Kya Hoga
Dedh Ishqiya
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil ka diya shab bhar jala tere liye o piya
दिल का दिया शब भर जला तेरे लिए ओ पिया
The lamp of the heart burns for you, O Piya
Jate hue jate hue kahke gaya kahke gaya
जटे हुए जटे हुए कहके गया कहके गया
Gaya Jagged Gaya
Pyar didar didar dil to diya hai jan bhi dede
प्यार दीदार दीदार दिल तो दिया है जान भी देदे
Pyaar Deedar Deedar Dil Toh Diya Hai Jaan Bhi Dede
Aur najrana kya hoga kya hoga kya hoga
और नजराना क्या होगा क्या होगा
And what will happen
Nauko chhu ke laut aaya jo wo parwana kya hoga - 2
नौको छू के लौट आया जो वो परवाना क्या होगा - 2
Who returned after touching the boat, what would that license be - 2
(Kya hoga kya hoga kya hoga
(क्या होगा क्या होगा क्या होगा
(what will happen what will happen
Kya kya ji kya kya ji kya hoga) - 2
क्या क्या जी क्या जी क्या होगा) - 2
What would you do?
Sir pe falak hai falak pe sitare
सर पे फलक है फलक पे सितार
Sir Pe Falak Hai Falak Pe Sitaar
Aji hamne to dekhe hai aankho me sare
आज हमने तो देखा है आँखों में सारे
Today we have seen everything in the eyes
O palko jhukane se kya hoga - 2
ओ पल्को झुकने से क्या होगा - 2
What will happen if you bow down o pulko - 2
(Kya hoga kya hoga kya hoga
(क्या होगा क्या होगा क्या होगा
(what will happen what will happen
Kya kya ji kya kya ji kya hoga) - (2)
क्या क्या जी क्या जी क्या होगा) - (2)
What will be what will be there) - (2)
Dil ka diya shab bhar jala
दिल का दिया शब भर जला
Heart's lamp burns full time
Tere liye o piya
तेरे लिए ओ पिया
oh drink for you
Kya kya bataye ke kin kin zamano me
क्या बताया के किन किन जमानो में
What was told in which era?
Dekhna hai hamne tumhe
देखना है हमने तुम्हें
we want to see you
O piyaji piya
हे पियाजी पिया
hey piaji piya
Rumani mausam ki sab dastano me
रुमानी मौसम की सब दास्तानों में
In all the tales of romantic weather
Dekha hai hamne tumhe
देखा है हमने तुम्हें
we have seen you
O piyaji piya - 2
ओ पियाजी पिया - 2
O Piazzi Piya - 2
(More piyaji more piyaji
(अधिक पियाजी अधिक पियाजी
(more piazzi more piazzi)
More piyaji piyaji piyaji piyaji piya) - (2)
मोर पियाजी पियाजी पियाजी पियाजी पिया) - (2)
More piazzi piazzi piazzi piazzi piya) - (2)
Piyaji piyaji more piya
पियाजी पियाजी मोरे पिया
piazzi piazzi more piya
Jana tu barish ki aawaj me
जाना तू बारिश की आवाज़ में
go you in the sound of rain
Kabhi chhao ke andaj me
कभी छो के अंदाज़ में
in some way
Kabhi udti hui dhup me
कभी उड़ती हुई धूप में
in the ever-brightening sun
Kabhi khushbu ki badmaz me
कभी खुशबू की बदनामी में
Sometimes in the slander of fragrance
Udte gujarte jo nadiya ne dekha
उड़ते गुजराते जो नदिया ने देखा
The flying Gujarat that the river saw
Pani pe parchhai sahla ke dekha
पानी पे परछाई सहला के देखा
saw the shadow on the water
Ho katra ke ab hamse kya hoga - 2
हो कटरा के अब हम से क्या होगा - 2
Ho Katra Ke What Will Happen To Us Now - 2
(Kya hoga kya hoga kya hoga
(क्या होगा क्या होगा क्या होगा
(what will happen what will happen
Kya kya ji kya kya ji kya hoga) - 2
क्या क्या जी क्या जी क्या होगा) - 2
What would you do?
