Love Ki Ghanti
Table of Contents
Video
Lyrics
Love ki ghanti baj gayi meri
लव की घंटा बज गई मेरी
my love bell rings
Dekha usko pyaar huaa
देखा उसे प्यार हुआ
see she fell in love
Aankhein phat gayi tabiyat lipat gayi
आंखें फट गई तबियत लिपट गई
Eyes burst
Dil mera khud pada
दिल मेरा खुद पाड़ा
my own heart
Pehle ladki thoda sa bhadki
पहले लड़की थोडा सा भदकी
At first the girl was a little hot
Boli aaye ho tum kyun yahaan
बोली आए हो तुम क्यों यहां
Why have you come here?
Main bola mera hai good luck
मैं बोला मेरा है गुड लक
I said my good luck
Mujhe laayi yahaan teri maa
मुझे लायी यहाँ तेरी माँ
your mother brought me here
Maa ki aankh hai re
मां की आंख है रे
mother's eye
Jise dhoonda gali gali
जिस खोजा गली गली
the street you searched for
Woh iss maa ke ghar mili
वो इस माँ के घर मिली
she found this mother's house
Haan uski baatein nukkad ki chaaye
हां उसकी बातें नुक्कड़ की चाईं
Yes, his words are nook ki chai
Thodi meethi thodi garam
थोड़ी मीठी थोड़ी गरमी
little sweet little hot
Jaise teekhe pyaazi pakode mirchi dhaniya ka dum
जैसे तैखे प्याजी पकोड़े मिर्ची धनिया का दम
Like fried onion pakoras, chillies, coriander leaves
Gusse mein chamki di mujh ko dhamki
गुसे में चमकी दी मुझे को धामकी
I got angry and threatened me
Main tas se mas na huaa
मैं तस से मास न हुआ
I haven't had a mass since then
Gaalon pe uske de daali pappi
गालों पे उसके दे डाली पप्पी
Pappy gave her on the cheeks
Dil uska cool huaa hoo hu
दिल उसका कूल हुआ हूं
my heart is cool
Chal phenk mat pappi de daali
चल फेंक मत पप्पी दे डाली
Don't throw away the puppy
Nahi dunga hero hoon main
नहीं दूंगा दूंगा हीरो हूं मैं
I will not give, I am a hero
Haan wo to tu hai aage kya hua
हां वो तो तू है क्या हुआ
yes that is you what happened
Tune change wo teri
ट्यून चेंज वो तेरी
Tune Change Woh Teri
Wo khadi thi main khada tha nazarein takraayi
वो खादी थी मैं खड़ा था नजरें तकरायिं
it was khadi i was standing
Paas aayi baahein thaami thoda sharmaayi
पास आई बहनें थामी थोड़ा शर्ममयी
The sisters who came near were a little shy
Pyaar se phir usne mujhko shirt pehnaya
प्यार से फिर उसे मुझको शर्ट पहनना
lovingly make her wear my shirt again
Touch kiya to dil mein jaise gudgudi chhaayi
किया तो दिल में जैसे गुडगुड़ी छाईं को टच करें
If done, touch the heart like a gudgudi chai
Shirt bhi badal daali ye to setting ho gayi veere
शर्ट भी बदल डाली ये तो सेटिंग हो गई वीरे
Changed the shirt too, so the setting became Veere
Seene se mere phir wo lipat gayi
देखने से मेरे फिर वो लिपट गई
Seeing me again she wrapped
Aisa zor ka jhatka laga
ऐसा ज़ोर का झटका लगा
such a shock
Mere dil ke radio par sa re ga ma pa bajne lagaa
मेरे दिल के रेडियो पर सा रे गा मा पा बजने लगा
Sa Re Ga Ma Pa started playing on my heart's radio
Kaanon mein mere dhire se boli
कानूनों में मेरे धीरे से बोल
speak my soft in laws
Mere hero thhe ab tak kahaan
मेरे हीरो थे अब तक कहानी
My hero was till now the story
Main rapat gaya wahin salat gaya
मैं रैपट गया वही सलात गया
I went to rapat, went to salat
Chali pyaar ki mast hawa
चली प्यार की मस्त हवा
cool air of love
Dil kooda dil kooda
दिल कूड़ा दिल कूड़ा
heart garbage heart garbage
Dil bhaaga tera dil bhaaga
दिल भाग तेरा दिल भाग
dil bhaag tera dil bhaag
Dil bhaaga bhaaga dil bhaaga bhaaga dil bhaaga
दिल भागा भागा दिल भागा भागा दिल भाग
Dil Bhaga Bhaga Dil Bhaga Bhaga Dil Bhag
Dil kooda mera dil kooda dil mera bhaaga
दिल कूड़ा मेरा दिल कूड़ा दिल मेरा भाग
My heart is my heart, my heart is my part
Love ki ghanti baj gayi meri
लव की घंटा बज गई मेरी
my love bell rings
Dekha usko pyaar hua aankhein phat gayi
देखा उसे प्यार हुआ आंखें फट गई
saw that he fell in love
Tabiyat lipat gayi
तबियत लीपत गई
got sick
Dil mera koo ku kood padaa
दिल मेरा कू कू अच्छा पड़ा
Heart is good