Mera Jodidaar
Table of Contents
Video
Lyrics
Jubi dubi dab de re dab - 3
जुबी दुबी दब दे रे दब - 3
Jubi Dubi Db De Re Db - 3
Chhup jaye ham khet me pahado se bhage niche
चुप जाये हम खेत में पहाड़ो से भागे निचे
Shut up, we ran down the hills in the field
Pedo pe chhad jaye fuharo nadiyo mein nahaye
पेड़ पे छड़ जाये फुहारो नादियो में नहीं
Throw a stick on the tree, not in the rivers
Nadi mein kashitya daudaye patango ke penche lagaye
नदी में कश्तिया दौड़े पतंगो के पेंच लगाये
Put the screws of the kites running in the river
Khule se phal bhi giraye kha ke petu ban jaye
खुले से फल भी गिरे खा के पेटू बन जाए
Eat the fruits that fall from the open and become gourmets.
Yuhi khele kude aur majhe udaye
युही खेलो कुडे और मझे उदय
yuhi play kude and me rise
Jab ham dono jodidaar mil jaye
जब हम दो जोड़ीदार मिल जाए
when we find two partners
Tu mera pyara bhai hu pakka yaar
तू मेरा प्यारा भाई हुआ पक्का यारो
you are my dear brother
Har sukh dukh ka jodidaar
हर सुख दुख का जोड़ीदार
partner of every happiness
Dosti ki khati mitti ladayi
दोस्ती की खाती मिट्टी लड़ी
Fought the soil of friendship
Kitni raat jag ke bitayi
कितनी रात जग के बिटाई
how many nights of the world
Khele jo chor pakdam pakdai
खेलो जो चोर पकदम पकडाई
Play who caught the thief
Kare kapdo ke liye ladai
करे कपड़ो के लिए लडाई
fight for clothes
Main tera pyara bhai hu pakka yaar
मैं तेरा प्यारा भाई हुआ पक्का यारो
I am your beloved brother, sure friend
Tu rahe hamesha mera jodidaar
तू रहे हमा मेरा जोड़ीदार
you are my partner
Jubi dubi dab de re dab - 3
जुबी दुबी दब दे रे दब - 3
Jubi Dubi Db De Re Db - 3
Meri chugali wo na karega
मेरी चुगली वो न करेगा
he won't lick me
Mujhe dant padne se bachayega
मुझे दांत पढ़ने से बचायेगा
will save me from reading teeth
Ye hans pade jab mai chot khau
ये हंस पड़े जब माई छोट खाउ
He laughed when Mai chhote khau
Taki dard apana bhul jau
तकी दर्द अपना भूल जौ
Taki pain is your mistake
Chalti rehti hai ye mastiya
चलती रहती है ये मस्ती
this fun goes on
Deewano si kilkariya
दीवानों सी किलकारिया
Diwan si Kilkaria
Chura lu jo main iski mithayi
चुरा लू जो मैं इसकी मिथायि
steal what i fake
To ho jaye ek aur ladai
तो हो एक और लडाई
so be another fight
Yuhi khele kude aur majhe udaye
युही खेलो कुडे और मझे उदय
yuhi play kude and me rise
Jab ham dono jodidaar mil jaye
जब हम दो जोड़ीदार मिल जाए
when we find two partners
Jubi dubi dab de re dab - 3
जुबी दुबी दब दे रे दब - 3
Jubi Dubi Db De Re Db - 3
Toba toba ye bhai macha de kitni tabahi
तोबा तोबा ये भाई मचा दे कितनी तबाही
Toba toba, this brother may create so much devastation
Kare kitni ladai par main lu inki balai
करे कितनी लड़ाइ पर मैं लू इनकी बलाई
How many fights should I fight for them?
Koi baat na mane bante hai anjane
कोई बात न माने बनते हैं
no matter what
Shanti bhul jaye ab
शांति भुल जाये अब
forget the peace now
Aur ghar ka kaam bhi hai thap
और घर का काम भी थापी
and did the housework too
Bete achche bacho ki tarah
बेटे अच्छे बचाओ की तराहः
Save the son like:
Sarafat se kyu na rahe
सराफत से क्यू न रहे
why not be a savior
Sach kahu to rulkar bhi
सच कहू से रुलकर भी
To tell the truth even after crying
Ye mujhe gud gudate rahe
ये मुझे गुड अच्छे रहे
this is good for me
Par toba toba ye bhai
पर तोबा तोबा ये भाई
But Toba Toba Yeh Brother
Pyari inki tabai
प्यारी इनकी तबाई
darling their health
Betiya khushi layi
बेतिया खुशी लेई
betiya happiness lei
Par mere bete mujhe bhaye
पर मेरे बेटे मुझे भाये
but i like my son
Jubi dubi dab de re dab - 3
जुबी दुबी दब दे रे दब - 3
Jubi Dubi Db De Re Db - 3
Buddu banke hi ye buddu banaye
बुद्दु बांके हाय ये बुद्ध बनाये
buddu banke hi make this buddha
Agle pal mein hi sayana ban jaye
अगले पल में ही सयाना बन जाए
grow up in the next moment
Jodi apni damdar hai ye jaan le
जोड़ी अपनी दमदार है ये जान ले
Know that the pair is strong
Sapne bhi hai shandar ye man le
सपने भी है शानदार ये मन ले
Dreams are also wonderful, take this mind
Apna talmel kya khub hai
अपना तलमेल क्या खूब है
how good is your melody
Apne bich na koi aaye
अपने बिच न कोई आए
no one comes between you
Tere man ki baat main janu
तेरे मन की बात मैं जानूं
I want to know what's on your mind
Tu mere man ki baat sab jane
तू मेरे मन की बात सब जाने:
You know everything on my mind:
Main tujhse jyada behtar
मैं तुझसे ज्यादा बेहतरी
i'm better than you
Par main tujhse hu badkar
पर मैं तुझसे हूं बदकरी
But I am from you
Mere samne tu hai bachu
मेरे सामने तू है बचू
you are in front of me
Jara sakl dekh le jakar
जरा सकल देख ले जकारि
Just take a look
Yuhi khele kude aur majhe udaye
युही खेलो कुडे और मझे उदय
yuhi play kude and me rise
Jab ham dono jodidaar mil jaye
जब हम दो जोड़ीदार मिल जाए
when we find two partners
Tu mera pyara bhai hu pakka yaar
तू मेरा प्यारा भाई हुआ पक्का यारो
you are my dear brother
Har sukh dukh ka jodidaar
हर सुख दुख का जोड़ीदार
partner of every happiness
Dosti ki khati mitti ladayi
दोस्ती की खाती मिट्टी लड़ी
Fought the soil of friendship
Kitni raat jag ke bitayi
कितनी रात जग के बिटाई
how many nights of the world
Khele jo chor pakdam pakdai
खेलो जो चोर पकदम पकडाई
Play who caught the thief
Kare kapdo ke liye ladai
करे कपड़ो के लिए लडाई
fight for clothes
Main tera pyara bhai hu pakka yaar
मैं तेरा प्यारा भाई हुआ पक्का यारो
I am your beloved brother, sure friend
Tu rahe hamesha mera jodidaar
तू रहे हमा मेरा जोड़ीदार
you are my partner
Jubi dubi dab de re dab - 3
जुबी दुबी दब दे रे दब - 3
Jubi Dubi Db De Re Db - 3