Kehta Hai Babul O Meri Bitiya
Table of Contents
Video
Lyrics
Kehta hai babul
कहता है बबुली
says babuli
(Kehta hai babul o meri bitiya
(कहता है बाबुल ओ मेरी बिटिया
(says Babylon o my daughter)
Too toh hai mere jigar ki chitthiya) - (2)
बहुत तो है मेरे जिगर की चिठिया) - (2)
There is a lot of logs in my liver) - (2)
Dakiya koyi jab aayega, tujhko harake le jayega
डाकिया कोई जब आएगा, तुझे हराके ले जाएगा
When the postman comes, he will take you to the beat
(Katega kaise lamha tere bina bata
(कटेगा कैसा लम्हा तेरे बिना बता
(Tell me without you
Jiunga kaise tanha tere bina bata) - (2)
जिउंगा कैसे तन्हा तेरे बिना बता) - (2)
I will tell you how to live without you) - (2)
Too suhagan rahe, sang sajan rahe rat din
टू सुहागन रहे, संग साजन रहे चूहे दिन
To be happy, be happy with the mouse day
Iss khushi ke liye, har sitam mai utha lunga
इस खुशी के लिए, हर सीताम मैं उठा लुंगा
For this happiness, I will lift every Sitam
Tere jane kaa gam mujhko hoga magar ladali
तेरे जाने का गम मुझे होगा मगर लड़की
I will miss you but girl
Leke iss dard ko mai sadamuskuraunga
लेके इस दर्द को मैं सदामुस्कुराउंगा
But I will always smile at this pain
(Babul toh dil se de raha duwa yahi
(बाबुल तो दिल से दे रहा दुआ याही
(Babul is giving prayers from the heart)
Khushi ke saye me ho jindagi teri) - (2)
खुशी के कहे में हो जिंदगी तेरी) - (2)
Life is yours in the words of happiness) - (2)
Waqt ke sath jakhm yeh bhar jayega
वक्त के साथ जाखम ये भर जाएगा
This wound will heal with time
Pal gujar jayega too meri bat man le
पल गुजर जाएगा भी मेरी बैट मैन ले
The moment will pass too take my bat man
Yado ke aasre umra katati nahi
याद के आसरे उमरा कटती नहीं:
Umrah does not cut because of remembrance:
Hai hakikat yahi, abb too jan le
है हकीकत यही, अब भी जान ले
This is the reality, still know
(Samundaro kaa pani koyi naa pi saka
(समुंदरो का पानी कोई न पी सका:
(No one could drink the water of the sea:
Akela khara jivan koyi naa ji saka) - (2)
अकेला खरा जीवन कोई ना जी सका) - (2)
No one could live a true life alone) - (2)
Kehta hai babul, o meri bitiya
कहता है बाबुल, ओ मेरी बिटिया
Says Babylon, oh my daughter
Too toh hai mere, jigar ki chitthiya
बहुत तो है मेरे, जिगर की चिठिया
It's enough for my liver
Dakiya koyi jab aayega, tujhko churake le jayega
डाकिया कोई जब आएगा, तुझको चुराके ले जाएगा
When the postman comes, he will steal you
(Katega kaise lamha, tere bina bata
(कटेगा कैसा लम्हा, तेरे बिना बता
(What kind of moment will you spend, tell me without you)
Jiunga kaise tanha, tere bina bata) - (2)
जिउंगा कैसे तन्हा, तेरे बिना बता) - (2)
How can I live alone, tell me without you) - (2)