Raseed Lyrics by Satinder Sartaaj – Satinder Sartaaj
Satinder Sartaaj
Raseed Lyrics: A beautiful Punjabi Sufi song, sung and written by Satinder Sartaaj. It has music directed by Jatinder Shah. The music video has story, cinematography, editing and direction all by Sunny Dhinsey. The song is dedicated to Sufi mystic Rumi.
Song Info
Raseed Song Info
Singer
Satinder Sartaaj
Lyricist
Satinder Sartaaj
Music
Jatinder Shah
Director
Sunny Dhinsey
Language
Punjabi
Music Label
Saga Music
Song Video
English Lyrics
Bekarariyan hundiyan keemati ji
Faasle naa vichon itminaan hove
Fida sab honde tu nisaar hoja
Ohnu pata lage taan gumaan hoveDila haar te sahi
Aappa waar te sahi
Aithe haareyan di
Ucchi shaan hoveAisi aashiqui kari’n Sartaaj shayra
Koi hairaan hove te kurbaan hoveAisi ishq bazaar di reet vekhi
Lakhan saahvaye te Raseed koi naJihne ess jahaan vich pair paaya
Ohdi ghami koi na, ohdi Eid koi naIshq jehi aasan koi sheh vi nai
Ishq jeha mushkil te shadeed koi na
Oye tu andaron ee labh Sartaaj shayra
Chhad baahron milan di ummeed koi na
(shadeed: intensity)Eho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hasiye jiEho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hasiye ji
Kade hathan nu khol ke khair mangiye
Kade teesan ‘ch muthiyan nu kassiye ji
(teesa: pain)Kade patteyan agge gaaiye nazm saari
Kade appe nu vi na dukh dassiye ji
Ke ehi ishq do mool Sartaaj shayra
Meharam jivein aakhe ovein vassiye jiEh udaas disse, eh jo ghamzada ae
Eh jo dil figariyan ch choor dissda
(dil figariyan: heartbreak)Eh udaas disse, eh jo ghamzada ae
Eh jo dil figariyan ch choor dissda
Ehnu puccho ki khatteya eh dil bari chon
Addhon aakhu hun dilbar’chon hazoor dissdaEhna sabke hi ishq de balan deeve
Ehna karke mohabbtan’chon noor dissda
Kithe khada ae sochi Sartaaj shayra
Painda ishqe da haale badi door dissda
(Painda: path)Dohan bediyan vich vi ki pair dharna
Ya taan hijr ban ja ya visal ban ja
(hijr: separation, visal: union)Dohan bediyan vich vi ki pair dharna
Jya taan hijr ban ja ya visaal ban ja
Karke hausla ve ho ja ikko passe
Ya taan kakh ban ja ya kamaal ban jaYa taan nehreya nu seene naal la lai
Ya taan kisse de mukh da jamaal ban ja
Hove rashk tere te Sartaaj shayara
Sartaaj shayara ve Sartaaj shayaraHove rashk tere te Sartaaj shayara
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Hindi Lyrics
Bekarariyan Hundiyian Keemati जी
फासले ना विचॉन इटिमिना होव
फिदा सब होंडे तु निसार होजा
ओहु पटा लेज तान गुमान होव ने हार ते सहिई
आप्पा वार तेभाषा
ऐथे हरेन डी
Ucchi शान Hoveaisi आशिकी कर’न सरताज शायरा
Koi Hairaan Hove Te Kurbaan Hoveaisi Ishq Bazaar di reet Vekhi
लखन साहवाहे ते रसीड कोई नजीहेन ईएसएस जहर विच जोड़ी पया
ओहदी घामी कोई ना, ओहदी ईद कोई नाइश़्पी आज्ञ को शह vi nai
Ishq jeha mushkil te shaded koi na
ओई तु एंडारॉन ई लैब सार्तराज शायरा
छद बाहरॉन मिलान दी उम्मीड कोई ना
(शेडेड: तीव्रता) एहो लुटफ मोहब्बटन डी वाखरे नी
जैडॉन डार्ड होव ओहडन हसीया जिहो लुटफ मोहब्बन डी वाखरे नी
जैडॉन डार्ड होव ओहडन हसीनी जी
Kade Hathan Nu Khol Ke Khair Mangiye
Kade teesan ‘ch muthian nu kassiye ji
(Teesa: दर्द) Kade Patteyan Agge Gaaiye Nazm Saari
Kade appe nu vi na dassiye ji
के एही इश्क डो मुल सरताज शायरा
Meharam Jivein Aakhe Ovein Vassiye Jieh Udaas Disse, Eh Jo Ghamzada एई
एह जो दिल फिगारीयन च चोर डिस्डा
(दिल फिगारीयन: हार्टब्रेक) एह उदास डिस्से, एह जो घामज़दा एई
एह जो दिल फिगारीयन च चोर डिस्डा
Ehnu Puccho Khatteya ईएच दिल बारी चॉन
Addhon Aakhu Hun Dilbar’Chon Hazoor dildayehna सबक हाय isk de balan deeve
एहना करके मोहब्बटन’चन नूर असंतु
किठ खडा ए सोची सरताज शायरा
Painda Ishqe da Haale Badi Door dissda
(दर्दना: पथ) दोहन Bediyan Vich Vi Paring Dharna
हां तन Hijr Ban Ja Ya Visal Ban Ja
(HIJR: अलगाव, visal: संघ) dohan bediyan vich vi ki pair pair dharna
ज्याने टन हिज्रान बान जा हां विसार बान जा
Karke Hausla ve ho jako passe
हां टन कख बान जा या कामल बान जया तान नेहरेया नु सीने नाल ला लाई
हां Taan kisse डी mukh दा जमाल प्रतिबंध ja
होव रश्क तेरे ते सरताज शायरा
सरताज शायरा वी सरताज शायराहोव रुश तेरे ते सरताज शायरा
लोकी याद राखान तु मिसाल प्रतिबंध जा
लोकी याद राखान तु मिसाल प्रतिबंध जा
लोकी याद राखान तु मिसाल प्रतिबंध जा