Mere Dholna Sun Mere Pyaar Ki Dhun
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna sun
मेरे ढोलना सुन मेरे प्यार की धुन, मेरे ढोलना सुन
Hear my drums, listen to my drums, listen to my drums
Mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna sun
मेरे ढोलना सुन मेरे प्यार की धुन, मेरे ढोलना सुन
Hear my drums, listen to my drums, listen to my drums
Meri chaahatein toh fiza mein bahengi, zinda rahengi hoke fanaa
मेरी चाहतें तो फ़िज़ा में बहेंगी, ज़िंदा रहेगींगी होके फ़ना
If I wish, it will flow in fiza, will remain alive and be funa
Ta na na na tum....
ता ना ना तुम....
Ta na na you....
Mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
मेरे ढोलना सुन मेरे प्यार की धुन, मेरे ढोलना
Hear my drums, the tune of my love, my drums
(Saathi re saathi re marke bhi tujhko chaahega dil
(साथी रे साथी रे मार्के भी तुझे चाहेगा दिल
(Saathi Re Saathi Re Marke Bhi Tujhe Chahga Dil
Tujhe hi pe chainiyon mein aayega dil) - 2
तुझे ही पे चेनियों में आयेगा दिल) - 2
Your heart will come in your chains) - 2
Mere kesuyon ke saayein mein, teri rahaton ki khushboo hai
मेरे केसुओं के साईं में, तेरी रहतों की खुशबू है
In the sai of my Kesu, there is the fragrance of your lives
Tere bagair kya jeena hai, mere rom rom mein tu hai
तेरे बगैर क्या जीना है, मेरे रोम में तू है
What to live without you, you are in my Rome
Meri chudiyon ki khankhan se, teri sadaayein aati hain
मेरी चूड़ियां की खानखान से, तेरी सदायें आती हैं
From the mine of my bangles, your eternal life comes
Yeh duriyaan hamesha hi najdik humko laati hai o piya
ये दूरियां हमेशा ही नजदिक हमको लाती है ओ पिया,-सरगम-,मेरे ढोलना सुन मेरे प्यार की धुन, मेरे ढोलना
These distances always bring us closer, O Piya,-Gamma-,Hear my drums, the tune of my love, my drums
-sargam-
Mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna
(सांसों में सांसों में तेरी सारागामें हैं, अब रात दिन)
(Your words are in your breath, now night and day)
जिंदगी मेरी तो कुछ न अब तेरे बिन) - 2
Zindagi meri to kuch nahi ab tere bina) - 2
(Saanson mein saanson mein teri saragamein hain, abb raat din
तेरी धड़कनो की सरघोशी मेरी धड़कनो में बजाती है
The sound of your beats plays in my heartbeat
Zindagi meri toh kuchh na abb tere bin) - 2
मेरी जागृति निगाहों में ख़्वाब तेरी ही जगती है
In my awakening eyes the dream is yours
Teri dhadkano ki sarghoshi meri dhadkano mein bajati hai
मेरे ख्याल में हर पल तेरे ख्याल शमील है
I think about you every moment
Meri jaagati nigaahon mein khwaaish teri hi jagati hai
लम्हे जुदाई वाले मुश्किल बड़े ही मुश्किल है, ओ पिया,-सरगम-,मेरे ढोलना सुन मेरे प्यार की धुन, मेरे ढोलना
Moments of separation are very difficult, O Piya,-Gamma-,Hear my drums, the tune of my love, my drums
Mere khayaal mein har pal tere khayaal shaamil hai
Lamhe judaayiyon waale mushkil bade hi mushkil hai, o piya
-sargam-
Mere dholna sun mere pyaar ki dhun, mere dholna