Sadaa Lyrics by Strings – Coke Studio

Sadaa Song Info

Singer
Rahat Fateh Ali Khan

Album
Coke Studio

Lyricist
Javed Ali (pk)

Music
Strings

Language
Hindi

Saare rindaan da peshwa qalandar
Saare mastaan da rah-numa qalandar
Saare rindaan da peshwa qalandar
 Saare mastaan da rah-numa qalandarThe Qalandar is the chief of all the true mystics
The Qalandar is the guide of all the devout loversHor galiyaan de wall main kyoon jaawaan
 Siddha e rabb da raastah qalandarWhy should I head towards any other path?
The path to God goes straight through the QalandarSadaa sadaa saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
Mast qalandar laa’l
Sadaa sadaa saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
Mast qalandar laa’l
Jaanda e jehṛa mere dil da haal
Sada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
Mast qalandar laa’l
Sada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
 Mast qalandar laa’lHe is always present in each and every breath
Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar
The one who knows what is in my heart
He is always present in each and every breathOh qalandar oh rabb da hai shahbaaz
Haan ‘arash tak vi us di hai parwaaz
Oh qalandar oh rabb da hai shahbaaz
Haan ‘arash tak vi us di hai parwaaz
Ohdi nazraan ton kuj naeen lukiya
 Jaanda e oh saare rabb de raazShahbaz Qalandar is the Lord’s falcon
Yes, he can soar all the way to the heavens
Nothing is hidden from his gaze
He knows all the secrets of GodSada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
Mast qalandar laa’l
Sada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
 Mast qalandar laa’lHe is always present in each and every breath
Lost in the rapture of Lal Shahbaz QalandarJaanda e jehṛa mere dil da haal
Sada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
Mast qalandar laa’l
Sada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
 Mast qalandar laa’lThe one who knows what is in my heart
He is always present in each and every breath
Lost in the rapture of Lal Shahbaz QalandarSada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
Mast qalandar laa’l
Sada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
 Mast qalandar laa’lHe is always present in each and every breath
Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar
He is always present in each and every breathJaanda e jehṛa mere dil da haal
Sada sada saahnwaan naal
Mast qalandar laa’l
Mast qalandar laa’l
Sohna mast qalandar laa’l
Sohna mast qalandar laa’l laal
Sohna mast qalandar laa’l laal
 Sohna mast qalandar laa’lThe one who knows what is in my heart
He is always present in each and every breath
Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar
Beloved Lal Shahbaz QalandarTranslation by Zahra Sabri
With special thanks to Asim Raza

सायर रिंदान दा पेशवा क़लंदर
सायर मस्तान दा राह-नुमा क़लंदर
सायर रिंदान दा पेशवा क़लंदर
सायर मस्तान दा राह-नुमा कमालैंडर क़ालंदर सभी सच्चे रहस्यवादी हैं
Qalandar सभी भक्त प्रेमी गलीयान डी वाल मुख्य kyoon जावान की गाइड है
सिद्ध ई रब्ब दा रास्ताह क़ालंदरहहह मुझे किसी भी अन्य मार्ग की ओर जाने चाहिए?
भगवान का मार्ग सीधे Qalandarsadaa Sadaa Saahnwaan Naal के माध्यम से चला जाता है
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त क़ालंदर लायल
सदा सदा सा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त क़ालंदर लायल
Jaanda e jehṛa mere dil da haal
सादा साडा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त क़ालंदर लायल
सादा साडा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त Qalandar Laa’lhe हमेशा प्रत्येक सांस में मौजूद है
लाल शाहबाज क़लंदर के उत्साह में खो गया
जो जानता है कि मेरे दिल में क्या है
वह हमेशा प्रत्येक श्वास qalandar ओब दा है शाहबाज़ में मौजूद है
हां ‘अरश ताक vi us di hai parawaz
ओह Qalandar ओब रब्ब दा है शाहबाज़
हां ‘अरश ताक vi us di hai parawaz
ओहदी नाज़रावन टन कुज नीन लुकिया
Jaanda e oh saare rabb de raazshahbaz qalandar भगवान का फाल्कन है
हां, वह स्वर्ग के लिए सभी तरह से बढ़ सकता है
कुछ भी उसकी टकटकी से छिपा नहीं है
वह गॉडसादा सदा साहनवाण नाल के सभी रहस्यों को जानता है
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त क़ालंदर लायल
सादा साडा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त Qalandar Laa’lhe हमेशा प्रत्येक सांस में मौजूद है
लाल शाहबाज qalandarjaand e jehṛa mere dil da haal के उत्साह में खो गया
सादा साडा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त क़ालंदर लायल
सादा साडा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त aalandar Laa’lthe एक जो जानता है कि मेरे दिल में क्या है
वह हमेशा हर सांस में मौजूद होता है
लाल शाहबाज क़लंडर्सदा सदा साहन्वान नाल के उत्साह में खो गया
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त क़ालंदर लायल
सादा साडा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त Qalandar Laa’lhe हमेशा प्रत्येक सांस में मौजूद है
लाल शाहबाज क़लंदर के उत्साह में खो गया
वह हमेशा प्रत्येक श्वास और हर दिल में दिल दा हवल में मौजूद होता है
सादा साडा संवन नाल
मस्त क़ालंदर लायल
मस्त क़ालंदर लायल
सोहना मस्त का कलंडार लायल
सोहना मस्त का कलंडार लाएल लाल
सोहना मस्त का कलंडार लाएल लाल
सोहना मस्त का कलंडर ला’ल एक जो जानता है कि मेरे दिल में क्या है
वह हमेशा हर सांस में मौजूद होता है
लाल शाहबाज क़लंदर के उत्साह में खो गया
ज़ाहरा सबरी द्वारा प्रिय लाल शाहबाज क़लंद्रेशन
असिम रजा के लिए विशेष धन्यवाद के साथ