Kuchh Toh Huwa Hai, Kuchh Ho Gaya Hai
Kal Ho Naa Ho
Table of Contents
Video
Lyrics
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai - (2)
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है - (2)
Something has happened, something has happened - (2)
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
something has happened, something has happened
Do char din se lagta hai jaise
दो चार दिन से लगता है जैसे
seems like two or four days
Sab kuchh alag hai, sab kuchh naya hai
सब कुछ अलग है, सब कुछ नया है
Everything is different, everything is new
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
something has happened, something has happened
Chije me rakh ke bhul jatee hu, bekhayalee me gungunatee hu
चिजे में रख के भूल जाते हूं, बेखयाली में गुनगुनती हूं
I forget to keep it in things, I hum in disbelief
Abb akele me muskuratee hu, badalee huyee see meree ada hai
अब अकेले में मुस्कुराती हूं, बदली हुई देखें मेरी अदा है
Now I smile alone, see my style changed
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
something has happened, something has happened
Pighla pighla hai dil meraa jab se, achcha rehta hain mood bhee tab se
पिघला पिघला है दिल मेरा जब से, अच्छा रहता है मूड भी तब से
My heart has melted since then, the mood remains good since then
Haske milta hu aaj kal sab se, khush ho gaya hai jo bhee mila hai
हस्के मिला हुआ आज कल सब से, खुश हो गया है जो भी मिला है
Received laughter today with everyone, have become happy whoever got
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
something has happened, something has happened
Rang chamkilay sare lagte hai, rah me bhikre tare lagte hai
रंग चमके सारे लगते हैं, रह में भीरे तारे लगते हैं
Colors seem to shine, there are dark stars
Phul abb jyada pyare lagte hai, mehakee huyee see jaisee hawa hai
फूल अब ज्यादा प्यारे लगते हैं, महकी हुई देखें जैसी हवा है
Flowers look more lovely now, see the smell as it is the wind
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
something has happened, something has happened
Dhyan abb apna jyada rakhta hu, sochta hu mai kaise lagta hu
ध्यान अब अपना ज्यादा रखता हूं, सोचता हूं मैं कैसा लगता हूं
Now I take care of myself more, I think how I feel
Aaina ho toh dekh leta hu, kaise yeh chehra aisa khila hai
आईना हो तो देखता है, कैसा ये चेहरा ऐसा खिलाड़ी है
If there is a mirror, he sees how this face is such a player.
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
something has happened, something has happened
Yeh nasha jisme dono rehte hai, yeh lehar jisme dono behte hai
ये नशा जिसमे दो रहते हैं, ये लहर जिसमे दोनो होते हैं
This intoxication in which two live, this wave in which both exist
Ho naa ho isko pyar kehte hai, pyar mila toh dil kho gaya hai
हो ना हो इसे प्यार कहते हैं, प्यार मिला तो दिल खो गया है
Ho na ho, it is called love, if love is found then the heart is lost
Kuchh toh huwa hai, kuchh ho gaya hai
कुछ तो हुआ है, कुछ हो गया है
something has happened, something has happened
Kal Ho Naa Ho
About the movie
Summary
The film’s female lead, Naina (Preity Zinta) narrates the story. Her father had committed suicide years ago which left a deep impact on her heart. Her family is dysfunctional since her mother and grandmother just cannot stop arguing. But when Aman (Shahrukh Khan) arrives next door, the whole gloomy conditions change. Aman infuses life in skeptical and overtly serious Naina, and she falls in love with him. But Aman knows that he cannot marry Naina because of a secret which he cannot divulge to her. So he intends upon setting her up with her best pal Rohit (Saif Ali Khan).
- Runtime
- Rating