Mai Toh Chala Jidhar Chale Rasta
Table of Contents
Video
Lyrics
Mai toh chala jidhar chale rasta - (2)
माई तो चला जिधर चले रास्ता - (2)
Mai to chala jihar chale raasta - (2)
Mujhe kya khabar hai kaha meree manjil
मुझे क्या खबर है कहा मेरी मंजिल
What news do I have, where is my destination?
Hoga koyee meraa bhee sathee - (2)
होगा कोई मेरा भी साथी - (2)
Will someone be my partner - (2)
Hogee kahee toh meree bhee mehfil
होगी कही तो मेरी भी महफिल
Somewhere I will be too
Mai toh chala jidhar chale rasta - (2)
माई तो चला जिधर चले रास्ता - (2)
Mai to chala jihar chale raasta - (2)
Yeh husn isk kaa jehan, yeh shokhiya yeh mastiya
ये हुस्न इस का जहान, ये शोखिया ये मस्ती
This beauty is the world of this, this beauty is this fun
Yeh parbato ke kadile yeh badalo kee toliya
ये परबतो के कदीले ये बदलो की तोलिया
Change this towel like these Parabato
Puchhtee hain mujhse tu chala hai (kidhar) 3x
पुछती हैं मुझसे तू चला है (किधर) 3x
You ask me where have you gone (where) 3x
Mai toh chala jidhar chale rasta - (2)
माई तो चला जिधर चले रास्ता - (2)
Mai to chala jihar chale raasta - (2)
Mujhko isk baharo se, inn rangin najro se
मुझे इस्क बहारो से, सराय रंगिन नजरो से
I love you, Sarai with colorful eyes
Maine chalna sikha hai dariya ke behte dharo se
मैने चलना सिखा है दरिया के बहते धरो से
I have learned to walk from the flowing rivers of the river
Yeh gun gunatee wadiya, yeh phulo bharee daliya
ये गुण गुणाती वाडिया, ये फूलो भरी डालिया
These qualities are Gunati Wadia, this flower-filled branch
Taj pehne baraf kaa yeh jagmagatee chotiya
ताज पहनने बारफ का ये जगमगती चोटिया
This sparkling peak of barf wearing the crown
Puchhtee hain mujhse tu chala hai (kidhar -3)
पुछती हैं मुझसे तू चला है (किधर-3)
You ask me (where-3)
Mai toh chala jidhar chale rasta
मैं तो चला जिधर चले रास्ता
I went wherever I went
Mujhe kya khabar hai kaha meree manjil
मुझे क्या खबर है कहा मेरी मंजिल
What news do I have, where is my destination?
Hoga koyee meraa bhee sathee
होगा कोई मेरा भी साथी
someone will be my friend too
Hogee kahee toh meree bhee mehfil
होगी कही तो मेरी भी महफिल
Somewhere I will be too
Mai toh chala jidhar chale rasta - (2)
माई तो चला जिधर चले रास्ता - (2)
Mai to chala jihar chale raasta - (2)