Maula

Bangistan

Table of Contents

Video

Lyrics

Mujhko ko kuch bhi patta nahi tha

मुझे को कुछ भी पत्ता नहीं था

I didn't know anything

Waqt bada hi aacha tha

वक्त बड़ा ही अच्छा था

time was great

Mera koi bhi dharam nahi tha

मेरा कोई भी धर्म नहीं था

I have no religion

Jab mein chota bacha tha

जब में छोटा बचा था

when i was little

Phir ek majhab milate he

फ़िर एक मज़हब मिलाते हे

Let's have a fun

Mera bachpan chut gaya

मेरा बचपन छुट गया

lost my childhood

Dooje dharam ka dost vo mera

दूजे धर्म का दोस्त वो मेरा

The friend of the other religion is mine

Usse ristha toot gaya

उस्से रिश्ता टूट गया

she broke up

Voh jonda hain ya marr gaya

वो जोंदा है या मर गया

is he alive or dead

Uss ka koi jikaar nahi

उस का कोई जिक्र नहीं

no mention of that

(Nahin ishwar maula mera

(नहीं ईश्वर मौला मेरा .)

(No God Maula mine.)

Mera maula ishwar nahin) - 2

मेरा मौला ईश्वर नहीं) - 2

My Maula is not God) - 2

Allah hoo allah hoo he ram ram ram - 2

अल्लाह हू अल्लाह हू हे राम राम राम - 2

Allah Hoo Allah Hoo Hey Ram Ram Ram - 2

Jung ko tayyari mein hoon

जंग को तयारी में हूं

ready for battle

Geeta puran pad ke

गीता पुराण पद के

of Gita Purana

Jo waqt bajj gayan voh mein

जो वक्त बज गया वो में

the time that rang

Katunga tujhse ladh ke

कटुंगा तुझसे लड़ के

will fight with you

Meri tho ye bass fitrat

मेरी थो ये बास फितरत

my tho ye bass nature

Hathiyaar mein dharoonga

हाथीयार में धरुंगा

Dharunga in Hathiyar

Jannat hi ya jahanam vyapar mein karoonga

जन्नत ही या जहांम व्यापार में करुंगा

I will do it in paradise or in business

Hogi ye duniya khoobasurat mujhko to kadar nahi

होगी ये दुनिया ख़ूबसूरत मुझे तो कदर नहीं

This world will be beautiful, I don't appreciate it

(Nahin ishwar maula mera

(नहीं ईश्वर मौला मेरा .)

(No God Maula mine.)

Mera maula ishwar nahin) - 2

मेरा मौला ईश्वर नहीं) - 2

My Maula is not God) - 2

Tum mein hum mein harr autam mein harr khushi mein

तुम में हम में हर ऑटोम में हर खुशी में

In you, in us, in every autom, in every happiness

Ranjo gandh mein ghoongaru mein payal ki chamme

रंजो गंध में घुंघरू में पायल की छम्मे

Payal's Chamme in Ghungroo in Ranjo Gandh

Sajani mein uske balam mein

सजनी में उसके बालम में

in her balam in sajni

Tuhi tu hain tuhi tu hain

तू ही तू है तू ही तू है

you are you

Din raat padu vo kalama hain

दिन रात पादु वो कलामा हैं

Day night padu he is Kalama

Tu ghukatarr hain tu hi maa hain

तू घुक्कतर है तू ही माँ है

You are the only one, you are the mother

Meri rooh to aisi chumi hain

मेरी रूह तो ऐसी चुमी है

my soul is so kissed

Mera naam aaj se rumi hain

मेरा नाम आज से रूमी हैं

My name is Rumi from today

Tu hain to sab hain bhara bhara

तू है तो सब है भरा भरा:

If you are, then everything is full:

Tu hain toh fikkar nahin

तू है तो फ़िक्कर नहीं

don't care if you are

(Nahin ishwar maula mera

(नहीं ईश्वर मौला मेरा .)

(No God Maula mine.)

Mera maula ishwar nahin) - 2

मेरा मौला ईश्वर नहीं) - 2

My Maula is not God) - 2

Allah hoo allah hoo he ram ram ram - 2

अल्लाह हू अल्लाह हू हे राम राम राम - 2

Allah Hoo Allah Hoo Hey Ram Ram Ram - 2

Bangistan

About the movie

Summary

Bangistan is a whip smart and uproarious satire on fundamentalism and the story of two unlikely terrorists, the antitheses of each other, with a common destructive goal. Concerned by the unrest in the name of religion, Subcontinental leaders of Muslims and Hindus, the Imam and the Shankaracharya, announce that they’re attending the International Peace Conference in Krakow in a joint effort to help unite the two religions in perpetual harmony. Rival rabble-rousing ragtag organizations, the Islamist Al-Kaam Tamam and right-wing political party Maa Ka Dal separately recruit and brainwash Hafeez and Praveen to suicide bomb the conference so that they may continue to wield their local influence. After a rigorous, and hilarious, ‘training’ period the two men switch their religious identities to stay under the radar. Hafeez, the jihadi, masquerades as a conservative Hindu, Ishwarchand; while Praveen, the Hindu soldier, dons the garb of a practicing Muslim, Allahrakha. Focused on the mission, they reach Krakow and end up staying together in the same apartment. The two men go great lengths to protect their real identities from the world and each other as they acquire bombs and plan their mission, teetering on the edge of revelation at key moments. Their adventures involve a local cop on their scent and desperate to make a name for himself, the foxy pub owner who takes the two under her wings, a Bangladeshi fixer out to make a quick buck, the assortment of locals they meet, and the cultural impact of their exotic experiences in the city thrown into the mix. A series of serendipitous comic events ends in an epic, dramatic, finale that brings the world to Krakow and covers the range of emotions, leaving you breathless while sending across a universally affirmative message that all religions are but different doorways to the same destination.

  • Runtime135
  • Rating4.5/10
More about the movie