Maine Pina Sikh Liya
Table of Contents
Video
Lyrics
Maine pina sikh liya - (2)
मैने पिना सिख लिया - (2)
I learned to Pina - (2)
Pap kaho ya punya kaho, maine pina sikh liya.......
पाप कहो या पुण्य कहो, मैंने पिना सिख लिया...
Say it sin or say it virtue, I have learned to drink...
Ek chhavee thee lakho me, aan basee inn aankho me
एक छवी तुझे लाखो में, आन बसी इन आंखों में
One image of you in lakhs, settled in these eyes
Ek kalee muskayee thee, mann bhaure ko bhayee thee
एक काले मुस्काये तुम, मन भरे को डरे थे
You were scared of a black smile
Ek din pyar kaa phul khila, mere sur ko git mila
एक दिन प्यार का फूल खिला, मेरे सुर को गिट मिला
One day the flower of love blossomed, my voice got git
Kismat layee rang naye, sur chhute aur git gaye
किस्मत लाए रंग नए, सुर छुटे और गिट गए
Luck brought new colors, left the tone and lost
Bich bhanvar tune chhoda, mere prem se munh moda
बिच भंवर तूने छोटा, मेरे प्रेम से मुंह मोडा
Between the vortex you are small, turn your back on my love
Pyar pe aisa var kiya, uff jina, uff jina dushvar kiya
प्यार पर ऐसा वर किया, उफ्फ जीना, उफ जीना दुश्मन किया
Did such a boon on love, uf live, oops did the enemy
Abb sharab ne sath diya toh, tujh bin jina sikh liya
अब शरब ने साथ दिया तो, तुझ बिन जीना सिख लिया
Now if Sharab has supported you, I have learned to live without you.
Maine pina sikh liya........
मैने पिना सिख लिया......
I learned to Pina......
Log kahe kyon pite ho, mann kahata kyon jite ho
लोग कहे क्यों पिटे हो, मन कहता क्यों जीते हो
People say why are you beaten, the mind says why do you live
Jine kee koyee chah nahee, marane kee koyee rah nahee
जिन की कोई चाह नहीं, मारे की कोई राह नहीं
Who has no desire, there is no way to kill
Jivan hai jab rog yahan, bolo isakee dava kahan
जीवन है जब रोग यहां, बोलो इसकी दावा कहां
Life is when disease is here, tell where its claim
Pyar ke jan naa pite ham, khokar hosh naa pate gam
प्यार के जान ना पाए हम, खोकर होश ना पाटे गम
We can't get to know love, we can't lose our senses
Hamne manjil dhundhee thee, lekin kismat ruthee thee
हमने मंजिल ढुंढी तुम, लेकिन किस्मत रूठी तुम
We found the destination for you, but you got lucky
Rah me sathee chhut gaya, thes lagee dil tut gaya
राह में साथे छुट गया, थे लगे दिल टूट गया
Friends were left on the way, they were heartbroken
Abb toh inhee nashe ke dhagon, se dil sina sikh liya
अब तो वही नशे के धागे से दिल सिना सिख लिया
Now I have learned Sina from the same thread of intoxication.
Maine pina sikh liya........
मैने पिना सिख लिया......
I learned to Pina......