Mera Kuchh Saman Tumhare Pas Pada Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Mera kuchh saman tumhare pas pada hai - (2)
मेरा कुछ समान तुम्हारे पास पड़ा है - (2)
I have something similar with you - (2)
O o o... savan ke kuchh bhige bhige din rakhe hain
ओ ओ ओ ... सावन के कुछ भीगे भीगे दिन रखे हैं
O o o ... have some wet days of Sawan
Aur mere ik khat mai lipatee rat padee hai
और मेरे इक खत मैं लिपती चूहा पड़ी है
And I have a mouse writing my letter
Woh rat bhula do, mera woh saman lauta do - (2)
वो चूहा भुला दो, मेरा वो समान लुटा दो - (2)
Forget that mouse, give me that same loot - (2)
Mera kuchh saman tumhare pas pada hai - (2)
मेरा कुछ समान तुम्हारे पास पड़ा है - (2)
I have something similar with you - (2)
Patjhad hai kuchh... hai na
पतझड़ है कुछ... है ना
Autumn is something... isn't it?
O patjhad me kuchh patto ke girne kee ahat
ओ पतझड़ में कुछ पत्तो के गिरने की आहट
Oh the sound of some leaves falling in the fall
Kano me ek bar pahan ke laut aayee thee
कानो में एक बार पहन के लौट आई थी
Came back wearing it once in Kano
Patajhad kee woh sakh abhee tak kanp rahee hai
पतझड़ की वो सख अभी तक कण रहे हैं
Those autumn joys are still a particle
Woh sakh gira do, mera woh saman lauta do - (2)
वो सख गिरा दो, मेरा वो समान लुटा दो - (2)
Drop that happiness, spend that same amount of mine - (2)
Ek akelee chhataree mai jab adhe adhe bhig rahe the - (2)
एक अकेले छतरी मैं जब अधे भीग रहे थे - (2)
A lonely umbrella when I was half-drenched - (2)
Aadhe sukhe aadhe gile, sukha toh mai le aaye thee
आधे सुखे आधे गिले, सुखा तो मैं ले आए थे
Half dry, half wet, so I brought it dry
Gila mann shayad bistar ke pas pada ho
गिला मन शायद बिस्तर के पास पड़ा हो
may be lying by the bed
Woh bhijwa do, mera woh saman lauta do
वो भीजवा दो, मेरा वो समान लुटा दो
Give that too, spend that same of mine
Ek so sola chand kee ratein ek tumhare kandhe kaa til - (2)
एक सोला चांद की रतें एक तुम्हारे कांधे का तिल - (2)
The nights of a sola moon, a mole on your shoulder - (2)
Gilee mahendee kee khushbu, jhut muth ke shikwe kuchh
गिले महेंदी की खुशबू, झूठ मुठ के शिकवे कुछ
Fragrance of wet mehendi, some lie about the mouth
Jhuth muth ke wade sab yad kara do
झूठ मुठ के वादे सब याद करा दो
Remember all the promises of lies
Sab bhijwa do, mera woh saman lauta do - (2)
सब भीजवा दो, मेरा वो समान लुटा दो - (2)
Send all, give me that same amount - (2)
Ek ijajat de do bas, jab isako dafanaungee
एक इजाजत दे दो बस, जब इसाको दफानूंगी
Give me one permission, when I will bury Isaac
Mai bhee vahee so jaungee - (2)
मैं भी वही तो जाऊंगी - (2)
I will go the same way - (2)