Mai Thi, Mai Hu, Mai Rahugi
Table of Contents
Video
Lyrics
Naa katungi, naa jalungi, naa mitungi, naa marungi - (2)
ना कटुंगी, ना जलुंगी, ना मिटुंगी, ना मारुंगी - (2)
Neither Katungi, nor Jalungi, nor Mitungi, nor Marungi - (2)
Mai thi, mai hu, mai rahugi - (4)
माई थी, माई हू, माई राहुगी - (4)
My Thi, My Who, My Rahugi - (4)
(Jab tak dariya me hai pani, aur aasman nila hai
(जब तक दरिया में है पानी, और आसमान नीला है)
(As long as there is water in the river, and the sky is blue)
Jab tak suraj tej se chamke, aur adhera kala hai) - (2)
जब तक सूरज तेज से चमके, और आधा काला है) - (2)
As long as the sun shines brightly, and is half black) - (2)
Tab tak iss jahan kaa banke pran rahugi
तब तक इस जहान का बनके प्राण राहुगी
Till then the life of this world will go on
Mai thi, mai hu, mai rahugi - (2)
माई थी, माई हू, माई राहुगी - (2)
My Thi, My Who, My Rahugi - (2)
Ah ah ah ah ah.........
आह आह आह आह आह.........
Ah ah ah ah ah.........
Mai thi, mai hu, mai rahugi - (2)
माई थी, माई हू, माई राहुगी - (2)
My Thi, My Who, My Rahugi - (2)
(Jis pe tut padi sadiyo se, har woh laheri sagar kee
(जिस पे टूट पड़ी सदियो से, हर वो लहरी सागर की
(Which broke through the ages, every wave of the ocean)
Mai woh archal shila hu, par afat hai jisne jheli) - (2)
मैं वो अर्चल शीला हूं, पर आफत है जिसे झेली) - (2)
I am that Archal Sheela, but there is a calamity which I have to face) - (2)
Jine kee abhi naa shichah kaa ansh banungi
जिन की अभी न सिखा का अंश बनूंगी
I will become a part of those who have not yet taught
Mai thi, mai hu, mai rahugi - (2)
माई थी, माई हू, माई राहुगी - (2)
My Thi, My Who, My Rahugi - (2)
Ah ah ah ah...........
आह आह आह आह...........
Ah ah ah ah...........