Mannu Bhaiya

Tanu Weds Manu

Table of Contents

Video

Lyrics

Hoye hoye ... aha aha, oh ho ...

होए होए ... आह आह, ओह हो ...

Hoe hoe... ah ah, oh ho...

Aye yaha, aye yaha

ऐ याह, ऐ याह:

Oh yah, oh yah:

Sadar ke sonaar ka solah anah sona - 2

सदर के सोनार का सोलह आना सोना - 2

Sadar's Sonar Ka Solah Anana Sona - 2

Chale ga galega dalega, jab yeh sona, haye

चले गा गलेगा डालेगा, जब ये सोना, हाय

Chale ga galega dalega, when this gold, hi

Rani ki chaand kul pair me pad kar,

रानी की चांद कुल जोड़ी में पैड कर,

By padding the queen's moon in total pair,

Vibon ke te soo rang pairon mein ghir kar

वाइबों के ते सू रंग जोड़े में घिर कर

Vibes ke te soo rang in pairs

Delhi ki galiyon mein, chalega jab yeh sona

दिल्ली की गलियाँ में, चलेगा जब ये सोना

In the streets of Delhi, when this gold will run

Raat din chun chun chun padosan chun, chun chun

रात दिन चुन चुन चुन पादोसन चुन, चुन चुन

night day chun chun chun padosan chun, chun chun

Ke kaano mein chu chu chun chun

के कानो में चू चुन चुन

Choo Chun Chun in the ears of

Pale ga (chun) fale ga chun jab yeh sona

पाले गा (चुन) फले गा चुन जब ये सोना

Pale Ga (Chun) Phle Ga Chun Jab Ye Gold

Kab mannu bhaiya ka kari hai (mannu bhaiya ka kari hai) - 2

कब मन्नू भैया का करी है (मन्नू भैया का करी है) - 2

When is Mannu Bhaiya Ka Curry (Mannu Bhaiya Ka Curry) - 2

Tab mannu bhaiya ka kari hai (mannu bhaiya ka kari hai) - 2

तब मन्नू भैया का करी है (मन्नू भैया का करी है) - 2

Then there is Mannu Bhaiya's curry (Mannu Bhaiya's curry) - 2

Ambiya illaiji, daal cheeni aur kesar

अंबिया इल्लईजी, दाल चीनी और केसरी

Ambiya Illaiji, Dal Chini and Kesari

Sukhaye gi tanno karol bhag ke (chath par)- 3

सुखाये जी तन्नो करोल भाग के (छठ पर) - 3

Sukhaye Ji Tanno Karol Bhaag Ke (on Chhath) - 3

Phir pusthak se na, kalaunj kutte yeh

फिर पुस्तक से ना, कलौंज कटे येहो

Then from the book, don't cut the cloves

Pusthak se ka kalaunj kutte gi, marthman se, afawa uthe gi

पुस्तक से का कलौंज कुट्टे गी, मर्थमन से, आफवा उठे

Book se ka kalonj kutte gi, marthman se, afwa utye

Patan pichay pach jab aayegi chath par tannu ke saare bahani

पाटन पिचे पच जब आएगी छठ पर तनु के सारे बहनी

When will Patan Piche Pach come, all the sisters of Tanu on Chhath

Jaayenge chit chit chit chit chit chit kar

जाएंगे चित चित चित चित करो

will go chit chit chit chit kare

Tab mannu bhaiya ka kari hai (mannu bhaiya ka kari hai)- 2

तब मन्नू भैया का करी है (मन्नू भैया का करी है) - 2

Then there is Mannu Bhaiya's curry (Mannu Bhaiya's curry) - 2

Tab mannu bhaiya ka kari hai (mannu bhaiya ka kari hai) - 2

तब मन्नू भैया का करी है (मन्नू भैया का करी है) - 2

Then there is Mannu Bhaiya's curry (Mannu Bhaiya's curry) - 2

Jab delhi ke mixer me ghut jaa bhe ghut jaa bhe

जब दिल्ली के मिक्सर में घोट जा भी घुट जा भी

When you get suffocated in the mixer of Delhi

Jab delhi ke mixer me ghut jaa bhe kanpur ki bhang oye hoye

जब दिल्ली के मिक्सर में घुट जा भे कानपुर की भंग ओए होय

When Delhi's mixer gets choked up, Kanpur's bhang oi hoy

Jab delhi ke upar chad jaaye kanpur ka rang

जब दिल्ली के ऊपर चढ़ जाए कानपुर का रंगो

When the colors of Kanpur climb over Delhi

Jab qutb se hi upar jaaye, jaaye kanpur ki patang

जब कुतुब से ही ऊपर जाए, जाए कानपुर की पतंग

When it goes above Qutub itself, go to Kanpur's kite

Tab mannu bhaiya ka kari hai mannu bhaiya ka kari hai - 2

तब मन्नू भैया का करी है मन्नू भैया का करी है - 2

Then Mannu Bhaiya's Curry is Mannu Bhaiya's Curry - 2

(Jab taanu ka bi rooth jaaye, sharma' ji ki baah pe

(जब तनु का बी जड़ जाए, शर्मा जी की बाह पे

(When Tanu's B is rooted, Sharma ji's arm

Tab jamuna' ji ka paani laake sarsayiaan ghat pe) - 2

तब जमुना जी का पानी लाके सरसायियां घाट पे) - 2

Then bring the water of Jamuna ji at Sarsaiyan Ghat) - 2

Jab kanpur ka pyaar (oye hoye ..) jab kanpur ka chaand

जब कानपुर का प्यार (ओए होए ..) जब कानपुर का चांद

Jab Kanpur Ka Pyaar (Oye Hoye..) Jab Kanpur Ka Chand

Chamki hai delhi ke raat pe..

चमकी है दिल्ली के रात पे..

It is shining on the night of Delhi..

(Tab mannu bhaiya ka kari hai (mannu bhaiya ka kari hai)- 2) - 4

(तब मन्नू भैया का करी है (मन्नू भैया का करी है) - 2) - 4

(Then Mannu is Bhaiya's curry (Mannu is Bhaiya's curry) – 2) – 4

Ab mannu bhaiya, ka kari hai

अब मन्नू भैया, का करी है

Now Mannu Bhaiya, let's have a curry

Tanu Weds Manu

About the movie

Summary

London-based Dr. Manoj Sharma returns home to Delhi, and in the company of his parents, Kishan and Anju, as well as several others, travels to Chaman Ganj, Kanpur, Uttar Pradesh to meet his prospective bride, Tanuja Trivedi. He approves of her, informs his elders, and they begin preparations for the marriage. He gets a rude awakening when Tanuja tells him that she already has a boyfriend and plans to marry him even against her parents’ wishes. Manoj informs his parents, and they start seeking other girls for him–in vain, as his heart is set on Tanuja–and he prepares to return home unmarried. Manoj and Tanuja are fated to meet again in Kapurthala, Punjab, while attending the marriage of Jaspreet Singh Jassi and Payal Sinha. While Manoj hopes to win Tanuja’s heart, he will face more rejection when she enlists his assistance to elope with another male.

  • Runtime113
  • Rating6.8/10
More about the movie