Kya Jeena Kya Marna

Table of Contents

Video

Lyrics

Kya jeena kya marna tere bina hai sab gunah karna

क्या जीना क्या मरना तेरे बिना है सब गुण करना

do live or die without you do all the virtues

Gunak karna har lamha har lamha hai tanha tanha

गुणक करना हर लम्हा हर लम्हा है तन्हा तन्हा

Doing multiplier is every moment every moment is lonely

Har ik lamhe ko bas tabah karna tabah karna

हर इक लम्हे को बस तबह करना तबाह करना

just to destroy every single moment

Kya jeena kya jeena kya marna kya marna

क्या जीना क्या जीना क्या मरना क्या

what to live what to live what to die

Tere bina hai tere bina hai sab gunah karna

तेरे बिना है तेरे बिना है सब गुण करना:

Without you is without you, doing all the virtues:

Sab gunah karna

सब गुनाह करना

commit all sins

Har lamha har lamha hai tanha tanha hai tanha tanha

हर लम्हा हर लम्हा है तन्हा तन्हा है तन्हा तन्हा

every moment every moment is lonely

Har ek lamhe ko har ek lamhe ko bas tabah karna

हर एक लम्हे को हर एक लम्हे को बस तबह करना:

Just destroying every single moment:

Bas tabah karna tabah karna

बस तबः करना तबः करना

just then do then do

Kya jeena kya jeena

क्या जीना क्या जीना

what to live what to live

Tanhaiyo se keh do mere paas na aaye

तनहाई से कह दो मेरे पास न आए

Tell me from loneliness, don't come near me

Viraniyo se keh do kahi aur hi jaye

विरानियो से कह दो कहीं और ही जाए

tell viranio to go somewhere else

Dil me nahi hai mere koi ghum ke liye jaga

दिल में नहीं है मेरे कोई घूम के लिए जग

There is no world in my heart for roaming

Har sutra junun hi khushiyo ki bana wajah

हर सूत्र जूनून ही खुशी की बना वजाहो

May every source of passion become the reason for happiness

Doori se doori si doori se ab kya darna

दूर से दूर सी दूर से अब क्या डरना

What to fear now from far away

Yado se teri hai ab nibah karna nibah karna

यादो से तेरी है अब निबह करना निभाना:

Yaadon se teri hai ab nibh karna nibhanena:

Kya jeena kya jeena

क्या जीना क्या जीना

what to live what to live

Diwangi ki sarhad ab todh denge hum

दिवांगी की सरहद अब तोढ़ देंगे हम

Now we will break the border of Diwangi

Tere junun me duniya ab chodh denge hum

तेरे जूनून में दुनिया अब छोड़ देंगे हम

In your passion we will leave the world now

Behte hue lahu me mehfuz hai bas tu

बहते हुए लहू में महफूज है बस तू

Only you are safe in the flowing blood

Tera karun mai sajda bas tuhi aarzu

तेरा करुण मैं सजदा बस तुझे आरजू

I bow down to your compassion, just love you

Ishq hai ishq hai ishq hai parwah karna

इश्क है इश्क है इश्क है परवाह करना

love is love love is love

Ik dusre me bas jiya karna jiya karna

इक दसरे में बस जिया करना जिया करना

just live in each other

Kya jeena kya jeena

क्या जीना क्या जीना

what to live what to live

Teri kashish ne mujhko ha bekhud bana diya

तेरी कशिश ने मुझको हा बेखुद बना दिया

Your love has made me hysterical

Jeena hua tha dubar par tune jila diya

जीना हुआ था दुबर पर तूने जिला दिया

I was alive but you gave the district

Armaan hue hai bhagi ha bhagi hua hu mai

अरमान हुए है भागी हा भागी हुआ मैं

I have run away

Sab kuch tera hua hai ha tera hua hu mai

सब कुछ तेरा हुआ है, तेरा हुआ मैं

Everything is yours, I am yours

Khwaish hai khwaish hai khwaish hai sang sang rehna

ख़्वाब है ख़्वाब है ख़्वाब है संग संग रहना

Dream is a dream, a dream is to be together

Rooh me teri bas fana hona fana hona

रूह में तेरी बस फना होना चाहिए

Your bus should be stuck in the soul

Kya jeena kya marna tere bina hai tere bina hai

क्या जीना क्या मरना तेरे बिना है तेरे बिना है

Is it to live or die without you?

Sab gunah karna sab gunah karna

सब गुणः कर्ण सब गुणः करनाः

Sab gunas Karna Sab gunas do:

Har lamha har lamha har lamha hai tanha tanha

हर लम्हा हर लम्हा हर लम्हा है तन्हा तन्हा

every moment every moment every moment is lonely

Har ek lamhe ko bas tabah karna tabah karna

हर एक लम्हे को बस तबह करना तबह करना

just destroy every moment

Kya jeena kya jeena

क्या जीना क्या जीना

what to live what to live