Man Tu Shudam Tu Man Shudi

Table of Contents

Video

Lyrics

Ghumshuda zindgi

घुमशुदा ज़िंदगी

wandering life

Thi bekhabar bekhudi

थी बेखबर बेखुदी

was oblivious

Tu mila to mili sar sabazta bindgi

तू मिला तो मिली सर सब्ज़ता बिंदगी

If you got it, you got it Sir Sabzta Bindgi

Jab se tu milla mujh ko

जब से तू मिला मुझे को

since you met me

Hu bas yahin janta

हू बस यही जनता

huh just this people

(Man tu shudam tu man shudi

(Man tu shudam tu man shudi

(Man tu shudam tu man shudi

Mera jag se kya vasta) - (2)

मेरा जग से क्या विशाल) - (2)

What's bigger than my world) - (2)

Kaha thi zahen

कहा थी जही

where was

Dil ye kahan thi aye ghazal

दिल ये कहां थी ऐ ग़ज़ल

Dil Ye Kahan Thi O Ghazal

Kahan tha ab talak

कहां था अब तालाकी

Where was Talaki now?

Mai nahi the kuch badal

माई नहीं द कुछ बदली

mai nahi the something changed

Lab pe thi aaha maine mana

लब पे थी आहा मैंने माना

Lab pe thi aaah I accepted

Thi kathin raah maine mana

थी कथिन रहा मैंने मन:

I was saying:

Rab tuse der khud se hua rabta

रब तुसे डर खुद से हुआ रबता

God was afraid of you

(Man tu shudam tu man shudi

(Man tu shudam tu man shudi

(Man tu shudam tu man shudi

Mera jag se kya vasta) - (2)

मेरा जग से क्या विशाल) - (2)

What's bigger than my world) - (2)

Kadam kadam the gham

कदम कदम द गम

Kadam Kadam The Gum

Zindgi dushwar thi

जिंदगी दशवर थी

life was tenuous

Ghadi abhi ruki hartaraf diwar thi

घड़ी अभी रुकी हरतरफ दीवर थी

The clock just stopped, there was a wall everywhere

Lab pe thi aaha maine mana

लब पे थी आहा मैंने माना

Lab pe thi aaah I accepted

Thi kathin raah maine mana

थी कथिन रहा मैंने मन:

I was saying:

Shud gayi teer hi mil gaya rasta

शुद गई तीर ही मिल गया रास्ता

A clean arrow has found its way

(Man tu shudam tu man shudi

(Man tu shudam tu man shudi

(Man tu shudam tu man shudi

Mera jag se kya vasta) - (4)

मेरा जग से क्या वास्तु) - (4)

What Vastu from my world) - (4)