Beparwah Lyrics by Arijit Singh – Arijit Singh
Arijit Singh
Beparwah Lyrics of Shahid (2013) Song: A melodious soulful song composed by Karan Kulkarni, beautifully rendered by Arijit Singh. This song is from Hansal Mehta’s film which is based on the life of lawyer and human rights activist, Shahid Azmi.
Song Info
Beparwah Song Info
Singer
Arijit Singh
Album
Shahid
Lyricist
Shellee
Music
Karan Kulkarni
Cast
Rajkummar Rao, Prabhleen Sandhu
Music Label
UTV Music
Song Video
English Lyrics
Beparwah rang ka jaaya
Chitt laage na
Main uktaaya
Haal bayaan
Ho na haal bayaan
Hona faqat hai fanaa
Ranj ke sadke ho gayi jaan
Dhadkan jaise dhuaan…
Na labeya kuch
Na hal paaya
Na hi pata manzar na disha
Pyaar hai dheh sa gaya*
Hai kadar kahaan
Mann hai yaadon ka ek majmaa
Na hai ataa
Manzar na disha
Khaakh hua hai kadar kahaan
Beparwah rang ka jaaya
Chitt laage na
Main uktaaya
Haal bayaan
Ho na haal bayaan
Hona faqat hai fanaa
Ranj ke sadke ho gayi jaan
Dhadkan jaise dhuaan…
Na labeya kuch
Na hal paaya
Na hi pata manzar na disha
hmm…
word meanings:
Chitt: मन, uktaaya: blase/bored, faqat: only, majmaa: concourse/gathering, sadke: sacrificed; ranj: sadness
Hindi Lyrics
बेपरवाह रंग का जाया
चिट लाजा ना
मुख्य Uktaaya
हवल बयान
हो ना हैल बायान
होणा फाकत है फाना
रंज के सैडक हो गेई जान
ढदकन जैस धुआन …
ना लेबिया कुच
ना हैल पाया
ना हाय पटा मंज़र ना दशा
पहर है ढेह सा गया *
है कदर कहान
मान है याडॉन का एक मजमा
ना है अता
मंजार ना इशा
खाख हुआ है कदर कहान
बेपरवाह रंग का जाया
चिट लाजा ना
मुख्य Uktaaya
हवल बयान
हो ना हैल बायान
होणा फाकत है फाना
रंज के सैडक हो गेई जान
ढदकन जैस धुआन …
ना लेबिया कुच
ना हैल पाया
ना हाय पटा मंज़र ना दशा
हम्म …
शब्द अर्थ:
चिट: मन, यूकेटाया: ब्लेस / ऊब, एफएक्यूएटी: केवल, माजामा: कॉन्वॉर्स / एकत्रण, सैक्क: बलिदान; रंज: उदासी
