Maine Shayad Tumhe Pehle
Table of Contents
Video
Lyrics
Maine shayad tumhe pehle kahi dekha hai
मैंने शायद तुम्हें पहले कहीं देखा है
i've probably seen you somewhere before
Ajanabi si ho magar gair nahi lagti ho
अजनबी सी हो मगर गैर नहीं लगती हो
be a stranger but don't look like a stranger
Wahum se bhi jo ho najuk woh yakin lagti ho
वहम से भी जो हो नजुक वो याकिन लगती हो
Whatever it is, it seems yakin
Hay yeh phul sa chehara, yeh ghaneri julfe
हाय ये फूल सा चेहरा, ये घनेरी जुल्फे
Hi this flower face, this ghaneri julfe
Mere shero se bhi tum mujhko hasin lagti ho
मेरे शेरो से भी तुम मुझे हसीन लगती हो
You look beautiful to me than my lions
Dekh kar tumko kisi rat ki yad aati hai
देख कर तुमको किसी चूहे की याद आती है
Seeing you miss a mouse
Yek khamosh mulakat ki yad aati hai
ये खामोश मुलकत की याद आती है
Miss this silent Mulkat
Jaha me husn ki thhandak kaa asar jagata hai
जहां में हुस्न की थंडक का असर जगत है
Where is the effect of the thunder of beauty in the world
Aanch deti huyi barsat ki yad aati hai
आंखें देती हुई बरसात की याद आती है
Giving eyes reminds me of rain