Mere Dil Kaa Tumse Yeh Kehna
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere dil kaa tumse yeh kehna, bas mere hee rehna nahee toh samjhe -2
मेरे दिल का तुमसे ये कहना, बस मेरे ही रहना नहीं तो समझ-2
My heart's telling you this, if you don't just stay with me, then understand-2
O apni ho yeh dastan, banke rahe ham yaha
ओ अपनी हो ये दास्तान, बनके रहे हम यह
O your own story, we remain this
Do jism aur ek jan, samjho jo kehti hu
दो जिस्म और एक जान, समझो जो कहते हैं
Two bodies and one soul, understand what they say
Mere dil kaa tumse yeh kehna, bas mere hee rehna nahee toh samjhe -2
मेरे दिल का तुमसे ये कहना, बस मेरे ही रहना नहीं तो समझ-2
My heart's telling you this, if you don't just stay with me, then understand-2
Mai toh yahi bas chahu, ke mujhko chaho har ghadi tum
मैं तो यही बस चाहु, के मुझे चाहो हर घड़ी तुम
I just want that you want me every moment
Kitni mai hasin hu, mujhe samjhao har ghadi tum
कितनी मैं हसीन हूं, मुझे समझो हर घड़ी तुम
How beautiful I am, understand me every moment you
Dil me samao mujhe, pas bulao mujhe
दिल में समो मुझे, पास बुलाओ मुझे
Take me in your heart, call me close
Leke hee jao mujhe, samjho jo kehti hu
लेके ही जाओ मुझे, समझो जो कहते हैं
Take me, understand what they say
Mere dil kaa tumse yeh kehna, bas mere hee rehna nahee toh samjhe
मेरे दिल का तुमसे ये कहना, बस मेरे ही रहना नहीं तो समझ
My heart's telling you this, if you don't just stay with me, then understand
Tumse kahu mai kaise, hai kaise kaise arman jage
तुमसे कहू मैं कैसे, है कैसे कैसे अरमान जाएंगे
Tell you how I am, how will I go?
Gum se hosh hai jaise, ke abb ankho se nind bhage
गम से होश है जैसे, अब आंखों से निंद भागे
I am conscious of sorrow, now my eyes run away from my eyes
Ha badhti hai bechainiya, mehki hai tanhaiya
हा बढ़ती है बेचानिया, मेहकी है तन्हैया
Ha is growing up, Mehki is lonely
Toh kyo rahe duriya, samjho jo kehti hu
तो क्यो रहे दूरिया, समझो जो कहते हैं
So why stay away, understand what they say
Mere dil kaa tumse yeh kehna, bas mere hee rehna nahee toh samjhe -2
मेरे दिल का तुमसे ये कहना, बस मेरे ही रहना नहीं तो समझ-2
My heart's telling you this, if you don't just stay with me, then understand-2
O apni ho yeh dastan, banke rahe ham yaha
ओ अपनी हो ये दास्तान, बनके रहे हम यह
O your own story, we remain this
Do jism aur ek jan, samjho
दो जिस्म और एक जान, समझौता
Two bodies and one life, compromise
Mere dil kaa tumse yeh kehna
मेरे दिल का तुमसे ये कहना:
This is what my heart says to you:
Bas mere hee rehna nahee toh samjhe
बस मेरे ही रहना नहीं तो समझो
If you don't just stay with me, then understand
Samjhe, samjhe, samjhe.......
समझे, समझे, समझे........
understand, understand, understand......