Kushi Ki Aas Rahi
Table of Contents
Video
Lyrics
Kushi ki aas rahi dil ko aur kushi naa hui
खुशी की आस रही दिल को और खुशी ना हुई
The heart was hoping for happiness, no more happiness
Main dekhuun chaand chamakataa ho, raat hi naa hui
मैं देखता हूं चांद चमकता हो रात ही ना हुई
I see that the moon is shining, it is not night
Andheri raat hai taare hain chaand aur naa chiraag
अंधेरी रात है तारे हैं चांद और ना चिरागो
It is dark night, there are stars, moon and no lamps
Jalaane bethe jo dil bhi to roshani naa hui
जलाने बेथे जो दिल भी तो रोशनी ना हुई
Even the heart that was burning did not light up
Ye dil kaa dard bhi hotaa hai kitanaa gaharaa dard
ये दिल का दर्द भी होता है कितना घर दर्द
This is heartache too, how much house pain
Jatan hazaar kiye dard mein kami naa hui
जतन हज़ार किए दर्द में कमी ना हुई
Thousands of efforts were made to reduce the pain
Chaman mein ab bhi bahaaren to jagamagaatin hain
चमन में अब भी बहारें तो जगमगातीं हैं
Even if there are springs in Chaman, it is shining
Bahaar chaahiye jo dil ko bahaar hi naa hui
बहार चाहिए जो दिल को बहार ही ना हुई
Need an out which the heart didn't get out