Mehndi Hai Rachnewali
Table of Contents
Video
Lyrics
Mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
मेहंदी है रचनावाली, हाथों में गहरी लाली
Mehndi is creative, deep redness in hands
Kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
कहे सखियां, अब कलियां
Say friends, now buds
Haathon mein khilnewaali hain
हाथों में खिलनेवाली है
blooming in hands
Tere mann ko, jeevan ko
तेरे मन को, जीवन को
your mind, life
Nayi khushiyaan milnewaali hai
नई खुशियां मिलने वाली है
new happiness is coming
Mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
मेहंदी है रचनावाली, हाथों में गहरी लाली
Mehndi is creative, deep redness in hands
Kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
कहे सखियां, अब कलियां
Say friends, now buds
Haathon mein khilnewaali hain
हाथों में खिलनेवाली है
blooming in hands
Tere mann ko, jeevan ko
तेरे मन को, जीवन को
your mind, life
Nayi khushiyaan milnewaali hai
नई खुशियां मिलने वाली है
new happiness is coming
O hariyali banno
ओ हरियाली बन्नो
oh greenery banno
Le jaana tujhko guiyyaan aane waale hai saiyyaan
ले जाना तुझे गुइयां आने वाले हैं सैयां
Saiyan is going to take you to Guiyan
Thaamenge aake baiyyaan, goonjegi shehnaayi
थामेंगे आके बैय्यां, गूंजेगी शहनाई
Baiya will come to hold, the shehnai will resonate
Angnaayi, angnaayi
अंगनायी, अंगनायी
Anganayi, Anganayi
Mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
मेहंदी है रचनावाली, हाथों में गहरी लाली
Mehndi is creative, deep redness in hands
Kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
कहे सखियां, अब कलियां
Say friends, now buds
Haathon mein khilnewaali hain
हाथों में खिलनेवाली है
blooming in hands
Tere mann ko, jeevan ko
तेरे मन को, जीवन को
your mind, life
Nayi khushiyaan milnewaali hai
नई खुशियां मिलने वाली है
new happiness is coming
Gaaye maiya aur mausi, gaaye behna aur bhabhi
गया मैया और मौसी, गया बहना और भाभी
Gaya Maia and Aunty, Gaya Sister and Sister-in-law
Ke mehndi khil jaaye, rang laaye hariyaali banni
के मेहंदी खिल जाए, रंग लाए हरियाली बन्नी
Let the mehndi bloom, bring color to the greenery
Gaaye phoofi aur chaachi, gaaye naani aur daadi
गए फूली और चाची, गई नानी और दादी
Gone Phuli and Aunty, Gone Nani and Grandmother
Ke mehndi mann bhaaye, saj jaaye hariyaali banni
के मेहंदी मन भाये, सज जाए हरियाली बन्नी
Let the mehndi feel like a greenery bunny.
Mehndi roop sanwaare, o mehndi rang nikhaare, ho
मेहंदी रूप सांवारे, ओ मेहंदी रंग निखारे, हो
Make mehndi look beautiful, oh mehndi color, ho
Hariyaali banni ke aanchal mein utrenge taarein
हरियाली बन्नी के आंचल में उतरेंगे तारें
Stars will descend in the lap of Hariyali Bunny
Mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
मेहंदी है रचनावाली, हाथों में गहरी लाली
Mehndi is creative, deep redness in hands
Kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
कहे सखियां, अब कलियां
Say friends, now buds
Haathon mein khilnewaali hain
हाथों में खिलनेवाली है
blooming in hands
Tere mann ko, jeevan ko
तेरे मन को, जीवन को
your mind, life
Nayi khushiyaan milnewaali hai
नई खुशियां मिलने वाली है
new happiness is coming
Gaaje, baaje, baraati, ghoda, gaadi aur haathi ko
गाजे, बाजे, बाराती, घोड़ा, गाड़ी और हाथी को
To the instrument, the baraati, the horse, the cart and the elephant
Laayenge saajan tere aangan, hariyaali banni
लाएंगे साजन तेरे आंगन, हरियाली बन्नी
Saajan will bring your courtyard, greenery bunny
Teri mehndi woh dekhenge
तेरी मेहंदी वो देखेंगे
Teri Mehndi Woh Dekhte
To apna dil rakhdenge woh
तो अपना दिल रख देंगे वो
so he'll keep his heart
Pairon mein tere chupke se, hariyaali banni
जोड़े में तेरे चुपके से, हरियाली बन्नी
Couple Mein Tere Chupke Se, Hariyali Bunny
Mehndi roop sanwaare, o mehndi rang nikhaare, ho
मेहंदी रूप सांवारे, ओ मेहंदी रंग निखारे, हो
Make mehndi look beautiful, oh mehndi color, ho
Hariyaali banni ke aanchal mein utrenge taarein
हरियाली बन्नी के आंचल में उतरेंगे तारें
Stars will descend in the lap of Hariyali Bunny
Mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
मेहंदी है रचनावाली, हाथों में गहरी लाली
Mehndi is creative, deep redness in hands
Kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
कहे सखियां, अब कलियां
Say friends, now buds
Haathon mein khilnewaali hain
हाथों में खिलनेवाली है
blooming in hands
Tere mann ko, jeevan ko
तेरे मन को, जीवन को
your mind, life
Nayi khushiyaan milnewaali hai
नई खुशियां मिलने वाली है
new happiness is coming