Ae Phansa
Bobby
Table of Contents
Video
Lyrics
Ae phansa
ऐ फांसा
ai phansa
Mm, arre arre arre
मम, अरे अरे अरे
mum, oh oh hey
Uska chhoota gharbaar sansaar
उसका छोटा घरबार संसार
his little home world
Jo karke pyaar yaar kisi ke dil mein basa, basa, basa
जो करके प्यार यार किसी के दिल में बसा, बसा, बसा
By doing what love settled in someone's heart, settled, settled
Ae phansa
ऐ फांसा
ai phansa
Uska chhoota gharbaar sansaar
उसका छोटा घरबार संसार
his little home world
Jo karke pyaar yaar kisi ke dil mein basa, basa, basa
जो करके प्यार यार किसी के दिल में बसा, बसा, बसा
By doing what love settled in someone's heart, settled, settled
Ae, ae, ae, ae phansa
ऐ, ऐ, ऐ, ऐ फनसा
Aye, Aye, Aye, Aye Fansa
La la la la la la, la la la la la la la la la la la la
ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La la la la la la la la la la la la la la
Yeh ek saal bachpan aur jawaani ke beech ka
ये एक साल बचपन और जवानी के बीच का
This is a year between childhood and youth.
Bada bura hota hai, yeh ek saal
बड़ा बुरा होता है, ये एक साली
It is very bad, this one sister-in-law
Naujawaanon ka, naadaanon ka, deewaanon ka
नौजवानों का, नादानों का, दीवानों का
of the young, of the ignorant, of the crazy
Yeh ek saal bachpan aur jawaani ke beech ka
ये एक साल बचपन और जवानी के बीच का
This is a year between childhood and youth.
Bada bura hota hai
बड़ा बुरा होता है
very bad
Aashiq ka ho gaya naam badnaam
आशिक का हो गया नाम बदनाम
Aashiq's name has become infamous
Hua anjaam subh-o-shaam zamaana hansa, hansa, hansa
हुआ अंजाम सुभ-ओ-शाम जमाना हंसा हंसा हंसा
The end happened Subh-o-evening era Laughing laughing laughing
Ae, phansa
ऐ, फनसा
hey, trapped
Uska chhoota gharbaar sansaar
उसका छोटा घरबार संसार
his little home world
Jo karke pyaar yaar kisi ke dil mein basa, basa, basa
जो करके प्यार यार किसी के दिल में बसा, बसा, बसा
By doing what love settled in someone's heart, settled, settled
Ae, ae, ae, ae phansa
ऐ, ऐ, ऐ, ऐ फनसा
Aye, Aye, Aye, Aye Fansa
Bachaake aankh panchhi pinjra leke ud jaaye to
बचाके आंख पंछी पिंजरा लेके उड़ जाए तो
If the bird flies away with a cage,
Shaayad jaan bach jaaye, bachaake aankh
शायद जान बच जाये, बचाके आँखे
Maybe life can be saved, save eyes
Kisi jharoke se, kisi mauke se, kabhi dhoke se
किसी झरोके से, किसी मौके से, कभी धोके से
at some point, by chance, by chance
Bachaake aankh panchhi pinjra leke ud jaaye to
बचाके आंख पंछी पिंजरा लेके उड़ जाए तो
If the bird flies away with a cage,
Shaayad jaan bach jaaye
शायद जान बच जाये
might save lives
Jeena hua dushvaar dildaar
जीना हुआ दुश्मन दिलदारी
living enemy dildari
Ke laga aar paar teer kisi ne kasa, kasa, kasa
के लगा आर पार तेरे किसी ने कासा, कसा, कसा
What happened to you?
Ae, ae, ae, ae phansa
ऐ, ऐ, ऐ, ऐ फनसा
Aye, Aye, Aye, Aye Fansa
Uska chhoota gharbaar sansaar
उसका छोटा घरबार संसार
his little home world
Jo karke pyaar yaar kisi ke dil mein basa, basa, basa
जो करके प्यार यार किसी के दिल में बसा, बसा, बसा
By doing what love settled in someone's heart, settled, settled
Ae phansa
ऐ फांसा
ai phansa
Yeh premrog bade bade jogi saperon ke
ये प्रेमरोग बड़े बड़े जोगी सपेरोन के
This love affair is of big big jogi sapperon
Bas mein nahin hota hai, yeh premrog
बस में नहीं होता है, ये प्रेमरोग
This love disease does not happen in the bus
Pyaar karte hain, log marte hain, kahan darrte hain
प्यार करते हैं, लोग मरते हैं, कहां डरते हैं
love, people die, where fear
Yeh premrog bade bade jogi saperon ke
ये प्रेमरोग बड़े बड़े जोगी सपेरोन के
This love affair is of big big jogi sapperon
Bas mein nahin hota hai
बस में नहीं होता है
doesn't happen on the bus
Usne liya bairaag jab se bhaagke lagi aag
उसे लिया बैराग जब से भागके लगी आग
Took him Bairag since the fire started running away
Naagnon ne jisse dansa, dansa, dansa
नागों ने जिसे दंसा, दंसा, दंस
Whom the serpents daunted, Dansa, Dansa
Ae phansa
ऐ फांसा
ai phansa
Uska chhoota gharbaar sansaar
उसका छोटा घरबार संसार
his little home world
Jo karke pyaar yaar kisi ke dil mein basa, basa, basa
जो करके प्यार यार किसी के दिल में बसा, बसा, बसा
By doing what love settled in someone's heart, settled, settled
Bobby
About the movie
Summary
Tuesday, June 4, 1968: the California Presidential primary. As day breaks, Robert F. Kennedy arrives at the Ambassador Hotel. He’ll campaign, then speak to supporters at midnight. To capture the texture of the late 1960s, we see vignettes at the hotel: a couple marries so he can avoid Vietnam, kitchen staff discuss race and baseball, a man cheats on his wife, another is fired for racism, a retired hotel doorman plays chess in the lobby with an old friend, a campaign strategist’s wife needs a pair of black shoes, two campaign staff trip on LSD, a lounge singer is on the downhill slide. Through it all, we see and hear R.F.K. calling for a better society and a better nation.
- Runtime
- Rating