Khwaabo Me Sargoshee Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Sa pa ma sa, sa pa ma re ga - (4)
सा पा मा सा, सा पा मा रे गा - (4)
Sa Pa Ma Sa, Sa Pa Ma Re Ga - (4)
Khwaabo me sargoshee se, yaado me khamoshee se - (2)
ख्वाबो में सरगोशी से, यादो में खामोशी से - (2)
With serenity in dreams, with silence in memories - (2)
Kohare pe chalake jo aata hai, kohare pe chalake
कोहरे पर चलाके जो आता है, कोहरे पर चलाके
One who comes by driving on the fog, driving on the fog
Kohare pe chalake jo aata hai
कोहरे पर चले जो आता है
walk on the fog that comes
Kuchh kehke jo chhup jaata hai
कुछ कहते हैं जो चुप जाता है
say something that keeps quiet
Yeh shaak hai yeh yakin hai mujhako
ये शक है ये याकिन है मुझे
I doubt it is me
Woh tum ho - (4)
वो तुम हो - (4)
That's you - (4)
Khwaabo me sargoshee se, yaado me khamoshee se
ख्वाबो में सरगोशी से, यादो में खामोशी से
With silence in dreams, in silence in memories
Kohare pe chalke jo aata hai
कोहरे पे चले जो आता है
walk on the fog that comes
Kuchh kehake jo chhup jaata hai
कुछ कहे जो चुप जाता है
say something that keeps quiet
Yeh shaak hai yeh yakin hai mujhako
ये शक है ये याकिन है मुझे
I doubt it is me
Woh tum ho - (4)
वो तुम हो - (4)
That's you - (4)
(Gunja hai ek naam iss dil ke
(गुंजा है एक नाम इस दिल के .)
(Gunja is a name of this heart.)
Gum baad me pehalee baar aise) - (2)
गम बाद में पहली बार ऐसे) - (2)
gum later the first time like this) - (2)
Sune mehal me dhime dhime, chhede koyee sitaar jaise
सुने महल में धीमे धीमे, छेड़े कोई सितार जैसे
Hear it slowly in the palace, like a sitar plucked
Dil me utar raha hai koyee, dil me utar raha
दिल में उतर रहा है कोई, दिल में उतर रहा
Somebody is descending in the heart, is descending in the heart
Dil me utar raha hai koyee, hairaan kar raha hai koyee
दिल में उतर रहा है कोई, हेयर कर रहा है कोई
Somebody is getting into the heart, someone is doing hair
Yeh shaak hai yeh yakin hai mujhako
ये शक है ये याकिन है मुझे
I doubt it is me
Woh tum ho - (4)
वो तुम हो - (4)
That's you - (4)
Khwaabo me sargoshee se, yaado me khamoshee se
ख्वाबो में सरगोशी से, यादो में खामोशी से
With silence in dreams, in silence in memories
Sa pa ma pa ga ma pa ga sa pa ma pa ga........
सा पा मा पा गा मा पा गा सा पा मा पा गा.......
Sa Pa Ma Pa Ga Ma Pa Ga Sa Pa Ma Pa Ga.......
Dhundhala sa ek chaand palko me, tanaha laraj raha tha kab se
धुंधला सा एक चांद पालको में, तनहा लरज रहा था कब से
A hazy moon in the palanquins, was feeling lonely since when
Dil bebilee se manjar manjar, milane ko toh mila sabse
दिल बेबिले से मंजर मंजर, मिला को तो मिला सबसे
A scene from Dil Bebele, Mila got the most
Iss dil ko jisane chaukaaya hai, iss dil ko jisane
इस दिल को जिसने चौकाया है, इस दिल को जिसे हमने
This heart which has shocked, this heart which we have
Iss dil ko jisane chaukaaya hai, halka sa unns chhalkaaya hai
इस दिल को जिसने चौकाया है, हलका सा उन्ंस छलकाया है
The one who has shocked this heart, has spilled a little heinousness
Yeh shaak hai yeh yakin hai mujhako
ये शक है ये याकिन है मुझे
I doubt it is me
Woh tum ho - (4)
वो तुम हो - (4)
That's you - (4)
Khwaabo me sargoshee se, yaado me khamoshee se
ख्वाबो में सरगोशी से, यादो में खामोशी से
With silence in dreams, in silence in memories
Sa pa ma sa sa pa ma re ga.........
सा पा मा सा सा पा मा रे गा .........
Sa Pa Ma Sa Sa Pa Ma Re Ga .........