Ae Watan Lyrics by Shankar-Ehsaan-Loy – Raazi
Raazi
Ae Watan Lyrics Raazi: This beautiful patriotic song, sung by Arijit Singh is from Meghna Gulzar’s upcoming Hindi film Raazi starring Alia Bhatt. It has music composed by Shankar Ehsaan Loy while the lyrics of “Ae Watan” are written by director’s father Gulzar.
Song Info
Ae Watan Song Info
Singer
Arijit Singh
Album
Raazi
Lyricist
Gulzar
Music
Shankar-Ehsaan-Loy
Cast
Alia Bhatt, Vicky Kaushal
Language
Hindi
Music Label
Zee Music Company
Song Video
English Lyrics
Ae watan…
Mere watan…Ae watan.. aabaad rahe tu
Aabaad rahe tu… (aabaad rahe tu)Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
(Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu)Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
(Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu)Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)Tu hi meri manzil hai, pehchan tujhi se
(Tu hi meri manzil hai, pehchan tujhi se)Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu
(Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu)Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon
(Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon)Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu
(Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu)Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
Aye watan… (aye watan…)
Mere watan… (mere watan…)
Aabaad rahe tu…
Aabaad rahe tu…Ae watan… mere watan
Aabaad rahe tu!Ae Watan Lyrics (Female Version – Sunidhi Chauhan):
Lab pe aati hai duaa bann ke tamanna meri
Zindagi shamma ki soorat ho khudaya meri
Lab pe aati hai duaa bann ke tamanna meri
[A part of by Allama Iqbal’s prayer which is popular in Pakistani schools]Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
(Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu)Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
(Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu)Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)Tu hi meri manzil, pehchan tujhi se
(Tu hi meri manzil, pehchan tujhi se)Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu
(Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu)Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon
(Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon)Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu
(Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu)Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tuAe watan… mere watan!
Ae watan… mere watan!Lab pe aati hai duaa bann ke tamanna meri
Zindagi shamma ki soorat ho khudaya meri
Zindagi shamma ki soorat ho khudaya meriAe watan… mere watan…
Hindi Lyrics
एई वतन …
मात्र वाट … एई वतन .. Aabaad Rahe Tu
Aabad Rahe तु … (Aabaad Rahe Tu) एई वतन, वतन मात्र, Aabad Rahe Tu
एई वतन, वतन मात्र, अनाद राह तु
(एई वतन, वतन मात्र, प्रतिद राहे तु) मुख्य जहां राहुन, जहाआन मी याद राह तु
(मुख्य जहान राहुन, जहाआन मी याद राह तु) एई वतन … मात्र वतन!
(एई वतन … मात्र वतन!) Tu HI MERI MANZIL HAI, PEHCHAN TUJHI SE
(तु हाय मेरी मंज़िल है, पेचन तुझी से) पहंचु मुख्य जहर भी
मेरी Buniyad Rahe तु
(Pahunchu Main Jahaan Bhi
मेरी Buniyad Rahe तू) एई वतन, वतन मात्र, Aabad Rahe Tu
मुख्य जहान राहुन, जहाआन मी याद राह तु
एई वतन … मात्र वतन!
(एई वतन … मात्र वतन!) Tujhpe Koi Gham kanch anane nahin doon
(Tujhpe Koi घाम की आंच आन नहिन डून) कुर्बान मेरी जान Tujhpe, shaad rahe tu
(कुर्बान मेरी जान तुजपे, शाद राह तु) एई वतन, वतन मात्र, प्रतिद राह तु
मुख्य जहान राहुन, जहाआन मी याद राह तु
ऐ वाटन … (ऐ वाटन …)
मात्र वतन … (मात्र वाट …)
Aabad Rahe तु …
Aabad Rahe तु … एई वतन … मात्र वतन
Aabaad Rahe Tu! एई वतन गीत (महिला संस्करण – सुनीधि चौहान):
लैब पीए आति हैई दुआ बन्न के तमन्ना मेरी
जिंदगी शम्मा की सूराट हो खुडाया मेरी
लैब पीए आति हैई दुआ बन्न के तमन्ना मेरी
[आल्मा इकबाल की प्रार्थना का एक हिस्सा जो पाकिस्तानी स्कूलों में लोकप्रिय है] एई वतन, वतन मात्र, आबाद राह तु
एई वतन, वतन मात्र, अनाद राह तु
(एई वतन, वतन मात्र, प्रतिद राहे तु) मुख्य जहां राहुन, जहाआन मी याद राह तु
(मुख्य जहान राहुन, जहाआन मी याद राह तु) एई वतन … मात्र वतन!
(एई वतन … मात्र वतन!) Tu HI MERI MANZIL, PEHCHAN TUJHI SE
(तु हाय मेरी मंज़िल, पेहचन तुझी से) पहंचु मुख्य जहर भी
मेरी Buniyad Rahe तु
(Pahunchu Main Jahaan Bhi
मेरी Buniyad Rahe तु) एई वतन … मात्र वतन!
(एई वतन … मात्र वतन!) Tujhpe Koi Gham kanch anane nahin doon
(Tujhpe Koi घाम की आंच आन नहिन डून) कुर्बान मेरी जान Tujhpe, shaad rahe tu
(कुर्बान मेरी जान तुजपे, शाद राह तु) एई वतन, वतन मात्र, प्रतिद राह तु
मुख्य जहान राहुन, जहाआन मी याद राहे तुआे वतन … मात्र वतन!
एई वतन … मात्र वतन! लैब पे आति हैई दुआ बन्न के तमन्ना मेरी
जिंदगी शम्मा की सूराट हो खुडाया मेरी
Zindagi Shamma Ki Soorat हो Khudaya Meriae Watan … मात्र वाट …