Achchha Toh Hum Chalate Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Achchha toh hum chalate hain
अच्छा तो हम चलते हैं
ok then we go
Phir kab miloge, jab tum kahoge
फिर कब मिलोगे, जब तुम कहोगे
When will you meet again, when you say
Jumme raat ko, haan haan aadhi raat ko
जुम्मे रात को, हां हां आधी रात को
Jume night, yes yes midnight
Kahaan, wahi jahaan koyi aata jaata nahi
कहाँ, वही जहाँ कोई आता जाता नहीं
where, where no one comes
Achchha toh hum chalate hain.........
अच्छा तो हम चलते हैं.........
ok then we go.........
Kisi ne dekha to nahi tumhein aate
किसी ने देखा तो नहीं तुम्हें आते
If anyone has seen you do not come
Nahi main aayi hu chhupke chhupaake
नहीं मैं आई हु छुपके छुपाके
No, I am hiding
Der kar di badi, zara dekho toh ghadi
डेर कर दी बड़ी, जरा देखो तो घड़ी
It's big, just look at the clock
Uf o meri toh ghadi band hai, teri ye ada mujhe pasand hai
उफ ओ मेरी तो घाडी बंद है, तेरी ये अदा मुझे पसंद है
Oops, my watch is closed, I like your gesture
Dekho baate waatein karlo jaldi jaldi
देखो बातें करते हुए करो जल्दी जल्दी
Look, while talking, hurry up
Phir na kahana abhi aayi abhi chal di
फिर ना कहना अभी आई अभी चल दी
Then say no, just came
Toh aao paas baithe pal do pal, aaj nahi kal
तो आओ पास बैठे पल दो पल, आज नहीं कल
So let's sit close for a moment, not today but tomorrow
Yeh toh ik bahaana hai, waapas ghar bhi jaana hai
ये तो इक बहाना है, वापस घर भी जाना है
This is just an excuse, I have to go back home too
Kitni jaldi yeh din dhalate hain haay! taata.....
कितनी जल्दी ये दिन ढलते हैं है! टाटा .....
How quickly these days pass! Bye .....
Achchha toh ham chalte hain
अच्छा तो हम चलते हैं
ok then we go
Phir kab miloge, jab tum kahoge
फिर कब मिलोगे, जब तुम कहोगे
When will you meet again, when you say
Kal milo ya paraso, paraso nahi, naraso
कल मिलो या परसो, परसो नहीं, नरसो
Tomorrow meet or tomorrow, not tomorrow, Narso
Kahaan, yahi yahaan koyi aata jaata nahi
कहाँ, यही यहाँ कोई आता जाता नहीं
Where, here no one comes here
Achchha toh hum chalte hain..........
अच्छा तो हम चलते हैं.........
ok then we go.........
Uda hai kis liye tera rang gori
उड़ रहा है किस लिए तेरा रंग गोरी
is flying for what your complexion is fair
Hamaari pakdi gayi hai bas chori
हमारी पकड़ी गई है बस चोरी
Our bus has been caught theft
Achchha, raam jaane kya ho abb, kaise huwa yeh gajab
अच्छा, राम जाने क्या हो अब, कैसा हुआ ये गजब
Well, Ram, know what is happening now, how did it happen?
Mera aanchal jo jara dhal gaya
मेरा आंचल जो जरा ढल गया
my lap that slid a bit
Saari duniya ko pata chal gaya
सारी दुनिया को पता चल गया
the whole world got to know
Kaise khelenge abb aankh micholi
कैसे खेलेंगे अब आंख मिचोली
How will you play now?
Leja aake mere ghar se meri doli
लेजा आके मेरे घर से मेरी दोली
Leja come to my house from my doli
Tere gharwaale na kar de inkaar
तेरे घरवाले ना कर दे इन्कारि
your family members don't refuse
Sab hain taiyaar - 2, sun le phir dil ki fariyaad
सब हैं तयार-2, सुन ले फिर दिल की फरियादी
Everyone is ready-2, listen and then the complainant of the heart
Bas baaki shaadi ke baad, piya dekho, diye jalate hain
बस बाकी शादी के बाद, पिया देखो, दिए जलते हैं,अच्छा...,अच्छा तो हम चलते हैं.........
Just after the rest of the marriage, see Piya, the lamps are lit,Good...,ok then we go.........
Achchha ...
Achchha toh hum chalte hain..........