Kya Tujhe Ab Ye Dil Bataye
Table of Contents
Video
Lyrics
Kya tuje ab ye dil bataye
क्या तुझे अब ये दिल बतायें
Can you tell me this heart now
Tujape kitana mujhe pyaar aaye
तुझे कितना मुझे प्यार आया
how much i love you
Aasuon se me likh dun tujhako
आसुओं से में लिख दूं तुझको
I will write you with tears
Koi mere bin padh hi naa paaye
कोई मेरे बिन पढ़ा ही ना पाए
no one can read without me
Yu rahun chup kuch bhi na bolu
यू रहन चुप कुछ भी ना बोलू
You stay silent, don't say anything
Barso lambi ninde so lu
बरसो लांबी निन्दे सो लू
Barso longi ninde lu sleep
Jin aankho me tu rehata hai
जिन आंखों में तू रहता है
the eyes you live in
Sadiyo tak wo aakhe na kholu
सदियो तक वो आखे न खोलू
Do not open those eyes for centuries
(Mere ander khudako bhar de
(मेरे एंडर खुदको भर दे
(Fill yourself my ender)
Mujhako mujhase khaali kar de) - 2
मुझे मुझसे खाली कर दे) - 2
free me from me) - 2
Jis shaam tu naa mile
जिस शाम तू ना मिले
the evening you didn't meet
Wo shaam dhalati nahi
वो शाम ढलती नहीं
that evening doesn't fall
Aadat si tu ban gayi hai
आदत सी तू बन गई है
you have become a habit
Aadat badalati nahi
आदत बदलती नहीं:
Habits don't change
Kya tuje ab ye dil bataye
क्या तुझे अब ये दिल बतायें
Can you tell me this heart now
Tere bina kyun saans naa aaye
तेरे बिना क्यों सांस न आए
Why can't I breathe without you
Aansuo se me likh dun tujhako
आंसुओ से में लिख दूं तुझको
Let me write you with tears
Koi mere bin padhane naa paaye
कोई मेरे बिन पढने ना पाए
no one can read without me
(Mere ander khudako bhar de
(मेरे एंडर खुदको भर दे
(Fill yourself my ender)
Mujhako mujhase khaali kar de) - 2
मुझे मुझसे खाली कर दे) - 2
free me from me) - 2
(Haton se girane lagi
(हटन से गिराने लगा
(began to drop from Hutton
Har aaraju har duaa
हर आरजू हर दुआ
har arzoo har dua
Sajade se me uth gaya
सजदे से मुझे उठा गया
woke me up
Jis pal tu mera huva) - 2
जिस पल तू मेरा हुआ) - 2
The moment you became mine) - 2
Kya tuje ab ye dil bataye
क्या तुझे अब ये दिल बतायें
Can you tell me this heart now
Kyu teri baaho me hi chain aaye
क्यू तेरी बहो में ही चैन आए
Why do you have peace in your daughters-in-law?
Aasuon se me likh dun tujhako
आसुओं से में लिख दूं तुझको
I will write you with tears
Koi mere bin padh hi naa paaye
कोई मेरे बिन पढ़ा ही ना पाए
no one can read without me
(Mere ander khudako bhar de
(मेरे एंडर खुदको भर दे
(Fill yourself my ender)
Mujhako mujhase khaali kar de) - 3
मुझे मुझसे खाली कर दे) - 3
free me from me) - 3