Mera Dil De Diya, Le Liya Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Mera dil de diya, le liya hai
(मेरा दिल दे दिया, ले लिया है)
(give my heart, have taken)
Tera dil le liya, de diya hai) - (2)
तेरा दिल ले लिया, दे दिया है) - (2)
Thy heart has been taken, given) - (2)
Jaane jaana honge na juda faisala kar liya hai
जाने जाना होगा न मिला फैसला कर लिया है
Will have to go or have to go have decided
Mera dil de diya, le liya hai
मेरा दिल दे दिया, ले लिया है
gave my heart, took it
Tera dil le liya, de diya hai
तेरा दिल ले लिया, दे दिया है
took your heart, gave it
Jaane jaana honge na juda faisala kar liya hai
जाने जाना होगा न मिला फैसला कर लिया है
Will have to go or have to go have decided
Mera dil de diya, le liya hai
मेरा दिल दे दिया, ले लिया है
gave my heart, took it
Tera dil le liya, de diya hai
तेरा दिल ले लिया, दे दिया है
took your heart, gave it
(Hum dono the ik duje se anjaane
(हम दो द इक दूजे से अंजाने
(Hum Do The Ek Duje Se Anjaane)
Aaj huye kuchh aise jaane pehchaane) - (2)
आज हुए कुछ ऐसे जाने पहचाने) - (2)
Some such familiar things happened today) - (2)
Haan main bhi bani teri, tu bhi bana mera
हां मैं भी बनी तेरी, तू भी बना मेरा
Yes, I have become yours, you have also become mine.
Sach huwa jaise yeh sapana
सच हुआ जैसे ये सपना
it's like a dream come true
Dil ne jaana shuru pyaar ka silsila kar diya hai
दिल ने जाना शुरू प्यार का सिलसिला कर दिया है
The heart has started going and has started the process of love
(Mera dil de diya, le liya hai
(मेरा दिल दे दिया, ले लिया है)
(give my heart, have taken)
Tera dil le liya, de diya hai) - (2)
तेरा दिल ले लिया, दे दिया है) - (2)
Thy heart has been taken, given) - (2)
Aa (tujhako paaya maine meri kismat hai
आ (तुझको पाया मैंने मेरी किस्मत है)
Aa (found you I'm my luck)
Tere kadamon mein hi meri jannat hai) - (2)
तेरे कदमों में ही मेरी जन्नत है) - (2)
My paradise is in your feet) - (2)
Ho ghum ho ya ho khushi yeh saari jindagi
हो घुम हो या हो खुशी ये सारी जिंदगी
Whether it is roaming or is it happiness all this life
Sang tere jina marana
संग तेरे जीना माराना
sang tere jeena marana
Paas aa na maine dur har faasala kar diya hai
पास आ न मैंने दूर हर मामला कर दिया है
Don't come near, I've done everything away
Haan mera dil de diya, le liya hai
हां मेरा दिल दे दिया, ले लिया है
Yes my heart has been given and taken
Tera dil le liya, de diya hai
तेरा दिल ले लिया, दे दिया है
took your heart, gave it
Jaane jaana honge na juda faisala kar liya hai
जाने जाना होगा न मिला फैसला कर लिया है
Will have to go or have to go have decided
Mera dil de diya, le liya hai
मेरा दिल दे दिया, ले लिया है
gave my heart, took it
Tera dil le liya, de diya hai
तेरा दिल ले लिया, दे दिया है
took your heart, gave it
Jaane jaana honge na juda faisala kar liya hai
जाने जाना होगा न मिला फैसला कर लिया है
Will have to go or have to go have decided