगा मगर कानो में वो तुम कहना नहीं किसी से
I would say but in the ear that you do not say to anyone
Apne ya begano me kano me to chor hai kehte
अपने ये शुरू करो में कानो में तो चोर है कहते हैं
Start your own, it is said that there is a thief in the ears
Surat pe bhone bhale andar se
सूरत पे भों भले अंदर से
Even if from inside
Kuchh aur hai kya tu meri hai
कुछ और है क्या तू मेरी है
is there something else are you mine
Kehni hai, kehte raho
कहने है, कहते रहो
say, keep saying
Dil ki bat hai kahna mushkil
दिल की बात है कहना मुश्किल
it's hard to say
Khawab ki hi baat bataye
ख़्वाब की ही बात बतायें
tell me a dream
Itna pyara kahwabo aur sapna
इतना प्यारा कहवाबो और सपना
so cute kahwabo and dream
Bhule se bhi bhul na paye
भूले से भी भूल न पाए
never forget
Ek pari dekhi maine utarte
एक परी देखी मैंने उतरे
I saw an angel descended
Taro ki rah se dhire dhire
तारो की राह से धीरे धीरे
slowly from the path of the stars
Aankho me thi chamak nilam ki
आंखो में थी चमक नीलम किस
Sapphire kiss was shining in the eyes
The anguthi me bhi uske hire
द अंगुठी में भी उसके हायर
Her Higher in The Ring
Hath se usne apne utari
हाथ से उसे अपने utari
hand her own utari
Hubahu sakal surat tumhari
हुबाहु सकल सूरत तुम्हारा
Hubahu gross appearance yours
Usne pehna ye phir tum kahoge
उसे पहचान ये फिर तुम कहोगे
recognize him then you will say
Ho gaye hoge pal bhar me jogi
हो गए होंगे पल भर में जोगी
Must have been jogi in a moment
Usne chaha hoga jab bhi jana
उसे चाहा होगा जब भी जाना
whenever he wants to go
Rah banke wahi roki hogi
रह बांके वही रोकी होगी
stay and stay the same will be stopped
Arey tune ye sab kaise jana
अरे ट्यून ये सब कैसे जाना
hey tune how to go all this
Hath apna jara dikhana na na na
हाथ अपना जरा दिखाना न नं
Don't show your hand
Ab kahoge yahi hai anguthi
अब कहोगे यही है अंगुठी
Now you will say this is the ring
Baat dil par magar hai ye juthi
बात दिल पर मगर है ये जुठि
The matter is on the heart, but this is the connection
Tum to jhute ho ek numbari
तुम तो झुटे हो एक नंबर
you are a lie
Na tha sapna na koi pari
न था सपना न कोई परी
was neither a dream nor an angel
Tum chale the humi ko bananae
तुम चले थे हम को बनाना
you went to make us
Dekh ke mast mosam suhane
देख के मस्त मौसम सुहाने
nice weather to see
Kehni hai tumse do baate
कहने है तुमसे दो बाते
two things to say to you
Kahunga magar kano me
कहुंगा मगर कानो मे
I would say but in the ear
Wo tum kahna nahi kisi se
वो तुम कहना नहीं किसी से
that you don't say to anyone
Apne ya begano me
अपने ये शुरूो मे
in your beginnings
Kano me to chor hai kehte
कानो में तो चोर है कहते हैं
It is said that there is a thief in the ear.
Surat pe khone wale andar se
सूरत पे खाने वाले और से
Other than those who eat at Surat
Kuchh aur hai kya
कुछ और है क्या
is there anything else