Main Ek Baalak Besahaara
Table of Contents
Video
Lyrics
Main ek baalak besahaara, besahaara
मैं एक बालक बेसहारा, बेसहारा
I am a child helpless, destitute
Main ek baalak besahaara, ek akela bhatakata sitaara
मैं एक बालक बेसहारा, एक अकेला भटकता सितार:
I am a child helpless, a lonely wandering star:
Usaka koyi nahi duniya mein, jisaki maa nahi hai, maa nahi hai
उसका कोई नहीं दुनिया में, जिसकी मां नहीं है, मां नहीं है
He has no one in the world, who does not have a mother, does not have a mother
Main ek baalak besahaara, besahaara
मैं एक बालक बेसहारा, बेसहारा
I am a child helpless, destitute
Dhoop sulaati deke lori ghumon ne mujhako paala
धूप सुलती देके लोरी घुमों ने मुझे पाला
The lullabies brought me up as the sun swelled
Na main kisike dil ki thandak na aankhon ka ujaala
न मैं किसी दिल की थंडक न आंखों का उजाला
I am neither the thump of the heart nor the light of my eyes
Thukaraake chal deta har koyi aane jaanewaala
ठुकराके चल देता हर कोई आने जानेवाला
Everyone walks by turning down
Maa kehke bas reh jaata hai dil mera bechaara
माँ के बस रह जाता है दिल मेरा बेचारा
Mother's only heart remains my poor
Main ek baalak besahaara, besahaara
मैं एक बालक बेसहारा, बेसहारा
I am a child helpless, destitute
Khele bhi toh mere aansu hi mere sang khele
खेले भी तो मेरे अंशु ही मेरे संग खेले
Even if I play my Anshu plays with me
Kya kya dukh na jhele maine maa ke bina akele
क्या दुख न झेले मैंने मां के बिना अकेले
Can't I suffer alone without mother
Yahi hai jivan toh maalik yeh jivan waapas le le
यही है जीवन तो मालिक ये जीवन वापस ले ले
This is life, so master take this life back
Kab tak dar dar thokar khaau main takdir ka maara
कब तक दार ठोकर खाउ मैं तकदिर का मारा
Till when do I stumble upon my fate?
Main ek baalak besahaara, besahaara
मैं एक बालक बेसहारा, बेसहारा
I am a child helpless, destitute
Main bhi chaahu pyaar kare koyi apane paas bulaake
मैं भी चाहु प्यार करे कोई अपने पास बुलाके
I also want to love someone call me
Mere bhi koyi aansu ponchhe godi mein bithalaake
मेरे भी कोई आंसु पोंछे गोदी में बिठलाके
Wipe my tears by sitting on the dock
Kehake laal pukaarein koyi - (2)
कहके लाल पुकारे कोई - (2)
Somebody call me red - (2)
Do baahein phailaake - (2)
दो बहनें फूटाके - (2)
Two sisters burst - (2)
Jaraasi mamata jo mil jaaye toh bhul jaau dukh saara
जरासी ममता जो मिल जाए तो भूल जाउ दुख सारं
If you get a little love, then forget the sadness
Main ek baalak besahaara, ek akela bhatakata sitaara
मैं एक बालक बेसहारा, एक अकेला भटकता सितार:
I am a child helpless, a lonely wandering star:
Usaka koyi nahi duniya mein, jisaki maa nahi hai, maa nahi hai
उसका कोई नहीं दुनिया में, जिसकी मां नहीं है, मां नहीं है
He has no one in the world, who does not have a mother, does not have a mother
Main ek baalak besahaara, ek akela bhatakata sitaara - (3)
मैं एक बालक बेसहारा, एक अकेला भटकता सितारा - (3)
I am a child destitute, a lonely star wandering - (3)