Mere Rashke Qamar , Rahat Fateh Ali Khan Lyrics by Nusrat Fateh Ali Khan – Nusrat Fateh Ali Khan
Nusrat Fateh Ali Khan
Mere Rashke Qamar Lyrics (new version) from Baadshaho starring Ajay Devgn and Ileana D’cruz: The song is recreated by Tanishk Bagchi and sung by Rahat Fateh Ali Khan and Nusrat Fateh Ali Khan while new Rashke Qamar lyrics are penned by Manoj Muntashir.Mere Rashke Qamar is Nusrat Fateh Ali Khan’s Qawwali which was recently recreated by Pakistani musician Junaid Asghar went viral but it was rumoured as Arijit Singh song.
Song Info
Mere Rashke Qamar Song Info
Singer
Nusrat Fateh Ali Khan, Rahat Fateh Ali Khan
Album
Baadshaho
Lyricist
Manoj Muntashir
Music
Tanishk Bagchi, Nusrat Fateh Ali Khan
Cast
Ajay Devgn, Ileana D’cruz
Language
Hindi
Film Directed
Milan Luthria
Song Video
English Lyrics
Aise lehra ke tu rubaroo aa gayi
Aise lehra ke tu rubaroo aa gayi
Dhadkane betahasha tadapane lagin
Dhadkane betahasha tadapane lagin
Teer aisa laga dard aisa jagaa
Teer aisa laga dard aisa jagaa
Chot dil pe wo khaayi mazaa aa gayaa!Mere rashke qamar…
Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aagaya
Josh hi josh mein meri aagosh mein
Aake tu jo samaaai mazaa aa gaya(Rashk: Jealous/Envy; Qamar: Moon)
Here “Rashq-e-Qamar” is used for the girl who is so beautiful that even the Moon is jealous of her.(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai mazaa aagaya
Jab nazar se milaai mazaa aagaya)Ret hi ret thi mere dil mein bhari
Ret hi ret thi mere dil mein bhari
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye meri
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye meriAaj sehraao mein, ishq ke gaaon mein
Aaj sehraao mein, ishq ke gaaon mein
Baarishein ghir ke aayin mazaa aa gayaMere rashke qamar…(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aa gaya)Ranjha ho gaye, hum Fana ho gaye
Aise tu muskuraai mazaa aa gaya(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aa gaya
Jab nazar se milaai maza aa gaya)Barq si gir gayi kaam hi kar gayi
Barq si gir gayi kaam hi kar gayi
Aag aisi lagaai mazaa aa gaya
Hindi Lyrics
ऐस लेहरा के तु रूबारू एए गेई
ऐस लेहरा के तु रूबारू एए गेई
ढेडकेन बेटाशाशा तडापेन लगिन
ढेडकेन बेटाशाशा तडापेन लगिन
Teer Aisa Laga Shard Aisa Jagaa
Teer Aisa Laga Shard Aisa Jagaa
चॉट दिल पीओ खाई माज़ा आया अड़ा! मेरे रशक Qamar …
मात्र रशक कमर ट्यून पेहली नज़र
Jab Nazar Se Milai Maza Aagaya
जोश हाय जोश मी मरी एगोश मीन
आकी तु जो समाआई मजिया आ गया (दश: ईर्ष्या / ईर्ष्या; क़ामार: चंद्रमा)
यहां “रशक-ई-क़ामार” का उपयोग उस लड़की के लिए किया जाता है जो इतनी खूबसूरत है कि चंद्रमा भी उससे ईर्ष्यावान है। (मात्र रशक कमर ट्यून पेहली नज़र
Jab Nazar Se Milai Mazaa Aagaya
Jab Nazar Se Milai Mazaa Aagaya) रेट हाय रेट Thi Mere Dil Mein Bhari
रेट हाय रेट thi mere dil mein bhari
Pyaas HI Pyaas Thi Zindagi Ye Meri
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye meriaaaj sehraao mein, ishq ke gaaon mein
आज सेहराओ मीन, इश्क के गाओन मीन
बरिशीन घिर के आयिन मजज़ा एए गायमेरे रशक कमर … (मात्र रशक कमर ट्यून पेहली नज़र
जब नज़र से मिलाई माज़ा आया) रंजी हो गे, हम फाना हो गेई
ऐस तु मस्कुराई मजज़ा आ गया (मात्र रशक कमर ट्यून पेहली नज़र
Jab Nazar Se Milai Maza Aa Gaya
जब नज़र से मिलाई माजा आया) बर्क सी गिर गेई काम हाय कर गेई
Barq Si Gir Gayi Kaam Hi Kar Gayi
AAG AISI LAGAAI MAZAA AA GAYA