Kisee Patthar Kee Murat Se Muhabbat Kaa Irada Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Kisee patthar kee murat se muhabbat kaa irada hai
किसी पत्थर की मूरत से मुहब्बत का दर्द है
There is pain in love with a stone idol
Parastish kee tamanna hai, ibadat kaa irada hai
परस्तिश की तमन्ना है, इबादत का इरदा है
There is a desire for worship, there is an intention to worship
Kisee patthar kee murat se........
किसी पत्थर की मूरत से.......
From a stone idol......
Jo dil kee dhadakane samajhe, naa aankho kee juban samajhe
जो दिल की धड़कने समझे, न आंखो की जुबान समझे
One who understands the beating of the heart, nor understands the tongue of the eyes
Najar kee guftagu samajhe, naa jajabon kaa bayan samajhe
नज़र की गुफ्तगु समझे, ना जबान का बना समझे
Understand the gusto of the eyes, not the words of the tongue
Usike samane usakee shikayat kaa irada hai
उसे समाने उसी शिकायत का इरदा है
same complaint in front of him intends
Kisee patthar kee murat se........
किसी पत्थर की मूरत से.......
From a stone idol......
Suna hai har javan patthar ke dil me aag hotee hai
सुना है हर जवन पत्थर के दिल में आग होते हैं
I have heard that there is fire in the heart of every young stone.
Magar jab tak naa chhedo, sharm ke parde me sotee hai
मगर जब तक न छेड़ो, शर्म के परदे में सोती है
But she sleeps under the veil of shame until she teases
Yeh socha hai kee dil kee bat usake rubaru kah de
ये सोचा है की दिल की बात उसके रूबरू कह दे
It is thought that the matter of the heart should be told in front of him.
Natija kuchh bhee nikale aaj apni aarju kah de
नतिजा कुछ भी निकले आज अपनी आरजू कह दे
Whatever comes out of the result, say your love today
Har ik bejan takalluf se bagavat kaa irada hai
हर इक बेजन तक्लुफ से बगवत का इरदा है
There is an intention to revolt from every ignorant takluf
Kisee patthar kee murat se........
किसी पत्थर की मूरत से.......
From a stone idol......
Muhabbat berukhee se aur bhadakegee woh kya jane
मुहब्बत बेरुखी से और भडकेगी वो क्या जाने
What will she know when love will flare up bitterly?
Tabiyat iss ada pe aur phadkegee woh kya jane
तबियत इस अदा पे और फड़के वो क्या जाने
Health on this pay and what does he know
Woh kya jane kee apna kis kayamat kaa irada hai
वो क्या जाने की अपना किस कयामत का इरदा है
What doom he intends to know
Kisee patthar kee murat se........
किसी पत्थर की मूरत से.......
From a stone idol......