Mai Kya Jee, Oye Kee Gal Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Mai kya jee, oye kee gal hai, koyee nahee
माई क्या जी, ओए की गल है, कोई नहीं
My Kya Ji, Oy's Gal Hai, No One
Teree aankhon se lagta hai, tu kal rat ko soyee nahee
तेरी आँखों से लगता है, तू कल रात को सोया नहीं
It seems from your eyes, you didn't sleep last night
Nind hai kya kaun see chij, jo maine tere pyar me khoyee nahee
निंद है क्या कौन देखें चिज, जो मैंने तेरे प्यार में खोये नहीं
nind hai kya kaun see thing, which I have not lost in your love
Gal kaa matlab bat bich na bat nahee koyee aisee
गल का मतलब बत्त बिच न बत्त नहीं किसी ऐसी
The meaning of gal is neither between the bat nor the bat nor any such
Dil kee aag bujhaye jo barasat nahee koyee aisee
दिल की आग बुझाये जो बरसात नहीं ऐसे ही
Extinguish the fire of the heart which is not rain like this
Jee bhar ke ham mile ho, jab mulakat nahee koyee aisee
जी भर के हम मिले हो, जब मुलकत नहीं कोई ऐसी
We have met whole life, when there is no such thing
Are yeh toh meree himmat hai, mai tadapee jagee royee nahee
अरे ये तो मेरी हिम्मत है, मैं तड़प उठेगी रोई नहीं
Hey this is my courage
Kee gal hai........
की गल है.......
It's wrong......
Ik ham aaj akele uss pe mausam yeh mastana
एक हम आज अकेले उस पे मौसम ये मस्ताना
One we alone today, the weather on that Mastana
Jag utha dil me shayad dard koyee purana
जग उठा दिल में शायद दर्द कोई पुराण
Awakened, there may be pain in the heart, some mythology
Tu jo kuchh bhee aaj kahegee hoga ik bahana
तू जो कुछ भी आज कहेगा
whatever you say today
Mai tujhko chhedunga varana chhod de sharamana
माई तुझको छेदूंगा वर्ना छोड दे शर्मन
I will pierce you or else leave Sherman
Dekhane sunane wala duja aur yaha par koyee nahee
देखने सुनने वाला दूजा और यहां पर कोई नहीं
There is no one to see and hear
Kee gal hai........
की गल है.......
It's wrong......