Koi Jaha Me Humari Tarah

Table of Contents

Video

Lyrics

Koyi jahan mein, humaari tarah,

कोई जहान में, हमारी तराह,

Somewhere in the world, like us,

Gareeb na ho, gareeb ho bhi tho,

गरीब ना हो, गरीब हो भी तो,

Don't be poor, even if you are poor,

Hum jaisa badanaseeb na ho..

हम जैसा बदनसीब न हो..

Don't be as unlucky as we are..

Ek paisa dede, ooo babu, oo babu,

एक पैसा देदे, ऊ बाबू, ऊ बाबू,

Give me a paisa, oo babu, oo babu,

Oo jaane wale babu,

ऊ जाने वाले बाबू,

U go babu,

Ek paisa dede..

एक पैसा दे..

give me a penny..

Teri jeb rahe na khali, teri roz mane diwali,

तेरी जेब रहे ना खली, तेरी रोज माने दीवाली,

Your pockets are not empty, your everyday means Diwali,

Tu hardam mauj udaaye, kabhi na dukh paaye,

तू हरदम मौज उदय, कभी न दुख पाए,

You always have fun, never get hurt,

Oo babu ik paisa dede..

ऊ बाबू इक पैसा दे..

U babu, give me a paisa..

Yeh bacha duvayen dega, tera bigada kaam banega,

ये बचा दूवायन दूंगा, तेरा बड़ा काम बनेगा,

I will save this duvayan, your big work will be done,

Ise raaton neend nahin aaye, bhook tadapaaye,

इसे रातें नहीं आए, भूल तड़ापाये,

It didn't come nights, let it be forgotten,

Oo babu ik paisa dede..

ऊ बाबू इक पैसा दे..

U babu, give me a paisa..

Qismat phuti duniya ruti, choote sabhi sahare,

क़िस्मत फूटी दुनिया रूटी, छोटे सभी सहे,

Luck has broken the world root, all the little ones endured,

Pet ke khatir bane bhikaari, phirthe dardar maare,

पेट के ख़तीर बने भिकारी, फिरते दरदार मारे,

Beggars became beggars for the sake of their stomachs;

Aankh ke anda bapu meera pag pag thokar khaye,

आंख के और बापू मीरा पग पग ठोकर खाए,

And Bapu Meera stumbled every step of the way,

Chala nahin jaaye, ik paisa dede...

चला नहीं जाए, एक पैसा दे...

Don't go away, give me a penny...

Ek paisa dede, ooo babu, oo babu,

एक पैसा देदे, ऊ बाबू, ऊ बाबू,

Give me a paisa, oo babu, oo babu,

Oo jaane wale babu,

ऊ जाने वाले बाबू,

U go babu,

Ek paisa dede..

एक पैसा दे..

give me a penny..