Khuda Hai Tere Andar
Ghayal Once Again
Table of Contents
Video
Lyrics
Bass ek chigaari sayaab lagati hain
बास एक चिगारी सयाब लगाती है
Bass puts on a spark
Vo chingaari to soyi hain tere hi seene mein
वो चिंगारी तो सोया है तेरे ही देखे में
That spark is asleep in your sight
Zamana jaisa hain usse vaisa hi rehane dein
जमाना जैसा है उससे वैसा ही रहने वाले हैं
The era is going to be the same as it is
Batao na majja hi kya aise jeene mein
बताओ ना मजा ही क्या ऐसे जीने में
Tell me, is it fun to live like this?
Bass ek chigaari sayaab lagati hain
बास एक चिगारी सयाब लगाती है
Bass puts on a spark
Vo chingaari to soyi hain tere hi seene mein
वो चिंगारी तो सोया है तेरे ही देखे में
That spark is asleep in your sight
Karata hoon kyun shikaayatein pehale sudhar aadatein
कराता हूं क्यों शिकायतें पहले सुधारातीं
Why do I rectify complaints first?
Ek ek bund se hi banata hain samundar
एक एक बंद से ही बना है समुंदर
The ocean is made of one stop
Khud pehala kadam utha khud apani kasam ka
खुद पहला कदम उठा खुद अपनी कसम का
Take the first step yourself, swear by yourself
Tujh ko patta nahi khuda hain tere andar
तुझ को पत्ता नहीं खुदा है तेरे अंदरी
You don't have a leaf inside you
Nakamiyon ke bahane hazaron hain kiska kasoor kahen
नाकामियों के बहाने हज़ारों हैं किसका कसूर कहाँ
There are thousands on the pretext of failures, whose fault is where?
Per jimme daari hamari bhi banati hain itana jaroor kahein
प्रति जिम्मे दारी हमारी भी बनाती है इतना जरूर कहूं
The responsibility towards us also makes us, I must say this much.
Jo ho raha hain aankho ke aage hain nazarein kyun pher le hum
जो हो रहा है आंखों के आगे हैं नजरें क्यों फेरे ले हम
What is happening is in front of our eyes, why should we turn our eyes
Ab nayi irado se manjar badalne ka sar pe suroor rahein
अब नई इरादो से मंजर बदलने का सर पे सुरूर रहीं
Now she was on her head to change the scene with new intentions.
Mere yaara mere yaare sunle dil ki pookaar jara
मेरे यारा मेरे यारे सुनले दिल की पुकार जरा
My friend, my friend, listen to the call of the heart
Sachayiyaan saari nazadeek hain tere
सच्चाइयां सारी नाज़ादीक हैं तेरे
The truths are all yours
Jo dhunde tu milegi vo tujhe aaine mein
जो धुंडे तू मिलेगी वो तुझे आने में
The dust you will get will come to you
Zamana jaisa hain usse vaisa hi rehane dein
जमाना जैसा है उससे वैसा ही रहने वाले हैं
The era is going to be the same as it is
Batao na majja hi kya aise jeene mein
बताओ ना मजा ही क्या ऐसे जीने में
Tell me, is it fun to live like this?
Karata hoon kyun shikaayatein pehale sudhar aadatein
कराता हूं क्यों शिकायतें पहले सुधारातीं
Why do I rectify complaints first?
Ek ek bund se hi banata hain samundar
एक एक बंद से ही बना है समुंदर
The ocean is made of one stop
Khud pehala kadam utha khud apani kasam ka
खुद पहला कदम उठा खुद अपनी कसम का
Take the first step yourself, swear by yourself
Tujh ko patta nahi khuda hain tere andar - 2
तुझ को पत्ता नहीं खुदा है तेरे अंदर - 2
You don't have a leaf inside you - 2
Ghayal Once Again
About the movie
Summary
Ajay Mehra (from previous Ghayal-1990), after finishing off his life sentence, starts a newspaper called Satyakam. Still dealing with the haunting trauma of losing his loved ones, Ajay manages to make a credible name for himself in investigative journalism. Working with a strange team of RTI activists, ex-criminals and ilk; and even stranger ways of unearthing and presenting truth, Ajay Mehra has earned quite a fan following among the youths, who finds his fearless and unforgiving approach in dealing with all kinds of sociopaths very inspiring. Among his die hard fans are these four teenagers who happened to have received bravery medals from him once. These four friends once out on photography expedition, accidentally record a murder on a camera. The footage turns out to be explosive as it clearly shows two of the city’s most powerful people involved in the murder. Well what happens after this is a series of twists and turns where the four kids get entangled and have to fight it out with the most powerful men of the city, will Ajay be able to save them? Will the kids be successful in their mission to stand by the truth only time will tell.
- Runtime
- Rating