Mai Pita Nahee Hu Pila Dee Gayee Hain

Table of Contents

Video

Lyrics

Mai pita nahee hu pila dee gayee hain - (2)

मैं पिता नहीं हूं पिला दे गई हैं - (2)

I am not a father, I have been fed - (2)

Nahee shauk pine kaa rakhta hu yaro

नहीं शौक पाइन का रखता हूं यारो

I am not fond of pine, man

Har ek sham thodee see chakta hu yaro

हर एक शाम थोड़े देखें चकता हु यारो

I see a little bit of chuckles every single evening

Mere gam me mastee mila dee gayee hain

मेरे गम में मस्ती मिला दी गई हैं

fun is mixed in my sorrow

Mujhe dard-e-dil kee dawa dee gayee hain

मुझे दर्द-ए-दिल की दवा दी गई है

I have been given pain-a-dil medicine

Hosh me raho mere janee - (4)

होश में रहो मेरे जाने - (4),आ...,

Be aware of my knowing - (4),Come...,

Aa...

मुझे जब किससे मोहब्बत नहीं

when i don't love

तो पाइन पिलाने की आदत नहीं थी

So I was not used to drinking pine

Mujhe jab kisise mohabbat nahee thee

अगर मैं ना पिता तो फिर कैसे जीता - (2)

If I am not a father then how can I live - (2)

Toh pine pilane kee aadat nahee thee

मोहब्बत में मुझसे जफ़ा की गई है

I've been forgiven in love

Agar mai naa pita toh phir kaise jita - (2)

मुझे दर्द-ए-दिल की दवा दी गई हैं - (2)

I have been given pain-e-dil medicine - (2)

Mohabbat me mujhse jafa kee gayee hain

मैं पिता नहीं हूं पिला दी गई हैं

I'm not a father

Mujhe dard-e-dil kee dawa dee gayee hain - (2)

Mai pita nahee hu pila dee gayee hain

जो पहले नहीं हैं अकेले खड़े हैं

who are not the first stand alone

यह तो दिवानो के मेले लगे हैं

These are the fairs of the divas

Jo pite nahee hain akele khade hain

जो दुबा नशे में वही है मैं - (2)

I am the one who is drunk - (2)

Yaha toh divano ke mele lage hain

ये हर शाम सांसो महका रही हैं - (2)

She is smelling breath every evening - (2)

Jo duba nashe me wohi hain maje me - (2)

मुझे दर्द-ए-दिल की दवा दी गई हैं - (2)

I have been given pain-e-dil medicine - (2)

Yeh har sham sanso mehka rahee hain - (2)

मैं पिता नहीं हूं पिला दी गई हैं

I'm not a father

Mujhe dard-e-dil kee dawa dee gayee hain - (2)

होश में रहो मेरे जाने - (8)

Be aware of me - (8)

Mai pita nahee hu pila dee gayee hain

Hosh me raho mere janee - (8)