Ai jindgi uspe war ke aaye
ऐ जिंदगी उसपे वार के आए
Oh life come with him
Sare ehsan utar ke aaye
सारे एहसान उतर के आए
all the favors came
Hamne tare utare the lekin
हमने तारे उतरे द लीकिन
Hum Taare Utere The Leakin
Usne to aasman lut liya
उसने तो आसमान लुट लिया
he robbed the sky
(Lut liya bhai lut liya bhai
(लुत लिया भाई लुट लिया भाई
(Looted brother, looted brother
Lut liya bhai lut liya bhai lut liya
लुट लिया भाई लुट लिया भाई लुट लिया
robbed brother robbed brother robbed
Parda uthaike ghungat giraike - 2
परदा उठाके घुंघट गिराइके - 2
Lift the curtain and drop the veil - 2
Chain hamara lut liya
चैन हमारा लुट लिया
robbed us of peace
Lut liya bhai lut liya bhai lut liya - 2
लुट लिया भाई लुट लिया भाई लुट लिया - 2
robbed brother robbed brother robbed - 2
Najar uthai aur
नज़र उठाई और
glanced up and
Najar uthai aur palke gira ke lut liya - 2
नज़र उठाई और पालके गिरा के लुट लिया - 2
Looked up and robbed the palanquins - 2
Salam-e-shauk ne kuch is tarah se lut liya
सलाम-ए-शौक ने कुछ इस तरह से लुट लिया
Salaam-e-Shauk robbed something like this
Lut liya bhai lut liya bhai lut liya - 2
लुट लिया भाई लुट लिया भाई लुट लिया - 2
robbed brother robbed brother robbed - 2
Na jane khun hua
ना जाने ख़ून हुआ
I don't know blood
Na jane khun hua kitni aarjuo ka - 2
ना जाने ख़ून हुआ कितनी आरजूओ का - 2
I don't know how much blood happened - 2
Labo me pan ki surkhi laga ke lut liya
लैबो में पान की सुरखी लगा के लुट लिया
robbed of betel leaves in the lab
Lut liya bhai lut liya bhai lut liya - 2
लुट लिया भाई लुट लिया भाई लुट लिया - 2
robbed brother robbed brother robbed - 2
(Wafase luta kabhi kabhi
(वफासे लुटा कभी कभी)
(Lost sometimes)
Aur kabhi daga se lut liya) - (2)
और कभी दगा से लुट लिया) - (2)
and sometimes robbed by treachery) - (2)
Sitam sitam hai sitam sitam hai
सीताम सीतम है सीतम सीतम है
Sitam Sitam Hai Sitam Sitam Hai
Sitam sita sitam her ada pe lut liya
सीताम सीता सीतां उसकी अदा पे लुट लिया
Sitam Sita Sita robbed on his pay
Lut liya bhai lut liya bhai lut liya - 2
लुट लिया भाई लुट लिया भाई लुट लिया - 2
robbed brother robbed brother robbed - 2
Dedh Ishqiya
About the movie
Summary
Dedh Ishqiya is a 2014 Indian comedy thriller film. Out from jail, Khalujaan a.k.a Iftekhar (Naseeruddin Shah) and Babban (Arshad Warsi) have stolen a necklace made of royal jewels and are on the run. They part ways and meet at the Majidabad palace, where Iftekhar is competing with Urdu poets to win the heart of the nawab’s widow Begum Para (Madhuri Dixit). Her quick-witted and mysterious friend and assistant Munniya (Huma Qureshi) slowly warms up to Babban and they together plot a kidnapping. Khalujaan (Naseeruddin Shah)and Babban (Arshad Warsi), the two romantic thieves are back in Dedh Ishqiya, sequel to the acclaimed and successful Ishqiya with their romantic adventures. And this time love will take them through the SEVEN STAGES OF LOVE… with the beautiful and dangerous Madhuri Dixit as Begum Para and Huma Qureshi as Munniya.
- Runtime
- Rating