Tu Mun Shudi Lyrics by AR Rahman – Raanjhanaa

Tu Mun Shudi Song Info

Singer
Rabbi Shergill, AR Rahman

Album
Raanjhanaa

Lyricist
Irshad Kamil

Music
AR Rahman

Cast
Dhanush, Sonam Kapoor, Abhay Deol

Language
Hindi

Music Label
Sony Music India

Hey… Say…
Tu mun shudi, tu mun shudi
Mun tu shudam, tu mun shudi (x2)
These are Persian lines from Hazrat Amir Khusro’s Sufi Love Kalam, lines mean:
“You’ve become me, You’ve become me”
I’ve become you, you’ve become me. Rang le rangeele ne ladke bade, haan!
Rehnde hawawan di ghodi te chadhe
Hai nidar dil da safar
Ho nidar dil de humsafar
Rajj ke…
Humse wafayein lena
Taaza hawayein lena
Humse wafayein lena
Tu mun shudi, tu mun shudi
Mun tu shudam, tu mun shudi Tadpe kyun tu, ainve talab se
Naino se pee ya tu pee lab se
Par na tu jhootha pyar kari
Yaar dari Rab se Changi saugaatein
Hain sacchi mulaqaatein
Muhabbaton ki baatein
Bol dil ye dilbar kab se Tu mun shudi, tu mun shudi
Mun tu shudam, tu mun shudi
Humse wafayein lena
Taaza hawayein lena Tere layi hum chaand khareedenge
Haan, Bungla na denge
Par chain ko la denge
Sab aunde saanu ehoje kartab ne… Humse wafayein lena
Taaza hawayein lena (x2) Haan dil ke qisse mein
Jo din hai hisse mein
Laaye jaayenge, paayein jaayenge laayenge
Woh dil se..
Hata de fikrein
Bhula de fikrein
Jala de fikrein Yaara sang aa aa jahaan khwaabon ka dunga
Jisme hoga sab zinda
Shehar bhi dil ke maaninda
Khulkar saansein lega baashinda Tu mun shudi, tu mun shudi
Mun tu shudam, tu mun shudi… (x3) Humse wafayein lena
Taaza hawayein lena
Dilli duaayein lena
Sansad ki raahein lena
Badli fizaayein lena
Sacchi adaayein lena
Humse wafayein lena
Taaza hawayein lena
Hey!

हे … कहो …
तु मुन शुडी, तु मुन शुडी
मुन तु शुमाम, तु मुन शुडी (एक्स 2)
ये हजरत अमीर खुसरो के सूफी प्रेम कलाम से फारसी लाइनें हैं, लाइनों का मतलब है:
“तुम मुझे बन गए हो, तुम मुझे बनो”
मैं तुम्हें बन गया हूँ, तुम मुझे बन गए हो। रंग ले रेंजेल एनई लडके बाड, हन!
रेहेंडे हवाई डी घोडी ते चढे
है निदर दिल दा सफार
हो निदर दिल डी हम्सफार
राजज के …
Humse wafayein lena
ताज़ा हायकीन लेना
Humse wafayein lena
तु मुन शुडी, तु मुन शुडी
मुन तु शुमाम, तु मुन शुडी टैडपे क्युन तु, ऐनवे तालाब एसई
नैनीओ से पी या तु पी लैब से
PAR NA TU JHOOTHA प्यार कारी
यार दारी रब से चांगी सौगेटिन
है Sacchi Mulaqaatein
मुहब्बतन की बैटिन
बोल दिल तुम dilbar kab se tu mun shudi, तु मुन शुडी
मुन तु शुमाम, तु मुन शुडी
Humse wafayein lena
Taaza Hawayein Lena Tere Layi Hum Chaand Khareedenge
हन, बंगला ना डेन
PAR चेन को ला डेन
सब आंदा साणू एहोजे कर्तब ने … ह्यूम वफ़ायेन लीना
ताज़ा हायेन लीना (एक्स 2) होन दिल के क्यूस मी
Jo din hai hisse mein
लाये जायेंग, पायेन जायेंज लायेंज
वो दिल से ..
हता डे फ़िकरेन
भुला डे फिकरेन
जाला डी फ़िकरेन यारा सांग आआ जहाआन ख्वाबोन का डूंगा
Jisme hoga sab zinda
शेहर भि दिल के मानिंडा
खुल्कर सैनेसिन लेगा बाशिंडा तु मुन शुडी, तु मुन शुडी
मुन तु शुमाम, तु मुन शुडी … (x3) humse wafayein lena
ताज़ा हायकीन लेना
दीली डुएयेन लीना
संसाद की राहेन लीना
Badli Fizaayein Lena
Sacchi Adaayein Lena
Humse wafayein lena
ताज़ा हायकीन लेना
अरे!